Театральний сезон 2020: Огляд прем’єр Мідлендсу та Східної Англії

Марк Ладмон робить огляд головних театральних подій Мідлендсу та Східної Англії у 2020 році

Identical — новий мюзикл від творчого дуету Стайлза та Дрю — дебютує на світовій арені в Nottingham Playhouse. Вистава за мотивами роману «Пастка для батьків», добре відомого завдяки кіноадаптаціям, розповідає про близнючок, розлучених при народженні, які вирішують знову об'єднати своїх батьків.

Постановку здійснює лауреат премій Лоуренса Олів'є та «Тоні» Тревор Нанн. Прем'єра в Ноттінгемі триватиме з 31 липня по 22 серпня, після чого вистава вирушить до Theatre Royal Bath, де її можна буде побачити з 4 по 19 вересня.

Зірка сцени та володарка премії Олів'є Дженна Расселл втілить образ великої французької співачки Едіт Піаф у новій постановці класичної п'єси Пем Гемс Piaf. Вистава йтиме у Nottingham Playhouse з 8 по 23 травня під кервництвом режисера Адама Пенфорда, а потім переїде до Leeds Playhouse з 27 травня по 13 червня.

Нова драма Натаніеля Прайса First Touch вперше побачить світ у Nottingham Playhouse з 5 по 20 червня. Натхненна нещодавніми скандалами у футбольному світі, вона розповідає про підлітка, який починає кар’єру футболіста у 1980-х роках на тлі расизму та хуліганства. Також у Nottingham Playhouse з 21 лютого по 7 березня відновлять ексцентричну комедію Рона Гатчінсона Moonlight and Magnolias. Режисерка Кірсті Патрік Ворд пропонує глядачам фантазію на тему того, як створювався шедевр кінематографа «Віднесені вітром».

Після успіху вистав «Вечірка в Абігейл» та «Один слуга, два пани», Derby Theatre знову об'єднує зусилля з лондонським Queen’s Theatre Hornchurch, щоб представити шекспірівського Макбета в постановці Дугласа Рінтула. Побачити трагедію в Дербі можна з 3 по 14 березня після показів у Queen’s Theatre (7–29 лютого). Також вистава завітає до New Wolsey Theatre в Іпсвічі з 17 по 21 березня.

Derby Theatre також співпрацює з Coventry’s Belgrade Theatre та York Theatre Royal над адаптацією Емтіаз Хусейн Crongton Knights. Це постановка за відзначеним нагородами романом Алекса Вітла про дружбу в міському гетто від компанії Pilot Theatre, яка створила хітовий тур «Хрестики-нулики». Гастролі включають Ковентрі (8–22 лютого), Йорк (25–29 лютого) та Дербі (17–21 березня).

Ще однією адаптацією в Derby Theatre стане дитяча класика Острів скарбів у версії Терези Гескінс та режисерки Сари Брігем. Роль Джона Сільвера виконає Бет Гінтон-Левер; покази триватимуть з 8 березня по 11 квітня.

Мідлендс також стане майданчиком для ще однієї гучної прем'єри: нова постановка хітового мюзиклу Sister Act завітає до Curve у Лестері перед початком показів у Лондоні. Виставу переосмислили для XXI століття, а роль Делоріс Ван Картьє була спеціально переписана під Бренду Едвардс. Дивіться в Лестері з 21 квітня по 2 травня. Графік туру мюзиклу Sister Act тут.

Однією з головних подій весняного сезону в Birmingham Rep є інсценізація роману Луїзи О'Нілл Asking For It, яка сміливо піднімає теми звинувачення жертв та культури насильства. П'єса, адаптована Медб Макх’ю під керівництвом режисерки Аннабель Комін, йтиме з 31 січня по 15 лютого.

Також варто звернути увагу на The High Table — дебютну п'єсу Темі Вілкі. Це епічна сімейна драма про жінку, яка стикається з минулим напередодні власного весілля. Після прем'єри в лондонському Bush Theatre (8 лютого — 21 березня), вистава пройде в Birmingham Rep з 25 березня по 9 квітня. Серед інших постановок у Бірмінгемі — Faustus: That Damned Woman, яку ми вже згадували в огляді північної Англії, та оновлена версія Тартюфа Мольєра від Аніла Гупти та Річарда Пінто. Режисер Ікбал Хан переніс дію п'єси в пакистанську мусульманську громаду Бірмінгема.

Королівська шекспірівська компанія (RSC) у Стратфорді-на-Ейвоні протягом року досліджуватиме та переосмислюватиме стосунки Британії з Європою у межах циклу Projekt Europa. Вистава Blindness and Seeing за мотивами відомих романів португальського нобелівського лауреата Жозе Сарамаго розповідає про місто, де всі мешканці раптово сліпнуть, окрім однієї жінки. Проєкт Тіаго Родрігеса триватиме в Swan Theatre з 1 серпня по 26 вересня.

Ще один шедевр сучасної європейської літератури — Europeana чеського письменника Патріка Оуржедніка — адаптує режисерка Марія Оберг разом із драматургинею Юдіт Герстенберг для Swan Theatre. З 9 квітня по 25 липня глядачі зможуть зануритися у хаотичний калейдоскоп історії XX століття. Також у Swan Theatre з 1 травня по 23 вересня відбудеться радикальна адаптація ібсенівського Пера Гюнта від провідної швейцарської режисерки Барбари Фрей.

Що стосується самого Шекспіра, RSC представить інтерпретацію Зимової казки від Еріки Вайман. Дія охоплює 16 років — від епохи «Безумців» до висадки на Місяць, де «привиди фашистської Європи стикаються з жахами «Оповіді служниці» перед щасливим фіналом на березі моря». Покази пройдуть з 28 березня по 2 жовтня. Філіп Брін поставить Комедію помилок з Майлзом Джаппом у ролі Антіфола Сіракузького (з 25 квітня по 3 жовтня), а Бланш Макінтайр повернеться з постановкою Перікла — зворушливої історії про втрату та примирення (з 15 серпня по 1 жовтня).

П'єса Шарлотти Кітлі 1987 року My Mother Said I Never Should отримала нове життя у постановці компанії Fingersmiths. Вистава виконується британською мовою жестів (BSL) та англійською, а в акторському складі — троє нечуючих акторів та один чуючий. Це прониклива і водночас кумедна історія чотирьох поколінь жінок. Після минулорічного дебюту в Шерфілді вистава завітає до New Wolsey Theatre в Іпсвічі (13–14 лютого) та до Northcott Theatre в Ексетері (9–11 березня).

У програмі New Wolsey Theatre також значиться постановка The Ballad of Maria Marten від Eastern Angles — нова версія реальної кримінальної історії XIX століття із Саффолка. П'єса Бет Флінтофф приїде до Іпсвіча 20–22 лютого після показів у Скарборо. Тур завершиться у New Vic Theatre в Ньюкасл-андер-Лайм (26–29 лютого). Ще одна похмура історія за реальними подіями очікує глядачів New Wolsey з 13 по 30 травня: Том Вентворт представить свою версію історії про викрадачів тіл Burke & Hare, засновану на оригінальній постановці Watermill Theatre (Беркшир).

Шукайте більше вистав у вашому регіоні в нашому огляді гастрольних турів 2020 року