Midlands ve Doğu İngiltere 2020 Tiyatro Rehberi

Mark Ludmon, 2020'de Midlands ve Doğu İngiltere tiyatro sahnelerinde öne çıkan yapımları inceliyor

Stiles ve Drewe imzalı yepyeni bir müzikal olan Identical, dünya prömiyerini Nottingham Playhouse'da yapacak. Sinema uyarlamalarından da yakından tanıdığımız The Parent Trap (Veliler Tuzağı) romanından uyarlanan eser, doğumda ayrılan ve ebeveynlerini tekrar bir araya getirmek için yola çıkan tek yumurta ikizlerinin hikayesini anlatıyor.

Olivier ve Tony ödüllü Trevor Nunn tarafından yönetilen yapım, 31 Temmuz - 22 Ağustos tarihleri arasında Nottingham'da sahnelendikten sonra 4 - 19 Eylül tarihlerinde Theatre Royal Bath sahnesine konuk olacak.

Olivier Ödüllü oyuncu Jenna Russell, efsanevi Fransız şarkıcı Edith Piaf rolüyle Pam Gems’in klasik eseri Piaf'ta başrolde. Nottingham Playhouse'da 8 - 23 Mayıs tarihleri arasında izlenebilecek olan ve Adam Penford tarafından yönetilen bu yeni yapım, ardından 27 Mayıs - 13 Haziran tarihlerinde Leeds Playhouse'a taşınacak.

Nathaniel Price’ın yeni draması First Touch, 5 - 20 Haziran tarihleri arasında Nottingham Playhouse'da dünya prömiyerini yapacak. Son dönemde futbol dünyasını sarsan taciz skandallarından esinlenen oyun, 1980'lerin ırkçılık ve holiganizm atmosferinde futbol kariyerine adım atan bir gencin öyküsüne odaklanıyor. Ron Hutchinson’ın hızlı tempolu komedisi Moonlight and Magnolias ise 21 Şubat - 7 Mart tarihleri arasında Nottingham Playhouse’da yeniden hayat bulacak. Kirsty Patrick Ward’ın yönettiği oyun, sinema klasiği Rüzgar Gibi Geçti’nin (Gone With the Wind) yapım sürecini hayali bir dille anlatıyor.

Abigail’s Party ve One Man Two Guvnors’ın başarısının ardından Derby Theatre, Doğu Londra’daki Queen’s Theatre Hornchurch ile yeniden iş birliği yaparak Shakespeare’in Macbeth'ini sahneye koyuyor. Douglas Rintoul yönetimindeki oyun, 7 - 29 Şubat'ta Queen’s Theatre'daki gösterimlerinden sonra 3 - 14 Mart'ta Derby'de, 17 - 21 Mart'ta ise Ipswich'teki New Wolsey Theatre'da izleyiciyle buluşacak.

Derby Theatre, ayrıca Coventry Belgrade Theatre ve York Theatre Royal ile güçlerini birleştirerek Emteaz Hussain’in Crongton Knights uyarlamasını seyirciye sunuyor. Alex Wheatle’ın bir mahalledeki arkadaşlık üzerine kurulu ödüllü romanından uyarlanan ve 'Noughts and Crosses' turnesiyle ses getiren Pilot Theatre'ın bu son yapımı; 8 - 22 Şubat'ta Coventry'de, 25 - 29 Şubat'ta York'ta ve 17 - 21 Mart'ta Derby'de sahnelenecek.

Derby Theatre'daki bir diğer uyarlama ise çocuk klasiği Treasure Island (Define Adası) olacak. Theresa Heskins’in kaleminden çıkan ve Sarah Brigham tarafından yönetilen oyunda Long John Silver rolünde Beth Hinton-Lever yer alıyor. Yapım 8 Mart - 11 Nisan tarihleri arasında sahnede.

Midlands, dev bir prömiyere daha ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor: Hit müzikal Sister Act'in yeni prodüksiyonu, Londra yolculuğu öncesinde Leicester Curve'de perde açacak. 21. yüzyıla uyarlanan yapımda Deloris Van Cartier rolü Brenda Edwards için özel olarak yeniden yazıldı. 21 Nisan - 2 Mayıs tarihleri arasında Leicester'da yakalayabilirsiniz. Sister Act Turne Takvimi burada.

Birmingham Rep'in bahar sezonundaki en dikkat çekici oyunlarından biri, Louise O'Neill'ın romanından uyarlanan Asking For It. Mağdur suçlayıcılığı ve tecavüz kültürünün etkilerine cesur bir bakış atan oyun, Meadhbh McHugh tarafından uyarlandı ve Annabelle Comyn yönetmenliğinde 31 Ocak - 15 Şubat tarihleri arasında sahnelenecek.

Bir diğer önemli yapım ise Temi Wilkey’in ilk oyunu The High Table. Evlenmeye hazırlanan bir kadının geçmişiyle yüzleştiği bu epik aile draması, 8 Şubat - 21 Mart'ta Londra Bush Theatre'daki prömiyerinin ardından 25 Mart - 9 Nisan tarihleri arasında Birmingham Rep'te olacak. Birmingham Rep programında ayrıca Kuzey İngiltere incelememizde de yer alan Faustus: That Damned Woman ve Moliere’in Tartuffe'ünün Anil Gupta ile Richard Pinto tarafından Birmingham'daki Pakistanlı Müslüman topluma uyarlanan, Iqbal Khan yönetimindeki versiyonu yer alıyor.

Stratford-upon-Avon'daki Royal Shakespeare Company (RSC), bu yıl Projekt Europa başlığı altında üç yapımla Britanya'nın Avrupa ile ilişkisini mercek altına alıyor. 'Blindness and Seeing', Nobel ödüllü José Saramago’nun en bilinen iki romanından (Körlük ve Görmek) esinlenen, bir kadın hariç tüm şehir sakinlerinin aniden kör olduğu bir dünyayı anlatan bir uyarlama. Tiago Rodrigues tarafından uyarlanan ve yönetilen oyun, 1 Ağustos - 26 Eylül tarihleri arasında Swan Theatre'da.

Çek yazar Patrik Ouředník'in modern klasiği Europeana, Maria Åberg yönetmenliğinde ve dramaturg Judith Gerstenberg eşliğinde Swan Theatre için sahneye taşınıyor. 9 Nisan - 25 Temmuz tarihleri arasında izlenebilecek oyun, 20. yüzyıl tarihinin kaotik kaleydoskopunda bir yolculuğa çıkarak 'ilerleme' kavramını sorguluyor. National Theatre’ın 2019’daki modern yorumunun ardından, Ibsen’in Peer Gynt'ü, İsviçreli yönetmen Barbara Frey’in radikal 21. yüzyıl yorumuyla 1 Mayıs - 23 Eylül tarihlerinde yine Swan sahnesinde olacak.

Shakespeare cephesinde ise RSC, yönetmen Erica Whyman’ın The Winter’s Tale (Kış Masalı) yorumunu sunuyor. Mad Men döneminden aya iniş sürecine kadar 16 yıllık bir zaman dilimine yayılan bu versiyonda, faşist Avrupa'nın hayaletleri ile The Handmaid’s Tale'in dehşeti neşeli bir kıyıda buluşuyor; gösterimler 28 Mart - 2 Ekim arasında. The Comedy of Errors (Yanlışlıklar Komedisi), Phillip Breen yönetiminde ve Miles Jupp'un Antipholus rolüyle 25 Nisan - 3 Ekim tarihleri arasında sahnede olacak. Blanche McIntyre ise Shakespeare'in kayıp ve uzlaşma üzerine dokunaklı eseri Pericles'i yönetmek üzere 15 Ağustos - 1 Ekim tarihleri arasında geri dönüyor.

Charlotte Keatley’in 1987 tarihli oyunu 'My Mother Said I Never Should', Fingersmiths tarafından biri işiten, üçü işitme engelli oyuncudan oluşan bir kadroyla hem işaret dili hem de sözlü İngilizce olarak yeniden yorumlandı. 20. yüzyıl boyunca dört nesil kadının hayatını mizahi ve dokunaklı bir dille anlatan yapım, geçen yıl Sheffield’da prömiyer yaptıktan sonra 13 - 14 Şubat'ta Ipswich New Wolsey Theatre'a, 9 - 11 Mart'ta ise Exeter Northcott Theatre'a konuk oluyor.

New Wolsey Theatre programında ayrıca Eastern Angles’ın 19. yüzyıl Suffolk’undaki gerçek bir cinayet gizemini anlatan The Ballad of Maria Marten adlı oyunu yer alıyor. Beth Flintoff tarafından kaleme alınan oyun, Scarborough'daki gösterimlerin ardından 20 - 22 Şubat'ta Ipswich'te olacak ve turnesini 26 - 29 Şubat'ta Newcastle-under-Lyme'daki New Vic Theatre'da tamamlayacak. Bir başka 19. yüzyıl gerçek suç hikayesi ise 13 - 30 Mayıs tarihlerinde New Wolsey sahnesinde: Tom Wentworth imzalı ceset hırsızları hikayesi Burke & Hare, Berkshire'daki Watermill Theatre prodüksiyonuyla izleyiciyle buluşacak.

Bölgenizdeki diğer oyunlar için 2020 turne gösterileri incelememize göz atın.