ANMELDELSE: Jorden rundt i 80 dage, Leeds Playhouse ✭✭✭✭

Jonathan Hall anmelder Toby Hulses dramatisering af Jules Vernes Jorden Rundt på 80 dage, som netop nu spiller på Leeds Playhouse.

Robert Pickavance i Jorden Rundt på 80 dage. Foto: David Lindsay Jorden Rundt på 80 dage

Leeds Playhouse

Fire stjerner

Bestil billetter

Jorden Rundt på 80 dage er en forrygende fortælling og den perfekte forestilling til en lys forårsaften. Historien om blot at drage ud i verden og forsøge det tilsyneladende umulige fungerer som et kærkomment modstykke til det dystre Brexit-fokus, der i øjeblikket præger nyhedsbilledet.

Jules Vernes beretning om rejsen rundt om kloden læste jeg som barn, før jeg så diverse fortolkninger – herunder den stjernespækkede film og en ægte halvfjerdser-tegnefilm, hvor Phileas Fogg er portrætteret som en løve. Denne version på Leeds Playhouse, dramatiseret af Toby Hulse, er tro mod romanen – og der hvor den ikke er tro, er den bevidst om ikke at være det; de forskellige afvigelser fra plottet bliver nemlig påpeget af selveste Jules Verne (Dan Parr), der både fungerer som munter kommentator og (ganske vidunderligt) som prinsesse Auoda, den reddede jomfru og trofaste følgesvend.

Darren Kuppan og Robert Pickavance i Jorden Rundt på 80 dage. Foto: David Lindsay

Dette sætter tonen for aftenen: en hæsblæsende røverhistorie af en roman bliver til et hæsblæsende festfyrværkeri af et teaterstykke. Dele af historien – storme på havet, et ligbål, dampskibe, tog og, mest mindeværdigt, en elefant – vækkes opfindsomt til live gennem koreografi, lyd og gøgl med klatrestativer, planker og tekstiler. Andre elementer (herunder min favorit: en bison-hjord i vild flugt) præsenteres desværre blot som narration af Verne selv.

Robert Pickavance i Jorden Rundt på 80 dage. Foto: David Lindsay

Ensemblet (Parr, Joe Alessi, Darren Kuppan og Robert Pickavance) ræser gennem et væld af roller med humor og gejst. Brugen af britiske dialekter sikrede, at skildringerne af forskellige nationaliteter verden over aldrig faldt i den respektløse karikatur-grøft. Deres enorme energi og udholdenhed – vi fik alt fra akrobatik til barbershop-sang – under instruktion af Alexander Ferris sikrer, at tempoet aldrig daler. Den geniale og kreative brug af simple rammer og kasser til at skabe et utal af scenarier viser teaterfortælling, når den er bedst.

Darren Kuppan og Joe Alessi i Jorden Rundt på 80 dage. Foto: David Lindsay

Tilstedeværelsen af Verne tilføjer et interessant lag ved subtilt at rejse spørgsmålet om, hvor store friheder man kan tage sig med en forfatters tekst ved en dramatisering – og hvordan de mon ville have det med, at dele af værket bliver slettet eller ændret. I dette tilfælde centrerer diskussionen sig om en luftballon (med i filmen, men ikke i bogen) – en diskussion, der får en spektakulær forløsning i slutningen af en forestilling, som man kunne forestille sig, at Verne selv ville have nydt lige så meget som det begejstrede publikum i alle aldre. Det er fantastisk, at forestillingen når ud til lokalsamfundet i Leeds med en turné til ni lokale klubber og medborgerhuse, hvilket forhåbentlig bringer denne livsbekræftende historie til et nyt publikum og måske endda inspirerer fremtidens historiefortællere.

Spiller frem til 28. april 2019

BESTIL BILLETTER TIL JORDEN RUNDT PÅ 80 DAGE