ANMELDELSE: Berberian Sound Studio, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Berberian Sound Studio, der lige nu spiller på Donmar Warehouse i London.

Tom Espiner i Berberian Sound Studio. Foto: Marc Brenner Berberian Sound Studio.

Donmar Warehouse

15. februar 2019

4 stjerner

BESTIL BILLETTER

Baseret på Peter Stricklands originale manuskript har instruktør Tom Scutt og forfatter Joel Horwood skabt et intenst psykologisk drama, der strammer grebet om sit publikum i takt med, at de 90 minutter udfolder sig. Lydteknikeren Gilderoy ankommer til Italien for at arbejde på det, han tror er en film om heste. Men det viser sig at være en gyserfilm – selvom instruktøren hårdnakket benægter det – og Gilderoy bliver mere og mere besat af at skabe de makabre lydeffekter, især til filmens brutale finale. Grænsen mellem virkelighed og fiktion udviskes gradvist, imens han mister forbindelsen til sin mor derhjemme, der er ved at miste synet, og studiet bliver hans eneste eksistensgrundlag.

Beatrice Scirocchi og Lara Rossi i Berberian Sound Studio. Foto: Marc Brenner

Udviskningen af virkeligheden etableres med det samme gennem en genial åbningssekvens, der bevæger sig fra voiceover til foley-lydeffekter og videre til skuespillernes entré på scenen. Donmar Warehouse er den perfekte ramme for denne foruroligende fortælling; Anna Yates og Scutt har designet en fremragende scenografi af et lydstudie, og sammen med Ben og Max Ringhams suveræne kompositioner og lyddesign (forestillingens sande stjerne), føler vi os begravet i studiet sammen med Gilderoy. Vi kæmper for at tyde bevægelser i skyggerne, bliver urolige over banken på døren, når ingen er der, og strategisk placerede brag fik publikum til at hoppe i sæderne!

Tom Brooke. Foto: Marc Brenner

Stykket bæres af en fremragende præstation fra Tom Brooke i rollen som Gilderoy. På mange måder er han den klassiske englænder på herrens mark i udlandet, der bekymrer sig om sine udgifter og kæmper med sproget. Hans ansigtsudtryk er en fornøjelse at følge; de tager os fra ængstelse og glæde over det sofistikerede udstyr, han skal arbejde med, til chok over sexploitation-filmen, og endelig til total udmattelse i takt med at hans mentale helbred svigter – han er tryllebindende.

Sidney Kean. Foto: Marc Brenner

Stykket udspiller sig i 1970'erne og kaster samtidig et kritisk blik på misbrug og seksualisering af vold mod kvinder, samt manipulationen af de skuespillere, der skal udføre rollerne. Dette skildres gennem stemmeskuespilleren Sylvia – en passioneret præstation af Lara Rossi – som gør modstand mod presset for at lægge stemme til torturscenerne og udvandrer, mens hendes kollega Carla (Beatrice Scirocchi) presses til et sammenbrud af Gilderoys maniske jagt på det perfekte skrig. Tom Espiner og Hemi Yeroham er yderst seværdige som foley-artisterne Massimo og Massimo, og man vil aldrig se på grøntsager på samme måde igen, når man har oplevet, hvor alsidige de kan være til at skabe lyden af tortur! Enzo Cilenti er også imponerende som den tyranniske Francesco, der presser kunstnerne til deres yderste.

Foruroligende og underholdende – dette er en stram og intens teateroplevelse, der fungerer på mange underbevidste niveauer og undgår billige chok-effekter. Man føler, at Gilderoy aldrig forlader studiet, og man er lettet, når det går op for én, at man selv kan!

Spiller indtil 30. marts 2019

BESTIL BILLETTER TIL BERBERIAN SOUND STUDIO NU