ANMELDELSE: Betrayal, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Harold Pinters Betrayal med Tom Hiddleston, Charlie Cox og Zawe Ashton, som nu spiller på Harold Pinter Theatre.

Zawe Ashton (Emma), Charlie Cox (Jerry) og Tom Hiddleston (Robert) i Betrayal. Foto: Marc Brenner Betrayal Harold Pinter Theatre.

14. marts 2019

4 Stjerner

Bestil Billetter Betrayal anses for at være Pinters mest personlige værk og er berømt for at skildre afsløringen af en kærlighedsaffære uden for ægteskabet i omvendt kronologisk rækkefølge. The Jamie Lloyd Companys opsætning bringer Pinter at the Pinter-sæsonen til en triumferende afslutning. Jeg har altid ment, at stykket var en anelse for køligt i sin skildring af den litterære middelklasses eksistentielle angst, men mine øjne blev for alvor åbnet af denne udsøgt spillede produktion. Her er det, mere end noget andet, rummet mellem replikkerne – pauserne og tavsheden – hvor skuespillet når hjerteskærende højder. Det hjælper naturligvis, at en trio af sublime skuespillere fører os gennem utroskabens ødelæggelser; vi samler brikkerne op sammen med dem, mens historien ruller baglæns. Den begynder ved det hele afslutning og ender ved det hele begyndelse.

Tom Hiddleston som Robert i Betrayal. Foto: Marc Brenner

Instruktøren Jamie Lloyd har efterhånden en så dyb forståelse for Pinter, at alt føles som om, det bliver spillet rent instinktivt. Som Robert leverer Tom Hiddleston et rystende portræt af smerte. Meget af handlingen på Soutra Gilmours minimalistiske scenografi foregår helt fremme på scenekanten. Det er umuligt at undgå smerten i hans øjne. Alligevel lader Pinter ham indrømme, at han har slået sin kone Emma, "når han følte behov for det", og hun afslører, at Robert også har været hende utro, hvilket bliver den endelige nådestød for deres ægteskab. Hvordan skal vi tolke de oplysninger? Er det hele en del af den maskuline magtkamp, han udkæmper med Jerry? Alle tre forbliver på scenen under hele forestillingen, og tilstedeværelsen af en karakter, mens de to andre taler om vedkommende, er brutal. Det fører dog til nogle fantastiske blikke, der understreger kompleksiteten i kærlighed og forræderi, i lykke og svigt. Hiddleston er følelsesmæssigt knivskarp og dragende.

Tom Hiddleston (Robert) og Zawe Ashton (Emma) i Betrayal. Foto: Marc Brenner

Som Emma er Zawe Ashton fuldstændig overbevisende i sin evne til at formidle det knuste hjerte bag det stive smil, og den omvendte tidslinje blotlægger smukt hendes håb for affæren og ønsket om et andet liv. De elskende havde faktisk et hjem sammen, og affæren varede i syv år – det her er ikke bare et tilfældigt knald. Den fremragende trio fuldendes af Charlie Cox som Jerry, der bedrager sin ældste og bedste ven; han hører løgne, fortæller løgne og er tæt på at afsløre løgne, alt imens hans sorg over at være forelsket i sin bedste vens kone komplicerer hans dobbeltspil. Skuespillet er subtilt og holder publikum fanget gennem de intense 90 minutter.

Charlie Cox (Jerry) og Tom Hiddleston (Robert) i Betrayal. Photo: Marc Brenner

Der er også humor hos Pinter, og Eddie Arnold får det maksimale ud af sin rolle som italiensk tjener. Alle tre karakterer deler et minde om, dengang Jerry løftede Robert og Emmas datter op i luften og greb hende i et køkken; da dette bliver iscenesat, er det et smukt og sørgeligt øjeblik, fordi vi allerede ved, hvad der skete efterfølgende. Der bliver ikke misset en eneste detalje i denne produktion, og Ben og Max Ringhams delikate lyddesign understøtter begivenhederne smukt.

For Pinter-fans, og måske især for dem der mangler at blive overbevist af ham, har denne sæson bogstaveligt talt været en oplevelse for livet med fremragende casting, scenografi og instruktion. Hvad bliver det næste, Jamie Lloyd? Becketts enaktere? Churchills kortprosa? Det ville jeg elske at se!

BESTIL BILLETTER TIL BETRAYAL HER