ANMELDELSE: Fanny og Alexander, Old Vic Theatre ✭✭✭✭

Holdet bag Fanny og Alexander på Old Vic. Foto: Manual Harlan Fanny & Alexander

Old Vic Theatre

5. marts 2018

Fire stjerner

Bestil billet nu

Ingmar Bergmans Oscar-vindende film Fanny & Alexander, der udspiller sig i teatrets verden, er som skabt til scenen. Med inspiration fra sin egen barndom fortæller Bergman historien om den farverige og glamourøse familie Ekdahl, anført af teatrets grand dame Helena Ekdahl og hendes karismatiske søn, skuespilleren og teaterlederen Oscar, sammen med hans hustru, skuespillerinden Emilie, og et væld af kulørte slægtninge. Fortællingen ses hovedsageligt gennem sønnen Alexanders øjne og hylder det frisindede og kærlige miljø, som han og lillesøsteren Fanny trives i – indtil de kastes ind i det kolde, moraliserende hjem hos lutheranske biskop Edvard Vergerus, som bliver deres mors anden mand.

Skuespillerne i Fanny og Alexander. Foto: Manual Harlan

Stephen Beresfords dygtige nye dramatisering trækker på originalens iboende teatralitet og åbner med Alexanders prolog foran fortæppet. Stykket er spækket med referencer til Shakespeare, især Hamlet, samt ekkoer af Ibsens Vildanden om familien Ekdal, der flygter fra virkeligheden ind i en verden af selvbedrag. Ekdahl-familiens verden er fyldt med fantasi, historier, tryllekunstner og marionetter, mens biskoppens hjem er asketisk og farveløst – en kontrast, der afspejles smukt i Tom Pyes scenografi, fra den teaterverdenens dybe røde nuancer til biskoppens slot som en kold, bar kasse. Dette understreges yderligere af Bergmans kærlighed til mad; vi præsenteres for menuerne fra de store højtider, lige fra den overdådige julemiddag hos familien Ekdahl til biskoppens tarvelige, smagløse måltid ved brylluppet med Emilie.

Karina Fernandez og Thomas Arnold i Fanny og Alexander. Foto: Manual Harlan

Præcis som Bergmans egen far i virkeligheden var en streng luthersk præst, er der en idealiseret eventyr-kvalitet over børnenes opvækst, mens Alexanders vrede mod Gud og dødsangst personliggøres gennem den klassiske Bergmanske figur Manden med Leen, der dukker op på scenen. Stykket er dog ikke blot en sort-hvid moralsk fortælling. Selvom familien Ekdahl er varme og generøse, er de også hensynsløse over for andres liv og følelser uden et gran af anger, hvilket kaster et mere formildende lys over biskoppens fokus på disciplin og nøjsomhed.

Kevin Doyle og Catherine Walker i Fanny og Alexander. Foto: Manual Harlan

Edvard er i bunden velmenende, men ender som en tyrannisk og kontrollerende skikkelse. Han undgår dog at blive et rent monster takket være Kevin Doyles velafbalancerede præstation, der giver menneskelighed til en karakter, som ellers let kunne blive en endimensionel skurk. Catherine Walker leverer en overbevisende præstation som Emilie og portrætterer rejsen fra at være en fri skuespillerinde i en familie af livsnydere til at være hustru til en rettroende kristen – en kvinde splittet mellem to verdener. Som matriarken Helena udstråler Penelope Wilton varme og humor og indfanger den glamourøse livsglæde, som Bergman også skildrede i sin film Sommersmil fra 1955 (forlægget til Sondheims A Little Night Music). Hun komplementeres af Michael Pennington, der tilfører karakteren Isak Jacobi, familiens ven og tryllekunstner, en tindrende charme. De er en del af et fremragende ensemble, der tæller alt fra Jonathan Slinger og Thomas Arnold som Helenas sønner Gustav Adolf og Carl til Misha Handley, der tegner sig for en imponerende scenedebut som Alexander.

Michael Pennington i Fanny og Alexander. Foto: Manual Harlan

Med en spilletid på tre en halv time inklusive to pauser har Beresford forsøgt at indfange magien og detaljerigdommen fra Bergmans fem timer lange miniserie og filmversionen fra 1982. Selvom originalens visuelle overskud er svær at genskabe på en scene, har forestillingen sin helt egen markante stil takket være Pyes design og Mark Hendersons lyssætning. På trods af længden føles stykket aldrig langtrukkent i instruktøren Max Websters hænder; vi føres ubesværet med af den fængslende blanding af drama, komedie og et strejf af magi.

Spiller frem til 14. april 2018

BESTIL BILLET TIL FANNY OG ALEXANDER HER