ANMELDELSE: Teenage Dick, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Mike Lews teaterstykke Teenage Dick, der netop nu spiller på Donmar Warehouse i London.

Daniel Monks, Ruth Madeley, Callum Adams og Alice Hewkin i Teenage Dick. Foto: Marc Brenner Teenage Dick.

Donmar Warehouse.

13. december 2019

4 stjerner

BESTIL BILLETTER

Mike Lews sprudlende stykke indtager Donmar Warehouse med masser af humor og lune. Det er et muntert mix af Shakespeare-baserede ungdomsfilm (tænk 10 Things I Hate About You) og Richard III, der skaber en slagkraftig og aktuel fortælling om vores samtid og magtbegær. Ved at flytte Shakespeares klassiker til Roseland High School følger vi den handicappede elev Richard Gloucester, som lægger lumske planer for at vælte sin rival Eddie Ivy og blive formand for elevrådet. Hvor Shakespeares stykke i århundreder er blevet brugt som et glansnummer for ikke-handicappede skuespillere i det, man kalder "disability drag", insisterer Lews manuskript på, at Richard spilles af en skuespiller med et handicap. Hans specifikke handicap italesættes i teksten, og rollen som Buck spilles ligeledes af en handicappet skuespiller. På den måde er forestillingen ikke blot dybt underholdende, men tvinger også teatre og publikum til at reflektere over den handicappede krop på scenen.

Daniel Monks og Ruth Madeley. Foto: Marc Brenner

Daniel Monks er bjergtagende god i hovedrollen – ikke kun som Richard Gloucester, men også i de øjeblikke, hvor han bryder den fjerde væg i de klassiske Richard III-henvendelser til publikum, der viser hans bevidsthed om samfundets blik på ham. Som enhver god Richard indvier han os i sine planer og udstiller fjendernes dårskab, mens han manipulerer dem, skaber fake news og mærker chokket, da hans planer begynder at løbe løbsk. Han er karismatisk og dragende; det er svært at tage øjnene fra ham. Selvom bearbejdelsen kammer lidt over i stereotyper visse steder (den overivrige lærer, den onde pige, den dumme sportsmand), spiller resten af holdet med en sådan entusiasme, at man ser gennem fingre med det. Ruth Madeley er fremragende som Barbara 'Buck' Buckingham, Susan Wokoma er hylende morsom som læreren Elizabeth York, der forsøger at undervise og opdrage samtidig, Callum Adams er en overbevisende overfladisk Eddie Ivy, Alice Hewkin rammer plet som den perfide kristne pige, og Siena Kelly stråler som danseren Anne Margaret, der naturligvis bliver målet for både Richards kærlighed og hans intriger.

Alice Hewkin og Daniel Monks. Foto: Marc Brenner

Lews manuskript leger elegant med Shakespeares original, og kombinationen af moderne sprog og de klassiske vers får publikum til at grine højlydt af hyldesten til dramaets mester. Men vigtigst af alt er det et stykke til tiden. Michael Longhursts skarpe instruktion og Chloe Lamfords suveræne High School-scenografi udnytter teknologien genialt til at vise de skadelige effekter af sociale medier. Trolls ødelægger Anne Margaret, og det er Richard, der sår det første rygte. Talerne får en mere og mere politisk klang, der sender tankerne mod den populistiske retorik, vi ser både i USA og herhjemme. Det er en tempofyldt tur på en time og halvtreds minutter, hvor det eneste, der bliver gjort grin med – især i et fremragende dansenummer – er selve begrebet handicap. Jeg nød i den grad min aften med Teenage Dick. (Og der var den – aftenens eneste ordspil!)