ELEŞTİRİ: Teenage Dick, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies, Londra Donmar Warehouse'da sahnelenen Mike Lew imzalı Teenage Dick oyununu değerlendiriyor.

Teenage Dick'te Daniel Monks, Ruth Madeley, Callum Adams ve Alice Hewkin. Fotoğraf: Marc Brenner Teenage Dick.

Donmar Warehouse.

13 Aralık 2019

4 Yıldız

BİLET ALIN

Donmar Warehouse sahnesine bir dizi kelime oyunu ve büyük bir enerjiyle konuk olan Mike Lew'un canlı oyunu, Shakespeare'den esinlenen gençlik filmlerini (Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi gibi) III. Richard ile harmanlayarak günümüze ve iktidar hırsına dair etkileyici ve güncel bir eser sunuyor. Shakespeare'in klasiğini Roseland Lisesi'ne taşıyan oyunda, engelli öğrenci Richard Gloucester, rakibi Eddie Ivy'yi devirmek ve okul başkanı olmak için planlar kuruyor. Shakespeare'in oyunu yüzyıllardır sağlıklı aktörlerin "engellilik taklidi" yaptığı bir gösteri alanı olarak görülürken, Lew'un metni Richard karakterinin mutlaka engelli bir oyuncu tarafından canlandırılmasında ısrar ediyor; metinde karakterin spesifik engelinden bahsediliyor ve Buck karakteri de yine engelli bir oyuncu tarafından hayat buluyor. Böylece oyun, son derece eğlenceli olmasının yanı sıra tiyatroları ve seyircileri engelli bedeni üzerine düşünmeye de sevk ediyor.

Daniel Monks ve Ruth Madeley. Fotoğraf: Marc Brenner

Daniel Monks, başrolde şaşırtıcı derecede başarılı; sadece Richard Gloucester olarak değil, aynı zamanda seyirciye yönelik kenara seslenişlerdeki III. Richard anlarında ve toplumun ona bakış açısını yansıttığı anlarda da devleşiyor. Tüm iyi Richard'lar gibi bizi sırdaşı yapıyor; düşmanlarını manipüle ederken onların ne kadar aptal olduğunu, sahte haber üretmenin ne kadar kolay olduğunu ve planları kontrolünden çıkmaya başladığında yaşadığı şaşkınlığı bizlerle paylaşıyor. O kadar karizmatik ve büyüleyici ki, gözlerinizi ondan alamıyorsunuz. Uyarlama bazı bölümleri prototiplere (aşırı hırslı öğretmen, kötü kalpli popüler kız, aptal sporcu) indirgese de, oyuncu kadrosu bu küçük kusurların göz ardı edilmesini sağlayacak kadar büyük bir şevkle oynuyor. Ruth Madeley, Barbara ‘Buck’ Buckingham rolünde harika, Susan Wokoma hem eğitip hem disiplin sağlamaya çalışan öğretmen Elizabeth York rolünde çok komik, Callum Adams çekici ama saf Eddie Ivy, Alice Hewkin hırslı ve dindar kız, Siena Kelly ise Richard'ın aşkının ve planlarının nesnesi olan dansçı Anne Margaret rolünde parlıyor.

Alice Hewkin ve Daniel Monks. Fotoğraf: Marc Brenner

Lew’un metni, Shakespeare'in orijinal eserinden ustalıkla besleniyor; İngiliz edebiyatının bu büyük ismine yapılan atıflar, seyirciyi kahkahalara boğacak kadar iyi harmanlanmış. Ancak daha da önemlisi, bu oyun kelimenin tam anlamıyla günümüze ait. Michael Longhurst'ün mükemmel yönetimi ve Chloe Lamford'un harika lise dekoru, sosyal medyanın zararlı etkilerini göstermek için teknolojiyi zekice kullanıyor. Troller Anne Margaret'i yok ediyor ve bu dedikodu tohumunu asıl eken Richard; konuşmalar ise Trump'a ve hem Amerika'daki hem kendi ülkemizdeki benzer siyasi figürlere atıfta bulunarak oldukça 'başkanlık' kokan bir havaya bürünüyor. Bir saat elli dakikalık bu hızlı tempoda, özellikle olağanüstü bir dans rutininde alay edilen tek şey 'engellilik' teriminin kendisi. Teenage Dick ile geçirdiğim geceden büyük keyif aldım. (İşte, sadece tek bir kelime oyunu!)