ANMELDELSE: The Flying Lovers Of Vitebsk, streaming online ✭✭✭

Mark Ludmon anmelder livestreamingen af The Flying Lovers of Vitebsk fra Bristol Old Vic, Kneehigh og Wise Children.

Marc Antolin og Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Online

Tre stjerner

Stream her

Kneehighs forestilling, The Flying Lovers of Vitebsk, har i årevis fortryllet publikum med sin unikke blanding af historiefortælling, fysisk teater, musik og bjergtagende billedsprog. Stykket vækker på smukkeste vis den dybe, men komplekse kærlighed mellem ekspressionisten Marc Chagall og hans hustru, forfatteren Bella Rosenfeld, til live, mens det tidlige 20. århundredes politiske turbulens tvinger dem på flugt fra deres hjem og gennem Rusland og Europa. Det er en vemodig hyldest til kærlighedens og kunstens overlevelseskraft i en tid, hvor begge dele er under pres fra en pandemi, der holder teatrene lukkede og os adskilt.

Marc Antolin og Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

Instruktør Emma Rice har formet denne prisvindende forestilling, siden hun arbejdede med Theatre Alibi, som oprindeligt skabte stykket sammen med dramatikeren Daniel Jamieson i 90'erne. Det blomstrede for alvor, da hun tog det med til teaterkompagniet Kneehigh, hvor det har turneret til stor hyldest. I et samarbejde med Rices nyeste kompagni, Wise Children, satte Bristol Old Vic produktionen op med to af de tidligere hovedrolleindehavere, Marc Antolin og Audrey Brisson, hvilket blev livestreamet og optaget til online visning fra den 11. til 18. december.

Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

At opleve The Flying Lovers of Vitebsk i teatret er en fortryllende oplevelse. Under Rices instruktion og med musik af Ian Ross er det visuelt overvældende takket være Sophia Clists vinklede scenografi af tømmer og reb, Malcolm Rippeths lysdesign og Emma Rices og Etta Murfitts koreografi, der bugner af dristige farver, skiftende skygger og flydende, danselignende bevægelser. Det leder tankerne hen på Chagalls malerier – herunder hans serie af svævende elskende – men formår samtidig at skabe sit helt eget visuelle udtryk. Musikken, der fremføres live på scenen af Ross og cellisten James Gow, forstærker den gribende stemning af tab og nostalgi, især når den vækker minderne om jiddisch musik fra landsbyen Vitebsk i Belarus, hvor Marc og Bella voksede op og mødtes.

Med to suveræne og knivskarpe præstationer af Antolin og Brisson er dette en femstjernet forestilling, men noget af magien går desværre tabt i overgangen til skærmen. Selvom jeg så med via livestream fra Bristol på en stor skærm i et mørklagt lokale, kæmpede jeg med at blive lige så opslugt og nærværende, som når man sidder i salen (hvilket ikke blev hjulpet af lejlighedsvise udfald i streamingen). Forestillingen har en sprudlende fysik, som er svær at formidle på film, selvom det tekniske hold har gjort deres ypperste med Simon Bakers fremragende lyddesign. Det er vidunderligt at kunne se teater, mens mange af os er isolerede derhjemme, men denne online produktion efterlod mig med en længsel efter den dag, hvor vi igen kan vende tilbage til teatersalens sus og den ægte liveoplevelse.

Tilgængelig fra den 11. til 18. december 2020 på wisechildrendigital.