ELEŞTİRİ: The Flying Lovers Of Vitebsk (Vitebsk'in Uçan Aşıkları), İnternet Yayını ✭✭✭

Mark Ludmon, Bristol Old Vic, Kneehigh ve Wise Children iş birliğiyle sahnelenen The Flying Lovers of Vitebsk’in çevrimiçi canlı yayınını değerlendiriyor.

Marc Antolin ve Audrey Brisson. Fotoğraf: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Çevrimiçi

Üç yıldız

Buradan İzleyebilirsiniz

Kneehigh’ın The Flying Lovers of Vitebsk oyunu; hikâye anlatımı, fiziksel tiyatro, müzik ve çarpıcı görselliği harmanlayan yapısıyla yıllardır seyircileri büyülemeye devam ediyor. Eser, dışavurumcu ressam Marc Chagall ile yazar eşi Bella Rosenfeld arasındaki derin ama bir o kadar da karmaşık aşkı, 20. yüzyılın başındaki çalkantıların onları evlerinden koparıp Rusya ve Avrupa yollarına düşürdüğü bir dönemde harika bir biçimde canlandırıyor. Küresel salgının sanat merkezlerini kapattığı ve bizi birbirimizden ayırdığı şu günlerde, hem sanatın hem de aşkın direncini selamlayan hüzünlü ve umut dolu bir kutlama bu.

Marc Antolin ve Audrey Brisson. Fotoğraf: Steve Tanner

Yönetmen Emma Rice, yazar Daniel Jamieson'ın 1990'larda Theatre Alibi ile birlikte yarattığı bu ödüllü oyunun gelişimine o yıllardan beri katkı sağlıyor. Oyun, Rice ile birlikte Kneehigh tiyatro topluluğuna geçişiyle esas kimliğini buldu ve büyük beğeni toplayan turneler gerçekleştirdi. Rice’ın son topluluğu Wise Children iş birliğiyle Bristol Old Vic sahnesinde hayat bulan yapım, ekibin eski başrol oyuncuları Marc Antolin ve Audrey Brisson'ı bir kez daha bir araya getirdi. Performans, 11-18 Aralık tarihleri arasında hem canlı yayınlandı hem de çevrimiçi izleme için kaydedildi.

Audrey Brisson. Fotoğraf: Steve Tanner

The Flying Lovers of Vitebsk’i tiyatroda izlemek büyüleyici bir deneyimdir. Emma Rice yönetimindeki oyun, Ian Ross’un müzikleri, Sophia Clist’in ahşap ve iplerden oluşan köşeli dekor tasarımı ve Malcolm Rippeth’in ışıklarıyla görsel olarak göz alıyor. Rice ve Etta Murfitt’in koreografisi; cesur renkler, değişen gölgeler ve dansa yaklaşan akıcı hareketlerle Chagall’ın tablolarını, özellikle de o meşhur havada süzülen aşıklar serisini anımsatıyor. Ancak oyun bunun da ötesine geçerek kendine has bir görsel üslup yaratıyor. Sahnede Ross ve çellist James Gow tarafından canlı icra edilen müzikler; Marc ve Bella’nın büyüyüp tanıştıkları Belarus’taki Vitebsk köyünün Yidiş ezgilerini hatırlatarak, kayıp ve özlem gibi duyguların yoğunluğunu artırıyor.

Antolin ve Brisson'ın kusursuz performanslarıyla bu aslında beş yıldızlık bir oyun; ancak ne yazık ki ekran karşısında o sihrin bir kısmını kaybediyor. Yayını Bristol’dan canlı olarak, karanlık bir odada dev ekrandan izlememe rağmen, salondaki o sarmalayıcı atmosferi tam olarak hissedemedim (ara sıra yaşanan donmalar da bu duruma yardımcı olmadı). Oyunun o heyecan verici bedensel tiyatro dokusunu filme aktarmak oldukça güç; yine de yapım ekibi ve ses tasarımcısı Simon Baker bu zorluğun üstesinden gelmek için ellerinden geleni yapmışlar. Birçoğumuzun evlerimize kapandığı şu günlerde herhangi bir oyunu izleyebilmek harika olsa da, bu son çevrimiçi yapım beni yeniden tiyatro salonuna dönüp o canlı performans heyecanını yaşamaya daha da çok özendirdi.

11-18 Aralık 2020 tarihlerinde wisechildrendigital adresinden izlenebilir.