ĐÁNH GIÁ: The Flying Lovers Of Vitebsk, Phát trực tuyến (Streaming) ✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá về buổi phát sóng trực tiếp vở kịch The Flying Lovers of Vitebsk đến từ nhà hát Bristol Old Vic, đoàn kịch Kneehigh và Wise Children.

Marc Antolin và Audrey Brisson. Ảnh: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Trực tuyến

Ba sao

Xem trực tuyến tại đây

Vở diễn The Flying Lovers of Vitebsk của đoàn kịch Kneehigh vốn đã chinh phục khán giả suốt nhiều năm qua bởi sự kết hợp tài tình giữa nghệ thuật kể chuyện, kịch hình thể, âm nhạc và hiệu ứng thị giác ấn tượng. Tác phẩm tái hiện một cách tuyệt đẹp tình yêu sâu đậm nhưng cũng đầy thăng trầm giữa họa sĩ biểu hiện Marc Chagall và vợ ông, nhà văn Bella Rosenfeld, trong bối cảnh loạn lạc của đầu thế kỷ 20 buộc họ phải rời bỏ quê hương để rong ruổi khắp nước Nga và Châu Âu. Đây là một khúc ca hoài niệm tôn vinh sức sống bền bỉ của tình yêu và nghệ thuật giữa thời điểm mà cả hai đều đang gặp nhiều khó khăn trước đại dịch toàn cầu - thứ đang khiến các sân khấu phải đóng cửa và ngăn cách chúng ta.

Marc Antolin và Audrey Brisson. Ảnh: Steve Tanner

Đạo diễn Emma Rice đã góp công phát triển tác phẩm đoạt giải thưởng này kể từ khi cô cộng tác với Theatre Alibi, nơi khởi nguồn vở kịch cùng nhà văn Daniel Jamieson vào những năm 1990. Sau đó, tác phẩm thực sự thăng hoa khi theo chân cô tới đoàn kịch Kneehigh và nhận được vô số lời khen ngợi trong các chuyến lưu diễn. Với sự hợp tác từ công ty kịch mới nhất của Rice là Wise Children, Bristol Old Vic đã dàn dựng lại vở kịch với sự góp mặt của hai diễn viên chính trước đây, Marc Antolin và Audrey Brisson. Vở kịch được phát sóng trực tiếp và ghi hình để khán giả có thể xem trực tuyến từ ngày 11 đến 18 tháng 12.

Audrey Brisson. Ảnh: Steve Tanner

Được trực tiếp theo dõi The Flying Lovers of Vitebsk tại nhà hát là một trải nghiệm đầy mê hoặc. Dưới sự chỉ đạo của Rice cùng phần âm nhạc của Ian Ross, vở diễn tạo nên ấn tượng thị giác mạnh mẽ nhờ thiết kế sân khấu với những hình khối góc cạnh từ gỗ và dây thừng của Sophia Clist, thiết kế ánh sáng của Malcolm Rippeth cùng phần biên đạo của Rice và Etta Murfitt. Những mảng màu táo bạo, sự chuyển dịch của bóng tối và các chuyển động uyển chuyển gần như những điệu múa đã gợi nhắc đến các bức họa của Chagall, bao gồm cả loạt tranh về những người tình bay lượn trên không đầy kỳ ảo; tuy nhiên, vở diễn còn tiến xa hơn thế để tạo dựng một phong cách thị giác riêng biệt. Âm nhạc, được biểu diễn trực tiếp trên sân khấu bởi Ross và nghệ sĩ cello James Gow, càng làm đậm thêm âm hưởng da diết của sự mất mát và hoài niệm, đặc biệt là khi gợi lại những giai điệu Yiddish của ngôi làng Vitebsk tại Belarus, nơi Marc và Bella đã lớn lên và gặp gỡ nhau.

Với hai màn trình diễn xuất sắc không tì vết của Antolin và Brisson, đây xứng đáng là một tác phẩm năm sao, nhưng một phần phép màu ấy đã bị giảm sút khi chuyển tải qua màn ảnh. Ngay cả khi xem chương trình phát trực tiếp từ Bristol trên một màn hình TV lớn trong căn phòng tối, tôi vẫn thấy khó có thể nhập tâm và đắm chìm hoàn toàn như khi xem trực tiếp trên sân khấu (một phần do đường truyền thỉnh thoảng bị gián đoạn). Vở kịch sở hữu một sự sống động về hình thể rất khó để chuyển tải trọn vẹn qua phim ảnh, dù đội ngũ sản xuất đã nỗ lực hết mình để khắc phục, đi kèm với đó là thiết kế âm thanh tuyệt vời của Simon Baker. Thật tuyệt khi chúng ta có thể thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật trong thời điểm nhiều người đang phải ở nhà vì phong tỏa, nhưng bản dựng trực tuyến này vẫn khiến tôi khao khát cái ngày mà tất cả có thể trở lại nhà hát để tận hưởng sự phấn khích từ những trải nghiệm trực tiếp.

Chiều từ ngày 11 đến 18 tháng 12 năm 2020 tại wisechildrendigital.