ביקורת: סיפור מפצח אגוזים, תיאטרון דרבי ✭✭✭✭

גרי סטרינגר סוקר את העיבוד של ניל דאפילד ל-'מזמור חג המולד' מאת צ'ארלס דיקנס, המוצג כעת בתיאטרון דרבי.

תמונה: רוברט דיי מזמור חג המולד

תיאטרון דרבי

ארבעה כוכבים

הזמינו כרטיסים

פורסם לראשונה ב-1843, 'מזמור חג המולד' של צ'ארלס דיקנס הוא אולי הסיפור השני המפורסם ביותר של חג המולד. נכתב בתקופת צנע, והתפס את רוח התקופה של החגיגה הוויקטוריאנית האמצעית של חג המולד, הוא סייע להגדיר את ההבנה המודרנית שלנו על עונת החג, כולל חלק מהמסורות שאימצנו היום - אפילו הביטוי "חג מולד שמח". הוא עובד והוצג מחדש אינספור פעמים כמעט בכל ז'אנר, עם גיבור ה'בה האמפרס' שהעניק השראה לכל אחד מאנתוני ניולי ועד למייקל קיין, פטריק סטיוארט ועד למרסל מרסו.

תמונה: רוברט דיי

לאחר הפקה מוצלחת ב-2014, שהייתה כתובה על ידי ניל דאפילד ובוימה על ידי מנהלת האמנות של תיאטרון דרבי שרה בריגהם, 'מזמור חג המולד' חוזר לרדוף את דרבי פעם נוספת. הפעם, הוא מופק מחדש בידי הבמאי אוליבר אושיה, שהינו בנו של המקום, בהיותו הבמאי שותף בהפקות הקודמות 'הנזל וגרטל' ו'פיטר פן'. התכנון התחיל בחג המולד האחרון, כאשר אושיה שואף לשלב יותר מוזיקה חיה בהפקה זו, וודאי שצלחה עם סדרת קרולים קלאסיים ושורות זורמות המניעות את הסיפור. בהבנת הפתגם הישן "אם זה לא נשבר", אוליבר עדיין יצר הפתעות רבות, רגשות עזים ופחדים אמיתיים. אכן, הסיפור המזהיר הזה שמציג ארבע רוחות על טבעיות הצליח להפחיד כמה מבני הנוער שנכחו.

תמונה: רוברט דיי

הקאסט של שמונה חברים מנגנים על מספר כלי נגינה, ומגלמים מספר דמויות, כאשר גארת' ויליאמס מגלם סקארוג' עוין. הוא מצליח לקחת אותנו במסעו של אבנזר מהכחשה וספק לחמלה וחרטה עד להנאה הסופית של שמחת ורצון טוב של ההודעה לחג. איימי קוואן עושה בכורה מקצועית בטוחה בהפקה זו כמו בל, בעוד ג'יימס מקליין מביא מעט מהופעה פנטומימית לדמותו של רוח חג המולד הנוכחית, בניגוד ליעקב מארלי זייפן ובורח מהגיהנום. יחד הקאסט עובד היטב כדי להציג דמויות ידועות בדרכים מעניינות, על פני התקופות השונות של הביקורים הרוחניים. שלוש צוותים של שחקנים צעירים מקומיים תומכים בקאסט הראשי בתורנות, והצוות "האדום" עושה עבודה נהדרת בהופעה זו.

הבמה נשלטת על ידי סימן שעוני שמתווספים לבמה עגולה, שניהם מנוצלים בחוכמה בעוד שהסיפור מתפתל ומתפתל דרך אירועי חייו של אבנזר, ומספק חמלה כאשר אנחנו מתחברים לתקונו ממנהגותיו הצעירה. תאורה חכמה, עיצוב קול וכמה טריקים חדשים בנוסף לכלי מוזיקה עוזרים להעלים את הרוחות - ונטפו את תשומת הלב של הקהל.  כל החששות שהקהל הצעיר, לרוב, לא ילך בטלפון, התפוגגו במהרה.

תמונה: רוברט דיי

מה היו עושה דיקנס במאה ה-21 שלנו, שבו למרות כל כך הרבה התקדמות, השניים הנוריים ביותר שלו, "בורות ורצון" עדיין מאוד קיימים? תקווה אני במסר של העונה ובהפקה הזו. כשסקארוג' והקהל הזה מועברים מעל הימים וההרים, הם שומעים את המסר האוניברסלי של רצון טוב שנמסר בשלט ברק והרבה שפות עם "חג מולד שמח" לכל ואחד.

הופך עד 4 בינואר 2020.

קרא את המאמר שלנו על מזמור חג המולד ברחבי הממלכה המאוחדת הצטרף לרשימת התפוצה שלנו