סקירה: צ'יטי צ'יטי בנג בנג, תיאטרון ווסט יורקשייר ✭✭✭✭✭

הארי גרסבי בתור ג'רמי, לוסי שרמן בתור ג'מימה וג'ון רובינס בתור קרקטס פוטס. צילום: אלסטייר מויר צ'יטי צ'יטי בנג בנג

תיאטרון ווסט יורקשייר

10/12/15

5 כוכבים

קניית כרטיסים בזמן שבו תיאטרונים ברחבי המדינה בעיצומו של מצב פנטומימה, תיאטרון ווסט יורקשייר לקח סיכון ותיכנן את צ'יטי צ'יטי בנג בנג כהצגת חג המולד שלהם ולפי תגובת הקהל היום בערב, הסיכון הזה השתלם רבות, כאשר הקהל קם ומחא כפיים לצ'יטי, מוחא כפיים בטירוף כאילו חייהם תלויים בזה. צ'יטי צ'יטי בנג בנג לקח שלושים שנה להגיע לבמה. במקור הופק כסרט ב-1968, היוצרים היו תערובת בלתי סבירה שהתמזגה ליצירת יצירה לא ייאמן שהיא בלתי נפסדת ועברה מבחן הזמן, והפכה לצפייה קבועה לדורות בזכות מקומה הקבוע בלוחות שידורי הטלוויזיה של חג המולד. מעניין לציין שהתסריט המקורי נכתב במשותף על ידי רואלד דאל ואין ספק שכשם שרבים מספרי דאל, צ'יטי מבורך בצד אפלה שהיא בלתי ניתנת להתנגדות לילדים ולמבוגרים כאחד.

צילום: אלסטייר מויר

בגרסה הנוכחית הזו על הבמה של צ'יטי (רק ההפקה הגדולה השנייה אי פעם בבריטניה), תיאטרון ווסט יורקשייר חבר למפיקים מיוזיק וליריקס וזה יראה את הפלא המוזיקלי הזה חורך תיאטרון סביב בריטניה במהלך 2016.

ההפקה הזו של צ'יטי הותקנה על ידי ידיו היכולות של הבמאי ג'יימס ברינינג, השינוי היחיד הוא החזרה של הבלדה המרגשת Lovely Lonely Man שלא נכללה בהפקה הבימתית של 2002 וההשלכה של Kiddie Widdie Winkies, השיר של צייד הילדים שהיה אולי קצת יותר מדי. ההפקה של פלדיום, הייתה הפקה גדולה ומרהיבה שנועדה למלא את הווניו האגדי אך כאן, ברינינג חייב עיצוב מרהיב לא פחות, אך אחד שיש בו יותר אינטימיות והרבה מאוד לב.

דון גלאגר ותמסין קרול בתור ברגר ובמבי וגרם. צילום: אלסטייר מויר

תפאורות בעיצוב סימון הילגלט משתלבות עם תחזיות וידאו מפוארות בעיצוב סימון ווינרייט. שני המעצבים מצליחים לברוא לא רק את עולמו של צ'יטי בהווה אלא גם להציג את סיפור הרקע המפואר של צ'יטי כזוכה בפרס גרנד פרי שכיום נפל לדיסרפייר. המראה הוויזואלי של צ'יטי לא גורע בשום אופן מההפקה, למעשה אם בכלל הוא מעורר את הדמיון ומעריך את פוטנציאל הדברים.

סטפן מיר שוב הצליח להביא מחזמר שמניע ללא מאמץ. כל מספרי הייצור הגדולים מתפוצצים מהבמה בלי מאמץ. Me Ol’ Bamboo, Toot Sweets ו-The Bombie Samba (נכתב עבור ההפקה הבימתית המקורית) הם מספרים שמחים ומהנים המדבקים והקהל מוחא כפיים בטשטוש של דליריום ילדותי. בתור קרקטס פוטס, ג'ון רובינס במשטח שלו. תוך כדי התפתחותו לאורך ההצגה, זו הצגה המועברת עם ניצוץ בעינו ולבך בידיו. Hushabye Mountain הביא אותי ואורחנו למצב של בלגן מוחלט באמצע המערכה הראשונה, לא דבר קל. רובינס הוא ילד גדול ששוחרר במפעל שוקולד (חכה זהו מחזמר אחר) אבל אתה מבין למה אני מתכוון. אין דקה על הבמה שהוא לא נראה נהנה ממנה וזו הנאה שיצרה קשר שאור הקהל חיבק מתחילתה ועד סופה.

איימי גריפית' בתור טרולי סקרמפטיוס. צילום: אלסטייר מויר רובינס מצטרף על הבמה לאיימי גריפית' בתור טרולי סקרמפטיוס אמיתי. טרולי הזו היא פחות סאלי אן האוס ויותר קירה נייטלי, עצמאית ונהדרת כמו שאפשר לדמיין. גריפית' מצוינת במספרים הגדולים אבל היא באמת זורחת ב-Lovely Lonely Man ו-Doll On A Music Box, שתי הבלדות הכי מרגשות במופע.

אין צ'יטי שלם ללא גרעין הרעים שלו, והצ'יטי הזה מבורך בכמה מהטובים שתמצאו. דון גלאגר בתור הברון בומבסט ותרסין קרול בתור הברונית בומבסט, משחקים באופן מרהיב את שני הרעים הגסים. כמו צמד וודוויל של פעם, כל תנועה, ליריקה ובדיחה נוחתת בצחוק. אין ספק שהצמד עלול להיות כל כך דוחה כמו שהם מקבלים להיות רעים יפייפיים וברעלזים והקהל גולש עם זה.

סם האורסון (בוריס) וסקוט פייג' (גוראן) כסוכנים הכושלים של וולגריה הם חווית תענוג. מבורכים בכמה מההשורות הטובות ביותר במופע ושיר נהדר בשם Act English (נכתב עבור ההפקה הבימתית), הצמד הזה הם עוזרים אמיתיים של פנטו ומצליחים לפעמים להתעלה על הברון והברונית. הם כנראה הסוכנים הכי בלתי שימושיים ולעזוע כמויות אהבה בתעשייה.

בתור סבא פוטס, אנדי הוקלי נהדר כאדם שמסתתר לרוב מפני העולם על ידי נסיעה להודו (בעת הבית החיצוני באופן נפלא). כמו ליונל ג'פריס בסרט המקורי, סבא פוטס של הוקלי הוא כל כך פודקסטי ומופלא כמו שאפשר לקוות. המספר הממריץ שלו עם המדענים הוולגריים The Roses Of Success הוא פשוט מעולה.

סטפן מת'יווס בתור צייד הילדים. צילום: אלסטייר מויר

כמובן, צ'יטי צ'יטי בנג בנג יצר את הטרור האולטימטיבי במהלך השנים לילדים בנפלאות הנראה ומתמיסה של צייד הילדים. האף המצויר שלו והגריסה הבאלטית והעיניים הגוליות הופכים את הדמות הזו לאחת מההנאות האמיתיות על הבמה בהפקה זו. על ידי העזרות בתחזיות של ווינרייט, סטפן מת'יווס מסוגל להגר ולהופיע לפעולה בתיאורה באמת מצמררת שהייתה הנאה לצפות בה. לילדים סביבי נראה שהיה אמיתי את הפחד בדיוק כמו שצריך.

זו הפקה של צ'יטי באמת היא מאמץ קבוצתי. ישנם רגעים נפלאים מאוון קומינגס בתור יצר הצעצועים, ומהמקהלה האנרגטית של ילדים שהפכו את השיר במערכה שניה Teamwork בדיוק הדבר להוביל את המחזמר לעבר הקו המסיים. יש גם כמה הופעות בולטות מהקאסט התומך במיוחד בולט מהוודק תגלית, אביוט עלימר בפרי אודאי.

אנדי הוקלי בתור סבא פוטס והמדענים הוולגריים. צילום: אלסטייר מויר אבל הכוכב של הפקה זו ללא ספק הוא החלקים שנכתבו על ידי רוברט ב שרמן וריצ'רד מ שרמן. אין הרבה אנשים בעולם שיכולים לטעון שהם מוסיפה לא בעל פה את אחת מהיצירות המרהיבות שלהם למספר מסרטי דיסני כולל מרי פופינס ו Bedknobs and Broomsticks בין רבים אחרים. שני הכשרונות המדהימים הללו כתבו למעלה מ-150 שירים שהוצגו ביותר מ-27 סרטים ושתי עשרות תוכניות טלוויזיה. זו מורשת מוזיקלית עצומה ו-צ'יטי צ'יטי בנג בנג מבורך בכמה מהמלודות היפות ביותר שלהם. לא היו הרבה בקהל בליל הפתיחה שלא שרו את שיר הכותרת של המופע בסופו של המופע עם סוג החיוכים על פניהם שרוב מלחיני העידן היו מתים למענם. צאו וקבלו מושב כשצ'יטי יופיע בתיאטרון לידכם. קחו את ילדיכם או פשוט צאו ותפליגו בהנאה העצומה שמשרה מהבמה. צ'יטי צ'יטי בנג בנג יבדר צעירים ומבוגרים במשך זמן רב ואי אפשר לרצות יותר מזה מהפקת במה. אין ספק שצ'יטי צ'יטי בנג בנג הוא פנטסמגוריאלי כמו תמיד. אל תחמיצו את זה! צ'יטי צ'יטי בנג בנג מתרחש כרגע בתיאטרון ווסט יורקשייר לפני סיבוב הופעות לאומי.