РЕЦЕНЗІЯ: Chitty Chitty Bang Bang, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭✭

Гаррі Грасбі в ролі Джеремі, Люсі Шерман в ролі Джемійми та Джон Робінс у ролі Карактакуса Поттса. Фото: Аластер Мьюїр Chitty Chitty Bang Bang

West Yorkshire Playhouse

10/12/15

5 зірок

Купити квитки У той час, коли театри по всій країні занурені в атмосферу традиційних різдвяних пантомім, West Yorkshire Playhouse ризикнув, поставивши у святкову програму мюзикл Chitty Chitty Bang Bang. Судячи з реакції залу сьогодні ввечері, цей ризик повністю виправдався: глядачі аплодували «Чітті» стоячи, з таким запалом, ніби від цього залежало їхнє життя. Шлях Chitty Chitty Bang Bang на театральну сцену тривав тридцять років. Створена як кінофільм у 1968 році, ця історія народилася завдяки неймовірному творчому союзу, що створив справжній шедевр, який не підвладний часу і став сімейною класикою, зокрема завдяки постійним трансляціям на британському ТБ під час Різдва. Цікаво, що співавтором сценарію оригінального фільму був Роальд Дал, і без сумніву, як і багато інших творів Дала, «Чітті» має ту особливу «темну сторону», яка однаково захоплює і дітей, і дорослих.

Фото: Аластер Мьюїр

У цій новій постановці (це лише другий масштабний тур мюзиклу у Британії) West Yorkshire Playhouse об'єднав зусилля з продюсерською компанією Music and Lyrics, завдяки чому це дивовижне авто «пролетить» по театрах всієї Великої Британії протягом 2016 року.

Ця версія «Чітті» була створена вправними руками режисера Джеймса Брінінга. Єдиними змінами стали повернення зворушливої балади Lovely Lonely Man, якої не було в постановці 2002 року, та виключення номера Ловця дітей Kiddie Widdie Winkies, який був, мабуть, трішки занадто моторошним. Якщо постановка в London Palladium була грандіозним видовищем, покликаним заповнити легендарну залу, то Брінінг створив не менш видовищне шоу, але з більшим фокусом на інтимність та щирість.

Дон Галлахер та Тамзін Керролл у ролі вульгарних Бомберстів. Фото: Аластер Мьюїр

Декорації Саймона Хіглетта гармонійно поєднуються з розкішними відеопроекціями Саймона Вейнрайта. Двом дизайнерам вдалося відтворити не лише сучасний світ «Чітті», а й показати її славне минуле як переможниці Гран-прі, що з часом занепала. Візуальні ефекти не переобтяжують виставу, а навпаки — підштовхують уяву глядача та відкривають нові горизонти для сприйняття.

Стівен Мір вкотре створив мюзикл, де кожна сцена плавно перетікає в іншу. Усі масштабні номери буквально вибухають на сцені. Me Ol’ Bamboo, Toot Sweets та The Bombie Samba (написана спеціально для мюзиклу) — це життєрадісні та драйвові номери, які змушували залу аплодувати в єдиному пориві дитячого захвату. Джон Робінс у ролі Карактакуса Поттса почувається як риба у воді. Його персонаж розкривається протягом шоу; це гра з іскоркою в очах, яка тримає ваше серце у напрузі. Номер Hushabye Mountain розчулив нас із гостем до сліз вже в середині першої дії — і це було справді сильно. Робінс нагадує велику дитину, яку впустили на шоколадну фабрику (зачекайте, це вже інший мюзикл!), але ви розумієте, про що я. Здається, він насолоджується кожною хвилиною на сцені, і цей драйв створює особливий зв'язок із глядачами від початку до кінця.

Емі Гріффітс у ролі Трулі Скрампшес. Фото: Аластер Мьюїр. Разом з Робінсом на сцені виступає Емі Гріффітс — вона просто неймовірна в образі Трулі Скрампшес. Її Трулі менше схожа на Саллі Енн Хаус і більше на Кіру Найтлі — така ж незалежна та приголомшлива, як можна лише уявити. Гріффітс чудово справляється з масовими номерами, але по-справжньому розкривається в Lovely Lonely Man та Doll On A Music Box, двох найгарніших баладах шоу.

Неможливо уявити «Чітті» без колоритних лиходіїв, і ця постановка зібрала найкращих. Дон Галлахер (Барон Бомберст) та Тамзін Керролл (Баронеса Бомберст) грають цю вульгарну парочку неперевершено. Як справжній водевільний дует старого гарту, кожен їхній рух, рядок пісні чи жарт викликають сміх. Немає сумнівів, що вони втілюють справжню огидність, але вони з такою насолодою грають цих гламурних і примхливих лиходіїв, що публіка просто в захваті.

Сем Харрісон (Борис) та Скотт Пейдж (Горан) у ролі недолугих шпигунів Вульгарії — це справжня знахідка. Озброєні найкращими гостротами у шоу та чудовою піснею Act English (написаною для сцени), цей дует працює як класичні комічні помічники з пантоміми, часом затьмарюючи своєю вульгарністю навіть Барона та Баронесу. Це, мабуть, найбільш невмілі та водночас чарівні шпигуни в історії.

Енді Хоклі в ролі Дідуся Поттса — чудовий образ людини, яка часто ховається від світу, «подорожуючи до Індії» у своїй дивакуватій прибудові. Як і Лайонел Джеффріс в оригінальному фільмі, Дідусь у виконанні Хоклі настільки ж енергійний і прекрасний, як того можна було очікувати. Його запальний номер з вульгарськими вченими The Roses Of Success просто неперевершений.

Стівен Меттьюз у ролі Ловця дітей. Фото: Аластер Мьюїр

Звісно, Chitty Chitty Bang Bang роками наводив жах на дітей завдяки образу лиховісного Ловця дітей. Його гачкуватий ніс, балетна хода та зловісні очі роблять цього персонажа однією з головних перлин вистави. Завдяки проекціям Вейнрайта, Стівен Меттьюз ніби просочується на сцену в неймовірно моторошному образі, за яким одне задоволення спостерігати. Діти навколо мене виглядали щиро наляканими — саме так, як воно і має бути.

Ця постановка «Чітті» — результат блискучої командної роботи. Чудові моменти дарують Юен Каммінгс у ролі Майстра іграшок та жвавий хор дітей, чия пісня Teamwork у другій дії стає ідеальним фінальним поштовхом для мюзиклу. Також варто відзначити яскраві виступи ансамблю, зокрема Юена Гілліса, Ебігейл Клаймер та Перрі О'Ді.

Енді Хоклі у ролі Дідуся Поттса та вчені Вульгарії. Фото: Аластер Мьюїр Але головною зіркою вистави, безперечно, є музика Роберта та Річарда Шерманів. Мало хто не чув їхніх геніальних творів для фільмів Діснея, таких як Мері Поппінс чи Набалдашник і мітла. Ці неймовірні таланти написали понад 150 пісень для більш ніж 27 фільмів та двох десятків телепроектів. Це колосальна музична спадщина, і Chitty Chitty Bang Bang зібрав деякі з їхніх найпрекрасніших мелодій. У залі на прем'єрі майже не було людей, які б не підспівували головній темі наприкінці вистави з тими щирими посмішками, про які мріє кожен композитор. Поспішайте придбати квиток, коли «Чітті» завітає до театру у вашому місті. Беріть дітей або просто приходьте самі, щоб насолодитися цією величезною радістю, що хвилями ллється зі сцени. Chitty Chitty Bang Bang ще довго розважатиме і малих, і дорослих, а більшого від театрального шоу годі й бажати. Немає сумнівів, що ця історія залишається такою ж «фантасмагоричною», як і завжди. Не пропустіть! Вистава Chitty Chitty Bang Bang зараз йде у West Yorkshire Playhouse перед початком національного турне.