חדשות במה
ביקורת: מזמור לחג המולד, תיאטרון לידס ✭✭✭✭
פורסם ב
3 בדצמבר 2018
מאת
ג'ונתנהול
ג'ונתן הול מבקר את העיבוד של דבורה מקאנדרו ל'מזמור חג המולד' מאת צ'ארלס דיקנס המוצג כעת בתיאטרון לידס.
רוברט פיקוואנס בתפקיד סקרוג'. צילום: אנדרו בילינגטון מזמור חג המולד
תיאטרון לידס
ארבעה כוכבים
זהו סיפור שעבר שיפוץ כמעט עד חורבנו, עם סנטימנטליות, שלג, שירי פופ, מיקי מאוס וקרמיט הצפרדע. ועם זאת, ישנו לב אפל מאוד ל'מזמור חג המולד' של דיקנס. גרעין הסיפור עלה לראשו של המחבר לאחר ביקור בבית ספר עני באחד מהשכונות הידועות לשמצה ביותר שהוויקטוריאנית לונדון הציעה; כל פירוש תקף לסיפור צריך להכיר באותו חושך. ההפקה של איימי ליץ' לעיבוד של דבורה מקאנדרו עושה בדיוק את זה ומציגה לנו סיפור עונתי שראוי לחלוטין לימי הקמצנות, בנקי המזון והקפיטליזם הראמפנטי. משפחת קרצ'יט רעבה ממש, ביתם אינו קוטג' נעים ומלא חום, אלא מקום מתפורר, לח ומכלה באיטיות את טיני טים. מיעוט והחולי אינם רחוקים כאשר הפועלים עובדים על מזחים לצד הקנאל לצליל השיעול של טים - ויוצרים אווירה לצערנו רלוונטית לאור הטיפול הנורא באשראי אוניברסלי.
דן פאר (סקרוג' הצעיר) וג'ו אלסי (פזיוויג) ב'מזמור חג המולד'
אך זו אינה סיפור מוסר חסר שמחה. רוחות שובבות, עם הומור וטריקים, נוכחות לאורך כל הסיפור; בולטת במיוחד היא הופעה הגונבת את ההצגה של אלקסי ווקר כרוח חג המולד הנוכחי, חזון חגיגי בירוק ואדום יחד עם מטריית עץ חג המולד שמעניקה למהלך האירועים זריקה מבורכת של פנטומימה טהורה.
סב סמולווד כטים הקטן והחברה ב'מזמור חג המולד'. צילום: אנדרו בילינגטון
צוות שחקנים של שמונה מספרים את העיבוד המיומן של מקאנדרו דרך מה שמרגיש כמו מגוון של ז'אנרים, מהליצנות לריקוד להופעות מפחידות ועד דרמה הדואגת לעומק הדמויות. שירים, תנועה ודגמים משמשים לקחת אותנו דרך מה שנראה כקופסת מבחר של סצנות; הלילה שהייתי בקצב הטירוף שמר על תשומת הלב של מבוגרים, נערים וילדים כאחד. העובדה שההצגה נמצאת בחלל פופ אפ זמני בתיאטרון לידס, שמונע מההפקה חלק מהטריקים הטכניים הרגילים, עובדת למעשה לטובת ההצגה כאשר אור, קול ותנועה משמשים כדי להעלות את החזיונות המרגשים והמזעזעים של העבר, ההווה והעתיד בפשטות שנכונה ללב החשוך של הסיפור. סקארוג' בעצמו משוחק עם אנרגיה חמורה על ידי רוברט פיקוואנס, מיקום ההצגה בצפון התעשייתי בו העגימה היא הנורמה משרתת את הדמות היטב.
לקסי ווקר כבל ב'מזמור חג המולד'. צילום: אנדרו בילינגטון
איימי ליץ' מביימת את היצירה באופן מושלם דרך הז'אנרים השונים בה; התפאורה של היילי גרינדל, קורות ובתי הקשת מאוּרים באופן רדוף על ידי נרות, מתאים היטב לחלל הזמני הזה.
זוהי הפקה מעוררת מחשבה של סיפור שבדרך כלל כל כך בסכנה לאבד את עוקצה; זהו ללא ספק סיפור לעתנו - מה שמזכיר לי סיפור עונתי אחר של עוני, פליטות וחסרי בית שאף הוא לעיתים קרובות מדי נעשה רך ובטוח ונעים.
עד 19 בינואר 2019
כרטיסים ל'מזמור חג המולד' - תיאטרון לידס
קבלו את המיטב מתיאטרון בריטי ישירות לתיבת הדואר שלכם
היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר, הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.
אתם יכולים לבטל את המנוי בכל עת. מדיניות פרטיות