ביקורת: המלך צ'ארלס השלישי, תיאטרון אלמיידה ✭✭✭✭✭

אוליבר כריס בתפקיד ויליאם וטים פיגוט-סמית' בתפקיד הראשי של המלך צ'ארלס השלישי. צילום: יוהן פירסון המלך צ'ארלס השלישי

תיאטרון אלמיידה, בקרוב להעברה לווסט אנד

16 במאי 2014

5 כוכבים

בהפסקה. האיש הגבוה בחליפה מצד ימין מפהק, עומד ואומר, בצורה מעט דריסיבית, לחברו הלבוש באופן דומה והמפהק גם הוא: "זה לא שיר חרוז. לעזאזל. זה אפילו לא מתחרז." לקח איזו איפוק אמיתי לא לפוצץ את הבועה הספציפית הזו של העליונות המובלת. אבל, למען האמת למרבה המזל, היו דברים נוספים ומרתקים יותר לעשות.

בצעידה האיטית לבר ההפסקה, יש קבוצות רבות שמשוחחות, דעות רבות שונות. "אני מלוכתית וזו פארסה. משחק טוב כלשהו." "הייתי יורה בהם כולם אבל זה קצת קשה. שחקנים טובים מאוד בכל זאת." "אני מכיר את צ'ארלס, אתה יודע. שום דבר כזה. אבל השחקן עושה עבודה טובה בכל זאת." "המלוכה חסרת פואנטה אז המשחק נידון. השחקנים נפלאים בכל זאת".

זה אומר משהו כשהקהל כל כך לא ודאי לגבי המחזה, אך נראה שהוא נחרץ לגבי איכות השחקנים. "מחזה היסטוריה עתידית" של מייק ברטלט, צ'ארלס השלישי, המוצגת כעת בתיאטרון אלמיידה בבכורתה, בבימויו של רופרט גולד, הוא, איך שלא מסתכלים על זה, יצירה מרשימה של תיאטרון. זה לא מחזה גדול, וגם לא מחזה שלעתיד סביר שיהיו לו חיים ארוכים או חידושים אינסופיים - אבל זהו מופע תיאטרלי מרהיב לעשור זה, זמן זה. לעכשיו.

במובנים רבים, הוא מעורר את רוחו של שייקספיר ובכך מעניק לו תחושת חשיבות מוגברת. השימוש הריקע כמעט עושה זאת בעצמו; איכשהו, המשמעת של הכתיבה מביאה את הקהל להקשיב יותר, לקוות לחומר ברצינות רבה יותר, להזהר מצחוק, אך להמשיך אז להבין את הסוגה ולקבלה.

אך זה לא רק זה. ישנם חוטים רבים שמקורם כל כך מהרבה מחזות של שייקספיר והיבטים רבים של דמויות המפתח שלו. לצ'ארלס יש הרבה משייקספיר, במיוחד המלך ליר וריצ'ארד השני ויש יותר מנגיעה של ולומניה על קמילה. אין לטעות בהאל הנסיך הארי, הליידי מקבת בקייט, ההמלט ואנג'לו בויליאם, הבולינגברוק בראש הממשלה אוונס - אפילו לדיאנה יש תור כרוח/מכשפה מהמלט או מקבת. שום דבר מזה אינו מקרי - וזהו גאונות לקחת את האלמנטים הללו ולתפור אותם בחלקלקות, כמעט ללא נראית, אל תוך המרקם והייצוג של דמויות חיים אמיתיות שלכל אחד חי דעה עליהן.

השפעת שייקספיר נמשכת בשימוש בדמויות צדדיות כדי לספק חכמה ביתית או אפקט קומי - כל היורשים הטבעיים לפורטר, לקברן ולאחות הם כאן. ולחששות הממלמלות שבתוך האנשים החזקים שרוצים תוצאות מסוימות כך מוכרות לאלה המודעים לחילופים בין קסיוס לברוטוס או כל מספר אדונים במחזות ההיסטוריה.

אבל זה לא הכישרון היחידי של ברטלט כאן. המחזה הוא מותחן אמיתי, עם פיתולים ותורי עלילה שהם לחלוטין לא צפויים ומתוחכמים ומרתקים למשעי. ההפתעה הנפלאה באמצע המערכה השנייה היא נשימה לוקחת, שווה כל הערב. ובדרך יש הרבה צחוקים - אבל ברגע שהגל סופי מתחלף נגד צ'ארלס, הטרגדיה הגבוהה אינה מצחיקה, אך תמיד מרתקת ביותר.

למחזה אין מה להגיד חדש במיוחד על המלוכה, בריטניה או כל דבר אחר, אך הכישרון האמיתי כאן הוא שמשהו קרוב למוכר נעשה להיראות ולהרגיש אקזוטי.

כל דבר בהפקה של גולד עובד. מהפתיחה הטקסית האזכרה במעמד של מעבר אליזבת השנייה, דרך הסצנות בארמון ובפרלמנט ועד סדרת ההמלכה הסופית והבלתי ניתנת להחמצה, הדחיפה לתוך האומנות הגדולה מוחש לגמרי. העיצוב הפשוט והדולק של טום סקאט מבטיח שהקהל תמיד מתודע לאופניים הדתיים והמדינתיים בכל סצנה, ההימצאות הקבועה של הכתר וכל פעולת השיפוט הקיימת מצד העם.

ג'וסלין פוק ספק טרק מפואר שהן מושלמות לגמר ולרגש הגולמי, הפניות, הפיתולים ותחושת ההיסטוריה. המוזיקה עוטפת ומכרכת את הפעולה, מספקת נחמה וסגנון בסיס.

והקהל צודק - המשחק טוב לפחות מחצי. אכן, הוא טוב בצורה נהדרת.

טים פיגוט-סמית' מדהים כצ'ארלס. מבלבל, מהרהר, מרגיע, קשה, מרותק, מרהיב, מגונגר ומצב - הוא מצוין בכל צורה אפשרית ובכל סצנה. שטף התשוקה שהוא מפרצן מדהימה. זה עשוי להיות הביצוע של חייו. זו הישג ענק ומחודד בעוצמה.

הוא מקבל תמיכה יציבה מצד אוליבר כריס בתפקיד וויליאם המתעלם המשוער (הטיפול המדויק של כריס בהפתעה במערכה השנייה שווה פרס אוליבייה), ריצ'ארד גולדינג בתפקיד הארי האבוד והמייאש, לידיה וילסון בתפקיד קייט המחככת והמזמזמת שלקוח אליהם, אדם ג'מס בתפקיד ראש הממשלה הגוך של הלייבור, ניקולס רואו בתפקיד מנהיג האופוזיציה הציני עם כפית כסף בישבן, מרגוט לסטר בתפקיד קמילה הנאמנה והמגוננת וקייטי ברייבן בתפקיד דיאנה המקסימה והפתלתלה. כל אחד מהם טוב ביותר - ולרוב באופן לא צפוי.

זהו אלכימיה תיאטרלית מהסוג הנדיר ביותר.

זה ישפיע באופן שונה על כל מי שצופה בו, שכן זהו הכל וכלום בבת אחת. קו זמן אפשרי, פנטזיה, פרבל, בדיחה, חיזוי על נתונים מוכרים, הרהורים רציניים על מצב בריטניה: זה יכול להיראות ככאלה דברים או כאינם, תלוי בנקודת המבט שלך.

באמת, זהו אירוע לשחקנים טובים לעשות עבודה נהדרת.

והם לא מחמיצים את האירוע.

זה נמכר בתיאטרון אלמיידה אבל ממש ראוי להעברה - זה יכול לשחק בכל מקום, לפחות בשנים לפני שהמלך הנוכחי נפטר. אם יש לך הזדמנות - ראה זאת.

חדשות חמות - המלך צ'ארלס השלישי הודיע על העברתו לתיאטרון הווינדאם. הזמן עכשיו!