סקירה: מהומה רבה על לא דבר, תיאטרון ניו ויק, ניוקאסל תחת ליים ✭✭✭✭

מארק לודמון מבקר את הפקת Northern Broadsides של המחזה של שייקספיר הרבה מהומה על לא דבר

הרבה מהומה על לא דבר

נורת'רן ברודסיידס/תיאטרון ניו ויק, ניוקאסל-אנדר-ליים

ארבעה כוכבים

המלחמה הסתיימה בתחילת הרבה מהומה על לא דבר, אבל האיבה לא רחוקה. טרגדיה אורבת בצידי הרומ-קום של שייקספיר על שני זוגות שמערכות היחסים שלהם, שנמצאות בפריחה, נסבלות על ידי בעיות. בהפקה החדשה והמרעננת של נורת'רן ברודסיידס, הבמאי קונראד נלסון והמעצבת ליס אוונס מעבירים את הפעולה מסיציליה לצפון אנגליה בסוף מלחמת העולם השנייה. למרות שזהו זמן של שלום וחגיגה, הגברים עדיין לובשים את מדי הצבא והנשים חופרות לניצחון בעוד שהחוק והסדר נמצאים בידיהם של יחידת אבא של צבא של ליצנים. משלים את הקונספט הזה הוא הזרקת שירי מלחמה, עם הרמוניות צמודות שמזכירות את האחיות אנדרוס, שבהן השירים כמו 'אל תשב תחת עץ התפוח עם אף אחד אחר מלבד אני' מקבלים משמעות חדשה בהקשר של החשדות לאי-נאמנות במחזה.

בהתאם להרבה הפקות, האוהבים המתנגדים בנדיק וביאטריס הם זוג מבוגר יותר - שני אנשים באמצע חייהם שנשבעו לוותר על נישואים אך טומנים חיבה עמוקה נסתרת זה כלפי זו. בדמויות של רובין סימפסון ואיזובל מידלטון, הם מהווים את לב הקומדיה של המחזה כאשר חבריהם ומשפחתם משתמשים בתכסיסים כדי לקרב ביניהם. אך תכסיסים לוקחים תפנית אפלה יותר עם הזוג הצעיר של החייל החוזר קלאודיו ואישה צעירה ותמימה, הירו, שנקלעים ללא כוונה למזימה זדונית. בניגוד לחיבה הארוכת שנים של בנדיק וביאטריס, מערכת היחסים של הצעירים מרגישה חפוזה ושטחית, ומסכנת את עצמם בקלות עקב חוסר היכרות שלהם זה עם זו. בהפקה זו, לינפורד ג'ונסון מגלם את קלאודיו בקור רוח ובאחזקת יתר, ומותיר אותך להטיל ספק אם מערכת היחסים המהירה בין שרה כמילה אימפי והירו השנונה תצליח להתמודד עם קשיי הנישואים בשמחה.

השמחה בהפקה זו נובעת לא רק מהסצנות הדומות לפארס, אלא מכמה מהתפקידים התומכים. זו הפעם הראשונה שראיתי את משרתת ביאטריס, מרגרט, בולטת כך עם הופעה גונבת הצגות כמו זו של סופיה האטפילד, בעוד ריצ'רד ג' פלטשר ואנתוני האנט מרשימים בתור דון ג'ון הרשע ועוזרו הנחפז בוראשיו. דיוויד נליסט הוא גם עונג בתור דוגברי, המנהיג הלא יוצלח של הצבא הדאב'ליקי של הצופים בלילה. עם בהירות וקצב, הם מביאים את הטקסט של שייקספיר לחיים צבעוניים, מתוגברים בהתפרצויות שירה וריקוד. אף שמספר מהסצנות הבעייתיות יותר חסרות את העוצמה האפלה של הפקות אחרות, זו שירת הברבור חיה ובידורית של קונראד נלסון לפני שיעבור את המושכות של המנהל האמנותי של נורת'רן ברודסיידס לורי סנסום.

לו"ז "הרבה מהומה על לא דבר" 2019

2 – 6 באפריל 2019

תיאטרון רויאל, בורי סיינט אדמונדס הזמן כָּאן

16 – 20 באפריל 2019

תיאטרון לורנס בטלי, האדרספילד הזמן כָּאן

25 באפריל – 4 במאי 2019

תיאטרון וויאדקט, הליפקס הזמן כָּאן

7 – 11 במאי 2019

תיאטרון לורי, סלפורד הזמן כָּאן

14 – 18 במאי 2019

תיאטרון רויאל, יורק הזמן כָּאן

21 - 25 במאי 2019

תיאטרון הארגייט הזמן כָּאן