ANMELDELSE: Stor ståhei for ingenting, New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Northern Broadsides' oppsetning av Shakespeares Stor ståhei for ingenting

Stor ståhei for ingenting

Northern Broadsides/New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme

Fire stjerner

Krigen er over ved starten av Stor ståhei for ingenting, men fiendtlighetene lurer rett under overflaten. Tragedien ligger i kulissene i Shakespeares berg-og-dal-bane av en rom-kom, som følger to par hvis gryende forhold blir satt på harde prøver. I Northern Broadsides friske nye iscenesettelse har regissør Conrad Nelson og scenograf Lis Evans flyttet handlingen fra Sicilia til Nord-England ved slutten av andre verdenskrig. Det er kanskje en tid for fred og feiring, men mennene bærer fortsatt uniform, og de kvinnelige landarbeiderne fra u00abLand Girlsu00bb jobber fortsatt for seier, mens lov og orden er i hendene på en gjeng som minner om u00abDad’s Armyu00bb. Konseptet underbygges av et knippe krigssanger med tette harmonier som minner om The Andrews Sisters, hvor tekster som u00abDon’t sit under the apple tree with anyone else but meu00bb får en ny mening i lys av stykkets tematikk rundt mistanke om utroskap.

I likhet med mange andre oppsetninger er de verbale kamphanene Benedick og Beatrice et mer modent par – to middelaldrende mennesker som har sverget av ekteskapet, men som skjuler dype følelser for hverandre. Spilt av Robin Simpson og Isobel Middleton utgjør de stykkets komiske hjerte når venner og familie tyr til lureri for å føre dem sammen. Men lureriet tar en mørkere vending for det yngre paret: den hjemvendte soldaten Claudio og den uskyldige Hero, som uforvarende blir fanget i et ondsinnet komplott. I kontrast til Benedick og Beatrices langvarige tilknytning, føles ungdommenes forhold forhastet og overfladisk, og det trues lett av deres manglende kjennskap til hverandre. I denne oppsetningen spiller Linford Johnson Claudio som spesielt kjekk og uforsiktig, noe som får en til å lure på om han og Sarah Kameela Impeys slagferdige Hero egentlig ville fått et lykkelig ekteskap.

Gleden ved denne oppsetningen ligger ikke bare i de farsepregede numrene, men også i mange av birollene. Det er første gang jeg har sett Beatrices tjenestepike, Margaret, skille seg ut med en så scene-stjelende prestasjon som Sophia Hatfields, mens Richard J Fletcher og Anthony Hunt imponerer som den skurkaktige Don John og hans lurvete håndlanger Borachio. David Nellist er også en fryd som Dogberry, den elskverdig udugelige lederen for den u00abDad’s Armyu00bb-aktige nattevakten. Med klarhet og tempo gir de Shakespeares tekst fargerikt liv, forsterket av innslag med sang og dans. Selv om noen av de mer problematiske scenene mangler det mørke alvoret man ser i andre oppsetninger, er dette en livlig og underholdende svanesang for Conrad Nelson før han overlater rollen som kunstnerisk leder for Northern Broadsides til Laurie Sansom.

STOR STÅHEI FOR INGENTING TURNÉ 2019

2. – 6. april 2019

Theatre Royal, Bury St Edmunds BESTILL BILLETTER

16. – 20. april 2019

Lawrence Batley Theatre, Huddersfield BESTILL BILLETTER

25. april – 4. mai 2019

Viaduct Theatre, Halifax BESTILL BILLETTER

7. – 11. mai 2019

The Lowry, Salford BESTILL BILLETTER

14. – 18. mai 2019

York Theatre Royal BESTILL BILLETTER

21. - 25. mai 2019

Harrogate Theatre BESTILL BILLETTER