ĐÁNH GIÁ: Much Ado About Nothing (Có gì đâu mà rộn), Nhà hát New Vic, Newcastle-under-Lyme ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở kịch Much Ado About Nothing (Có gì đâu mà rộn) của đoàn kịch Northern Broadsides

Much Ado About Nothing

Đoàn kịch Northern Broadsides/Nhà hát New Vic, Newcastle-under-Lyme

Bốn sao

Chiến tranh vừa kết thúc khi vở kịch Much Ado About Nothing bắt đầu, nhưng những bầu không khí đối đầu chưa bao giờ thực sự chấm dứt. Bi kịch luôn thường trực sau cánh gà trong tác phẩm hài kịch lãng mạn đầy thăng trầm của Shakespeare về hai cặp đôi đang chớm nở tình cảm nhưng lại gặp muôn vàn trắc trở. Trong bản dựng mới đầy thú vị của Northern Broadsides, đạo diễn Conrad Nelson và nhà thiết kế Lis Evans đã chuyển bối cảnh từ Sicily sang miền Bắc nước Anh vào cuối Thế chiến thứ II. Đó có thể là thời bình và lễ hội, nhưng những người đàn ông vẫn mặc quân phục, các cô gái trong tổ chức Land Girls vẫn miệt mài với khẩu hiệu "Digging for Victory", trong khi trật tự trị an lại nằm trong tay đội dân vệ "Dad’s Army" vụng về. Bổ sung cho ý tưởng này là những bản nhạc thời chiến, với lối hòa âm chặt chẽ gợi nhớ đến nhóm The Andrews Sisters; những lời hát như “Đừng ngồi dưới cây táo với bất kỳ ai khác ngoài tôi” bỗng mang ý nghĩa mới trong bối cảnh vở kịch đầy rẫy những nghi kị về sự không chung thủy.

Giống như nhiều bản dựng khác, cặp đôi “oan gia ngõ hẹp” Benedick và Beatrice là một cặp đôi chín chắn hơn - hai người trung niên đã thề thốt không bao giờ kết hôn nhưng lại giấu kín tình cảm sâu nặng dành cho nhau. Qua diễn xuất của Robin Simpson và Isobel Middleton, họ chính là tâm điểm hài hước của vở kịch khi bạn bè và gia đình dùng những trò lừa lọc để đưa họ đến với nhau. Nhưng trò lừa ấy lại trở nên tăm tối hơn với cặp đôi trẻ là chàng lính vừa trở về Claudio và cô tiểu thư trong trắng Hero, những người vô tình rơi vào một âm mưu hiểm độc. Trái ngược với sự gắn bó lâu năm của Benedick và Beatrice, mối quan hệ của đôi trẻ có phần vội vàng và hời hợt, dễ dàng bị lung lay vì sự thiếu hiểu biết về đối phương. Trong bản gốc này, Linford Johnson vào vai Claudio một cách đặc biệt tự phụ và hờ hững, khiến bạn phải tự hỏi liệu anh ta và nàng Hero lém lỉnh của Sarah Kameela Impey có thể có một cuộc hôn nhân hạnh phúc hay không.

Sức hút của bản dựng này không chỉ nằm ở những tình huống hài hước kinh điển mà còn ở nhiều vai phụ ấn tượng. Đây là lần đầu tiên tôi thấy Margaret, người hầu của Beatrice, nổi bật với một màn trình diễn chiếm trọn sự chú ý như của Sophia Hatfield, trong khi Richard J Fletcher và Anthony Hunt gây ấn tượng mạnh trong vai kẻ phản diện Don John và tay sai Borachio phóng đãng. David Nellist cũng mang đến sự thích thú trong vai Dogberry, người đội trưởng dân vệ đêm ngây ngô và vụng về. Với sự rõ ràng và nhịp độ nhanh, dàn diễn viên đã mang những câu từ của Shakespeare vào cuộc sống một cách đầy màu sắc, được tiếp thêm sức sống bởi những màn ca hát và nhảy múa. Mặc dù một số cảnh đầy kịch tính có phần thiếu đi chiều sâu tăm tối như ở các bản dựng khác, nhưng đây vẫn là một bài ca chia tay đầy sôi động và giải trí của Conrad Nelson trước khi ông bàn giao vai trò giám đốc nghệ thuật của Northern Broadsides cho Laurie Sansom.

LỊCH DIỄN MUCH ADO ABOUT NOTHING 2019

2 – 6 tháng 4, 2019

Nhà hát Royal, Bury St Edmunds ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

16 – 20 tháng 4, 2019

Nhà hát Lawrence Batley, Huddersfield ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

25 tháng 4 – 4 tháng 5, 2019

Nhà hát Viaduct, Halifax ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

7 – 11 tháng 5, 2019

The Lowry, Salford ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

14 – 18 tháng 5, 2019

Nhà hát Royal York ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

21 - 25 tháng 5, 2019

Nhà hát Harrogate ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN