ELEŞTİRİ: Much Ado About Nothing, New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Northern Broadsides’ın Shakespeare’in Kuru Gürültü (Much Ado About Nothing) yapımını inceliyor

Kuru Gürültü (Much Ado About Nothing)

Northern Broadsides/New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme

Dört yıldız

Kuru Gürültü’nün başında savaş sona ermiş olsa da, düşmanlıklar her zaman kapıda bekliyor. Shakespeare’in filizlenen ilişkileri sorunlarla kuşatılan iki çifti konu alan inişli çıkışlı romantik komedisinin kulisinde trajedi pusuda yatıyor. Northern Broadsides’ın bu yepyeni sahnelemesinde, yönetmen Conrad Nelson ve tasarımcı Lis Evans olayları Sicilya’dan İkinci Dünya Savaşı sonundaki Kuzey İngiltere’ye taşımış. Barış ve kutlama zamanı olabilir ancak erkekler hala askeri üniformalarını giyiyor, Kadın Kara Ordusu (Land Girls) hala zafer için toprağı kazıyor ve asayiş, bir grup uyumsuzlardan oluşan "Dad’s Army" benzeri bir milis birliğinin ellerinde. Bu konsepte, The Andrews Sisters’ı anımsatan sıkı armonilere sahip savaş dönemi şarkıları eşlik ediyor; burada "Don’t sit under the apple tree with anyone else but me" (Elma ağacının altında benden başkasıyla oturma) gibi sözler, oyunun sadakatsizlik şüphesi temasıyla birleşince yeni bir anlam kazanıyor.

Birçok yapımda olduğu gibi, atışan aşıklar Benedick ve Beatrice daha olgun bir çift olarak sunuluyor; evliliğe tövbe etmiş ama birbirlerine karşı derin bir sevgi besleyen iki orta yaşlı insan. Robin Simpson ve Isobel Middleton tarafından canlandırılan bu ikili, arkadaşları ve aileleri onları bir araya getirmek için oyunlar çevirirken oyunun komedi merkezini oluşturuyor. Ancak bu oyunlar, savaştan dönen asker Claudio ve masum genç kadın Hero’nun kendilerini kötü niyetli bir komplonun içinde bulmasıyla daha karanlık bir hal alıyor. Benedick ve Beatrice’in uzun süreli bağlılıklarının aksine, gençlerin ilişkisi aceleye getirilmiş ve yüzeysel hissettiriyor; birbirlerini tanımamaları nedeniyle kolayca tehlikeye giriyor. Bu yapımda Linford Johnson, Claudio’yu özellikle küstah ve umursamaz biri olarak canlandırıyor; bu da Sarah Kameela Impey’nin keskin zekalı Hero’su ile mutlu bir evlilik sürdürüp süremeyeceklerini sorgulatıyor.

Bu prodüksiyonun keyfi sadece fars türü sahnelerinde değil, birçok yardımcı rolde gizli. İlk kez Beatrice’in hizmetçisi Margaret’ın, Sophia Hatfield’ın sahne çalan performansıyla bu kadar öne çıktığını gördüm; Richard J Fletcher ve Anthony Hunt ise kötü adam Don John ve onun hovarda yardımcısı Borachio rollerinde etkileyici bir performans sergiliyor. David Nellist de "Dad’s Army"vari gece bekçilerinin sevimli ama beceriksiz lideri Dogberry rolünde harikalar yaratıyor. Şarkı ve danslarla desteklenen bu ekip, Shakespeare’in metnine büyük bir açıklık ve hızla renkli bir hayat veriyor. Bazı tartışmalı sahneler diğer yapımların karanlık yoğunluğundan yoksun olsa da, bu prodüksiyon, Conrad Nelson’ın Northern Broadsides’ın sanat yönetmenliği görevini Laurie Sansom’a devretmeden önceki canlı ve eğlenceli jübilesi niteliğinde.

KURU GÜRÜLTÜ (MUCH ADO ABOUT NOTHING) 2019 TURNESİ

2 – 6 Nisan 2019

Theatre Royal, Bury St Edmunds ONLINE REZERVASYON

16 – 20 Nisan 2019

Lawrence Batley Theatre, Huddersfield ONLINE REZERVASYON

25 Nisan – 4 Mayıs 2019

Viaduct Theatre, Halifax ONLINE REZERVASYON

7 – 11 Mayıs 2019

The Lowry, Salford ONLINE REZERVASYON

14 – 18 Mayıs 2019

York Theatre Royal ONLINE REZERVASYON

21 - 25 Mayıs 2019

Harrogate Theatre ONLINE REZERVASYON