סקירה: המגרש, תיאטרון פיניקס ✭✭✭

קלייר לואיז קונולי כרייגן במגרש השדים. המגרש השדים.

תיאטרון פיניקס, לונדון

27 אוקטובר 2017

3 כוכבים

הזמנת כרטיסים

המגרש השדים היה הסרט הראשון עם דירוג 18 שראיתי כשהייתי מתחת לגיל. ההתרגשות להיכנס לקולנוע כדי לראות סרט שחלקים מבריטניה אסרו הייתה כמעט מרגשת כמו לראות את האימה מתפתחת על המסך. עבור רבים מהדור שלי, זהו סרט איקוני שנראה רגוע כשהוא נצפה ב-DVD שנים רבות לאחר מכן. רייגן בת שתים עשרה כשהשטן משתלט עליה, ובסופו של דבר, אקסורציסט, האב מרין, מתבקש לבוא לקרב האחרון על נשמת השטן. זה היה הייצוג של ילדה בת 12 שהפריע, ועד במידה מסוימת, עדיין עושה זאת.  אז איך זה יתפתח על הבמה?

ג'ני סגרוב (כריס) וקלייר לואיז קונולי (רייגן) במגרש השדים

התשובה הקצרה תלויה אם אתה מוכן לפחד או לא. החשכה הפתאומית והצעקה בהחלט מספקים טקטיקות של הלם מההתחלה, אבל להיות עיוור בפנסי הבמה כאשר שינוי סצנה והאשליה מוקמות בקרוב נהיה משעמם.  המחזאי ג'ון פיילמאייר חזר לספר כדי להתאים את המחזה, והתסריט שלו הוא מסה בהצגה. זה גס וישיר, ואם אינך מכיר את הסיפור, יש שם הרבה רמזים למה שיבוא; כאשר האב מרין אוחז בלבו ואומר, "זה רק רשרוש לב", אתה יודע שהערב לא יסתיים טוב עבורו. המחזה לוקח זמן רב להתחיל, עם רוב התמונות הזכורות מהסרט במקומם, ההקאה, סיבוב הראש וההרמה, מתבצע בשלבי הצלחה שונים. בעיה ענקית נוספת היא שהשטן מדובב על ידי נפלא סר איאן מק'קלן, קול טעון במשמעויות שונות עבור כל כך הרבה אנשים. לשמוע את גאנדלף מוציא את הקללות והמעשי המין דרך פיו של רייגן הוא מצחיק לחלוטין. אבל בדרכים רבות, שלו היא ההופעה הטובה ביותר.

אדם גרסיה (האב קאראס) וג'ני סגרוב (כריס) במגרש השדים

בין אם אנחנו מאמינים בשטן ובמשיח, או בקסם התיאטרון, מה שאנחנו רואים על הבמה הוא משני לעובדה שהשחקנים חייבים להאמין בזה. ג'ני סגרוב מעניקה הופעה נלהבת כאמו של רייגן, כריס, מחזיקה את המחזה יחד במקומות באמונה ובאנרגיה. קלייר לואיז קונולי משכנעת בהצגת הטרנספורמציה של רייגן מילדה מתוקה לנער עם השתלטות של דיבוק. אבל אדם גרסיה, שדרכו טוב בדרך כלל, חסר אמונה כאב קאראס, נצרך באשמה על מוות אמו, והופעתו עץ, נראה שהוא מתוסכל לעבור את המחזה. פיטר באוז כאב מרין נותן הופעה שמתפקדת בצורה מושלמת, אבל נראה שכולם יודעים שהם ישחקו משני לכלי ההשפעה והאפקטים החזותיים של החומר. זהו סטריאוטיפ שגרתי, אבל הופכתו של טריסטרם ווימארק כמנהל קולנוע הומוסקסואלי, אלכוהוליסט ומחנה, מספקת קומדיה טובה, מכוונת.

קלייר לואיז קונולי (רייגן) ופיטר באוז (האב מרין) במגרש השדים

התסריט נותר לספר ב-1973, רמזים שרייגן עלולה הייתה להיות מותקפת, או שהאב קאראס צריך להתמודד עם רייגן כדי להתמודד עם הדמונים האישיים שלו על הזנחת אמו, נדחים הצידה. במחזה של שעה וארבעים דקות ללא הפסקה, זה גם מחזה די מסורתי, מיושן, שלוקח זמן לספק את עשרים הדקות האחרונות של האקסוריזם. מצאתי שמחזה זה היה קשה לגמרי לדירוג. ללא ספק אינו מגיע לאיכותו הגבוהה של כמה מהמחזות הנוכחיים בפועל ב-West End, ובו זמנית נכשל בקטגוריה של "כל כך גרוע שזה טוב", אינו מגיע לכותל שלא אנשים יזכירו עליו בשנים הקרובות. אם תתכונן לפחד, כמו הצופים שנועלים את רגליהם בהגעת המסך, אתה תפחד, ואם, כמו האישה בצאתה מהתיאטרון כי היא עדיין צוחקת באופן היסטרי מהשטן, אתה יוצא להתבודד, כך אתה תתבודד. יש לי תחושה שהדעה שלי לא תהיה חשובה הרבה, המחזה ימצא את צופיו. אחרי הכל, מוטב להכנס למערב השטן שאתה מכיר.

הזמנת כרטיסים למגרש השדים