בית הדין פוסק נגד סייי אומובה בתיק צבע סגול

שיי אומובא הפסידה בתביעת העבודה שלה נגד לסטר קירב ואמנים גלובליים ביחס להפקת ההצגה 'צבע ארגמן'.

מנכ"ל שיי אומובא, כריס סטפורד והבמאי האמנותי ניקולאי פוסטר הוציאו היום את ההצהרה הבאה ביחס לתביעת העבודה שהוגשה על ידי שיי אומובא בנוגע להפקת 'צבע ארגמן' שהפיק קירב. הצהרה משותפת מכריס סטפורד, המנכ"ל, וניקולאי פוסטר, הבמאי האמנותי

"רצינו לשתף אתכם בתגובתנו להחלטה פה אחד של הטריבונל לגבי תביעת העבודה האחרונה נגד קירב.

אנחנו מרוצים שתביעותיה של שיי אומובא נגד קירב נדחו על ידי טריבונל עבודה. שיי אומובא קיבלה תפקיד לסבית בהפקה שלנו של 'צבע ארגמן' כשהיא ידעה שהיא תסרב לשחק את הדמות הגאה הזו כהומוסקסואלית. אנו מאמינים שלתיק לא הייתה שום סיבה מלכתחילה, ולא היה צריך להגיע לטריבונל.

לצערנו, אנו רואים שקירב נמצאה נתונה לקמפיין מתוזמר בקפידה מאת שיי אומובא ו'Christian Concern', שניצלו את תהליך הטריבונל- ואת התיאטרון שלנו- כהזדמנות לקדם את מטרתם במה שהם מתארים כחשיפת 'המנגנונים של צנזורה בלב תעשיית התיאטרון, וכיצד דיעות נוגדות ל-LGBT, ובמיוחד אמונות נוצריות, לא תואמות כרגע לקריירה בתיאטרון'. אנחנו יודעים שזה לא נכון; התיאטרון הוא אחד התחומים הכוללים, השמחים והמגוונים ביותר ואנו חוגגים זאת בכל עבודתנו בקירב.

זו הייתה תקופה מאתגרת ומעציבה מאוד עבור כולנו בקירב, במיוחד כשהתעשייה שלנו נאבקת על הישרדותה, ואנו רוצים להודות לכל מי שתמך בנו במהלך 20 החודשים האחרונים. במיוחד, אנו רוצים להודות לחברת 'צבע ארגמן' הנדירה שלנו- צוות של יחידים מוכשרים, נלהבים ואכפתיים שלא נתנו למקרה זה להשפיע על יצירת המופע המדהים ביותר בהנהגת החברה שאין דומה לה, ט'שאן ויליאמס.

אנו רוצים גם להוקיר תודה לתמיכה הנהדרת שקיבלנו מכותבי המחזמר, מרשה נורמן, ברנדה ראסל, סטיבן בריי וגברת אלי ויליס המנוחה, ותודתנו למפיק ברודווי של המחזמר סקוט סנדרס. תודותינו הלבביות גם לסטיב שפיגל מ-Theatrical Rights Worldwide שהיווה תומך נלהב למקרה שלנו מראשית הדרך ואנחנו חייבים לו הרבה. וכמובן, תודות הכי עמוקות לאליס ווקר; מאבקנו היה בשם קירב, אך גם להגן על שלמותה של הדמות של סילי- שנבנתה על סבתה של אליס, רייצ'ל- וכל סילי אחרת בעולם שלנו.

לבסוף, ברצוננו להודות לצוות המשפטי המצויין שלנו, במיוחד לתום קוגלן QC ואלכס פייטון מ-Howes Percival על המסירות והתעוזה שלהם בחיפוש צדק עבור קירב.

איננו מתירים כל שליליות שהופנתה כלפי שיי אומובא ואנו מבקשים בכבוד כל מי שתומך בהחלטה זו להיות נחמד ומכבד בהכרה בניצחון זה לקירב ולסילי.

אנו מצפים כעת לשים קו תחת פרק כאוב זה ולהתמקד במאמצינו כיצד נבנה מחדש את התיאטרון שלנו אחרי המגפה."

'צבע ארגמן' בקונצרט זמין לצפייה כעת.