영화 '컬러 퍼플' 관련 판결에서 세이 오모오바 패소

세이 오무바(Seyi Omooba)가 레스터 커브(Leicester Curve)와 글로벌 아티스츠(Global Artists)를 상대로 제기한, 뮤지컬 더 컬러 퍼플(The Color Purple) 프로덕션과 관련된 고용재판소(Employment Tribunal) 청구가 기각됐다.

세이 오무바의 고용재판소 청구와 관련해, 오늘 커브의 최고경영자(CEO) 크리스 스태퍼드(Chris Stafford)와 예술감독 니콜라이 포스터(Nikolai Foster)가 다음과 같은 성명을 발표했다. 해당 청구는 커브의 히트 뮤지컬 The Color Purple 제작과 관련해 세이 오무바가 제기한 것이다. 크리스 스태퍼드(최고경영자)와 니콜라이 포스터(예술감독)의 공동 성명

“최근 커브를 상대로 제기된 고용재판소 사건에 대한 재판부의 만장일치 결정을 두고, 우리의 입장을 여러분과 공유하고자 합니다.

고용재판소가 세이 오무바의 커브에 대한 청구를 기각한 것을 환영합니다. 세이 오무바는 우리 제작에서 레즈비언 역할을 수락하면서도, 동성애자인 이 상징적인 퀴어(게이) 역할을 ‘동성애자로서’는 연기하지 않겠다는 입장을 분명히 알고 있었습니다. 우리는 이 사건이 처음부터 근거가 없었다고 믿으며, 고용재판소까지 갈 일이 결코 아니었다고 생각합니다.

유감스럽게도, 우리는 커브가 세이 오무바와 크리스천 컨선(Christian Concern)이 치밀하게 조직한 캠페인의 대상이 됐다고 봅니다. 그들은 재판 절차와—우리 극장을—활용해, 자신들이 “연극 산업의 중심에 있는 검열의 작동 방식, 그리고 LGBT 이데올로기에 반대하는 이견(특히 기독교적 신념)이 현재 연극 커리어와 양립하기 어렵다는 점”을 드러내는 일이라고 주장해 왔습니다. 우리는 이것이 사실이 아님을 알고 있습니다. 연극은 가장 포용적이고, 기쁨이 넘치며, 다양성이 살아 있는 산업 중 하나이고, 커브는 모든 작업에서 이러한 가치를 기념합니다.

이는 커브의 우리 모두에게 매우 힘들고 마음 아픈 시간이었습니다. 특히 업계가 생존을 위해 싸우고 있는 상황에서 더욱 그랬습니다. 지난 20개월 동안 우리를 지지해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 무엇보다도, 탁월한 THE COLOR PURPLE 컴퍼니—재능 있고 열정적이며 배려 깊은 팀—에 특별한 감사를 전합니다. 이들은 이 사건이 공연 제작에 영향을 미치도록 두지 않았고, 비교할 수 없는 티샨 윌리엄스(T’Shan Williams)가 이끄는 놀라운 작품을 끝까지 완성해 냈습니다.

또한 이 뮤지컬의 작가진인 마샤 노먼(Marsha Norman), 브렌다 러셀(Brenda Russell), 스티븐 브레이(Stephen Bray), 그리고 고(故) 알리 윌리스(Allee Willis)께서 보내주신 큰 성원에 경의를 표합니다. 더불어 브로드웨이 프로듀서 스콧 샌더스(Scott Sanders)에게도 감사드립니다. 처음부터 열정적으로 우리 편에 서 준 Theatrical Rights Worldwide의 스티브 슈피겔(Steve Spiegel)에게도 진심으로 감사드리며, 그에게 진 빚이 큽니다. 그리고 무엇보다도 앨리스 워커(Alice Walker)에게 깊은 감사를 전합니다. 우리의 싸움은 커브를 위한 것이었지만, 동시에 셀리(Celie)라는 인물의 진정성을 지키기 위한 것이기도 했습니다. 셀리는 앨리스의 할머니 레이철(Rachel)을 바탕으로 한 캐릭터이며, 우리 세상에 존재하는 모든 ‘셀리’들을 위한 일이기도 했습니다.

마지막으로, 커브를 위한 정의를 위해 헌신과 끈기로 함께해 준 훌륭한 법무팀에도 감사드립니다. 특히 Howes Percival의 톰 코글린 QC(Tom Coghlin QC)와 알렉스 페이턴(Alex Payton)에게 감사의 뜻을 전합니다.

우리는 세이 오무바가 겪었을 어떤 형태의 부정적 반응도 지지하지 않습니다. 이번 결정에 공감하시는 분들께서는, 커브와 셀리의 이번 결과를 인정하는 과정에서 부디 친절하고 존중하는 태도를 지켜주시길 정중히 부탁드립니다.

이제 우리는 이 고통스러운 장에 마침표를 찍고, 팬데믹 이후 극장을 어떻게 재건해 나갈지에 우리의 에너지를 집중하고자 합니다.”

The Color Purple 인 콘서트(in concert)는 지금 시청하실 수 있습니다.