ट्रिब्यूनल ने कलर पर्पल मामले में सेयी ओमूबा के खिलाफ फैसला सुनाया

सेयी ओमोओबा ने लीसेस्टर कर्व और ग्लोबल आर्टिस्ट्स के खिलाफ़ प्रोडक्शन The Color Purple से जुड़े अपने एम्प्लॉयमेंट ट्राइब्यूनल दावे में हार का सामना किया है।

सेयी ओमोओबा के एम्प्लॉयमेंट ट्राइब्यूनल दावे के संदर्भ में—जो कर्व के हिट म्यूज़िकल The Color Purple के प्रोडक्शन से जुड़ा था—चीफ एग्ज़ीक्यूटिव क्रिस स्टैफ़र्ड और आर्टिस्टिक डायरेक्टर निकोलाई फ़ॉस्टर ने आज निम्नलिखित बयान जारी किया है। क्रिस स्टैफ़र्ड (चीफ एग्ज़ीक्यूटिव) और निकोलाई फ़ॉस्टर (आर्टिस्टिक डायरेक्टर) का संयुक्त बयान

"हम कर्व के खिलाफ़ हाल ही में हुए एम्प्लॉयमेंट ट्राइब्यूनल मामले पर ट्राइब्यूनल के सर्वसम्मत फ़ैसले के संदर्भ में अपनी प्रतिक्रिया आपके साथ साझा करना चाहते थे।

हमें खुशी है कि एम्प्लॉयमेंट ट्राइब्यूनल ने कर्व के खिलाफ़ सेयी ओमोओबा के दावों को ख़ारिज कर दिया है। सेयी ओमोओबा ने हमारे THE COLOR PURPLE प्रोडक्शन में एक लेस्बियन किरदार की भूमिका यह अच्छी तरह जानते हुए स्वीकार की थी कि वह इस आइकॉनिक समलैंगिक भूमिका को समलैंगिक के रूप में निभाने से इनकार करेंगी। हमारा मानना है कि शुरुआत से ही इस मामले में कोई दम नहीं था, और इसे ट्राइब्यूनल तक जाना ही नहीं चाहिए था।

दुर्भाग्यवश, हमारा मानना है कि कर्व को सेयी ओमोओबा और क्रिश्चियन कंसर्न की एक सुनियोजित मुहिम का सामना करना पड़ा है; उन्होंने ट्राइब्यूनल प्रक्रिया—और हमारे थिएटर—का उपयोग अपने एजेंडे को आगे बढ़ाने के अवसर के तौर पर किया, जिसे वे “थिएटर इंडस्ट्री के केंद्र में मौजूद सेंसरशिप के तंत्र, और यह कि LGBT विचारधारा के खिलाफ़ कोई भी असहमत राय, खास तौर पर ईसाई विश्वास, फिलहाल एक थिएटर करियर के साथ असंगत है” को उजागर करने के रूप में बताते हैं। हम जानते हैं कि यह सच नहीं है; थिएटर सबसे अधिक समावेशी, आनंदमय और विविध उद्योगों में से एक है, और कर्व में हम अपने हर काम में इसी का जश्न मनाते हैं।

कर्व में हम सभी के लिए यह समय बेहद चुनौतीपूर्ण और दुखद रहा है—खासकर तब, जब हमारा उद्योग अपने अस्तित्व के लिए संघर्ष कर रहा है—और हम पिछले 20 महीनों में हमारा साथ देने वाले हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहते हैं। विशेष रूप से, हम अपनी असाधारण THE COLOR PURPLE कंपनी को धन्यवाद देना चाहेंगे—प्रतिभाशाली, जुनूनी और संवेदनशील लोगों की वह टीम, जिसने इस मामले को प्रभाव नहीं डालने दिया और बेजोड़ टी’शान विलियम्स के नेतृत्व में एक वाकई उल्लेखनीय शो बनाया।

हम म्यूज़िकल के लेखकों—मार्शा नॉर्मन, ब्रेंडा रसेल, स्टीफ़न ब्रे और दिवंगत एली विलिस—से मिले अद्भुत समर्थन को भी सलाम करना चाहेंगे, और म्यूज़िकल के ब्रॉडवे प्रोड्यूसर स्कॉट सैंडर्स का धन्यवाद करते हैं। Theatrical Rights Worldwide के स्टीव स्पीगल को भी हमारा हार्दिक आभार, जो पहले दिन से हमारे मामले के प्रबल समर्थक रहे हैं—हम उन पर बहुत कुछ ऋणी हैं। और निश्चित ही, एलिस वॉकर के प्रति हमारी गहरी कृतज्ञता; हमारी यह लड़ाई कर्व के लिए थी, लेकिन साथ ही सेली के किरदार की गरिमा की रक्षा के लिए भी—जो एलिस की दादी रेचेल पर आधारित था—और हमारी दुनिया की सभी “सेली” के लिए भी।

अंत में, हम अपनी उत्कृष्ट कानूनी टीम का धन्यवाद करना चाहेंगे—खास तौर पर, Howes Percival के टॉम कॉग्लिन QC और एलेक्स पेटन—जिन्होंने कर्व के लिए न्याय की तलाश में पूरी लगन और दृढ़ता दिखाई।

सेयी ओमोओबा को जिस किसी भी नकारात्मकता का सामना करना पड़ा है, हम उसका समर्थन नहीं करते, और इस फ़ैसले के समर्थन में रहने वाले सभी लोगों से विनम्र आग्रह करते हैं कि कर्व और सेली के लिए इस जीत को स्वीकार करते समय कृपया दयालु और सम्मानजनक रहें।

अब हम इस पीड़ादायक अध्याय को यहीं समाप्त मानते हुए महामारी के बाद अपने थिएटर के पुनर्निर्माण पर अपनी ऊर्जा केंद्रित करने के लिए तत्पर हैं।"

The Color Purple इन कॉन्सर्ट अब देखने के लिए उपलब्ध है।