Tòa án ra phán quyết bất lợi cho Seyi Omooba trong vụ kiện liên quan đến vở nhạc kịch 'The Color Purple'

Seyi Omooba đã thua trong vụ kiện tại tòa án lao động chống lại Leicester Curve và Global Artists liên quan đến vở diễn The Color Purple.

Tổng giám đốc Chris Stafford và Giám đốc nghệ thuật Nikolai Foster hôm nay đã ra tuyên bố sau đây liên quan đến khiếu nại tại tòa án lao động của Seyi Omooba về vở nhạc kịch ăn khách The Color Purple do nhà hát Curve sản xuất. Tuyên bố chung từ Chris Stafford, Tổng giám đốc và Nikolai Foster, Giám đốc nghệ thuật

"Chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn phản hồi của mình về phán quyết nhất trí của tòa án liên quan đến vụ kiện lao động gần đây chống lại Curve.

Chúng tôi rất vui mừng khi các khiếu nại của Seyi Omooba đối với Curve đã bị tòa án lao động bác bỏ. Seyi Omooba đã chấp nhận một vai diễn đồng tính nữ trong vở diễn THE COLOR PURPLE của chúng tôi dù biết rất rõ rằng cô ấy sẽ từ chối thể hiện nhân vật đồng tính mang tính biểu tượng này đúng với xu hướng tính dục của nhân vật. Chúng tôi tin rằng vụ kiện này không có cơ sở ngay từ đầu và lẽ ra không bao giờ nên được đưa ra tòa án.

Thật không may, chúng tôi cho rằng Curve đã trở thành mục tiêu của một chiến dịch được dàn dựng công phu từ Seyi Omooba và tổ chức Christian Concern, những người đã sử dụng quy trình tố tụng — và nhà hát của chúng tôi — làm cơ hội để thúc đẩy lập luận của họ trong việc mà họ mô tả là vạch trần "cơ chế kiểm duyệt tại trung tâm của ngành sân khấu, và cách mà bất kỳ quan điểm trái chiều nào chống lại hệ tư tưởng LGBT, đặc biệt là niềm tin Công giáo, hiện nay đều không tương thích với sự nghiệp diễn xuất". Chúng tôi biết điều này không đúng; sân khấu là một trong những ngành công nghiệp cởi mở, vui tươi và đa dạng nhất, và chúng tôi luôn tôn vinh điều này trong tất cả các tác phẩm của mình tại Curve.

Đây là một khoảng thời gian vô cùng thử thách và buồn phiền đối với tất cả chúng tôi tại Curve, đặc biệt là khi ngành công nghiệp của chúng ta đang phải đấu tranh để sinh tồn, và chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã ủng hộ chúng tôi trong suốt 20 tháng qua. Cụ thể, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đến đoàn diễn tuyệt vời của THE COLOR PURPLE — một đội ngũ gồm những cá nhân tài năng, nhiệt huyết và chu đáo, những người đã không để vụ việc này làm ảnh hưởng đến việc tạo ra một buổi biểu diễn xuất sắc nhất do T’Shan Williams thủ vai chính.

Chúng tôi cũng muốn tri ân sự hỗ trợ tuyệt vời mà chúng tôi nhận được từ các tác giả của vở nhạc kịch, Marsha Norman, Brenda Russell, Stephen Bray và cố nghệ sĩ Allee Willis, đồng thời gửi lời cảm ơn đến nhà sản xuất Broadway Scott Sanders. Lời cảm ơn chân thành của chúng tôi cũng xin gửi tới Steve Spiegel từ Theatrical Rights Worldwide, người đã nhiệt tình ủng hộ chúng tôi ngay từ ngày đầu tiên và chúng tôi nợ ông ấy rất nhiều. Và tất nhiên, lòng biết ơn sâu sắc nhất xin gửi đến Alice Walker; cuộc chiến của chúng tôi là vì danh tiếng của Curve, nhưng cũng là để bảo vệ tính toàn vẹn của nhân vật Celie — người được xây dựng dựa trên hình mẫu bà ngoại Rachel của Alice — và tất cả những Celie khác trên thế giới này.

Cuối cùng, chúng tôi xin cảm ơn đội ngũ pháp lý xuất sắc của mình, đặc biệt là Tom Coghlin QC và Alex Payton từ Howes Percival vì sự tận tụy và kiên trì của họ trong việc tìm kiếm công lý cho Curve.

Chúng tôi không dung túng cho bất kỳ sự tiêu cực nào mà Seyi Omooba đã phải gánh chịu và chúng tôi trân trọng yêu cầu bất kỳ ai ủng hộ phán quyết này hãy tử tế và tôn trọng khi ghi nhận chiến thắng này cho Curve và cho nhân vật Celie.

Giờ đây, chúng tôi mong muốn khép lại chương đau đớn này và tập trung năng lượng vào việc tái thiết nhà hát sau đại dịch."

Phiên bản hòa nhạc của The Color Purple hiện đã có sẵn để xem.