समीक्षा: लिटल शॉप ऑफ हॉरर्स, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर ✭✭✭✭✭

मार्क लडमोन की समीक्षा: हॉवर्ड ऐशमैन और एलन मेंकेन का Little Shop of Horrors, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर, लंदन में

Jemima Rooper और Marc Antolin Little Shop Of Horrors में। फ़ोटो: Johan Persson Little Shop of Horrors

रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर, लंदन

पाँच सितारे

अभी बुक करें

हैरानी की बात है कि हमारे दिलों पर गाने गाती, खून की प्यासी और इंसानों को चट करने वाली एक पौधे की दहशत पहली बार छाने को 30 साल से भी ज़्यादा हो चुके हैं। कई शानदार रिवाइवल्स के बाद, निर्देशक मारिया आबेर्ग ने रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर के पेड़ों और हरियाली के बीच Little Shop of Horrors को कल्पनाशील ढंग से नए सिरे से गढ़ा है।

हॉवर्ड ऐशमैन और एलन मेंकेन के शो-स्टॉपर गाने जस के तस हैं, लेकिन मंच के पीछे से आने वाली किसी पुरुष आवाज़ की बजाय, एलियन पौधा ऑड्री II अपनी पत्तियों से निकलकर एक चुलबुली, अकड़कर चलने वाली शख्सियत के रूप में फूट पड़ती है—टाइट-फिटिंग हरे और बैंगनी परिधान में बेहद शानदार। मेरे जैसे लंबे समय से इस शो के प्रशंसकों को इसे अपनाने में एक पल लगता है, लेकिन अमेरिकी ड्रैग क्वीन विकी वॉक्स द्वारा निभाया गया यह जेंडर-फ्लूइड अवतार शो की कैंप, किच 1960s वाली दुनिया के साथ खूब जचता है। गूंजती, देह तक उतरती आवाज़ में वह “Feed Me” और “Suppertime” को बेहद संवेदी अंदाज़ में गाती है—और उस बटन-अप, नर्डी सीमोर के लिए एकदम सही काउंटरपॉइंट बनती है, जो उसे पालता-पोसता है और खून की उसकी तलब को संतुष्ट करता है।

Vicky Vox Audrey II के रूप में Little Shop Of Horrors में। फ़ोटो: Johan Persson

खूब सारा चार्म और शानदार आवाज़ के साथ, मार्क एंटोलिन सीमोर के रोल में बिल्कुल परफेक्ट हैं—मीठे और नर्डी, लेकिन अपने फूलों की दुकान में साथ काम करने वाली ऑड्री का प्यार जीतने के लिए “खून-खराबे वाले बेहद भयानक बुरे काम” करने तक को तैयार। जेमिमा रूपर ऑड्री को एक समझदार, जुझारू महिला के रूप में निभाती हैं, जिसे ज़िंदगी और पुरुषों ने चोट पहुँचाई है और—हालाँकि वह म्यूज़िकल थिएटर की नियमित कलाकार नहीं हैं—फिर भी उनकी गायकी बेहद प्यारी निकलती है, खासकर दिल तोड़ देने वाले “Somewhere That’s Green” में।

1960s की गर्ल-ग्रुप्स से प्रेरित, शिफॉन, रॉनेट और क्रिस्टल की तिकड़ी भरपूर हार्मनी वाली वोकल्स जोड़ती है—Renée Lamb, Christina Modestou और Seyi Omooba उन्हें जबरदस्त जोश के साथ निभाती हैं—और “Little Shop of Horrors” के ओपनिंग नंबर से लेकर “Ya Never Know” और “The Meek Shall Inherit” तक, एक सोलफुल ग्रीक कोरस की तरह पूरे एक्शन पर टिप्पणी करती चलती हैं। फूलों की दुकान के मालिक मश्निक के रूप में फोर्ब्स मैसन में ठग-सा आकर्षण है, जबकि मैट विलिस ऑड्री के चमड़े में लिपटे, सैडिस्टिक बॉयफ्रेंड ओरिन के खलनायक किरदार में पूरे मन से झोंक देते हैं।

Seyi Omooba, Renee Lamb और Christina Modestou Little Shop Of Horrors में। फ़ोटो: Johan persson

लिज़ी गी की प्रभावशाली कोरियोग्राफी के साथ रफ्तार कहीं ढीली नहीं पड़ती—और म्यूज़िकल डायरेक्टर कैट बेवरिज के नेतृत्व में, शायद ही कभी खामोश रहने वाले 10 सदस्यीय ऑर्केस्ट्रा की ड्राइव इसे आगे बढ़ाती रहती है। यह सब टॉम स्कट के डिज़ाइन किए हुए शानदार सिटीस्केप सेट के सामने घटता है, जिस पर एक जर्जर ड्राइव-इन सिनेमा की मार्की छाई हुई है—जो गरीबी से रौंदे गए ‘अमेरिकन ड्रीम’ को उकेरती है, अपने तीखे संदेश “Closed god bless America” के साथ। जब स्किड रो की दुनिया आज भी अमेरिकी जीवन का हिस्सा है, और ज़ॉम्बीज़ या एलियन्स के सर्वनाशकारी हमलों का जुनून भी बना हुआ है, तब Little Shop of Horrors आज भी हैरतअंगेज़ तौर पर समसामयिक लगता है। लेकिन इसके तमाम अँधेरे विषयों और जानलेवा पौधों के बावजूद, यह नई प्रोडक्शन जानदार और उत्साहवर्धक ऊर्जा से भरी है—और इसका म्यूज़िकल स्कोर हर पल आनंद देता है।

22 सितंबर 2018 तक चल रहा है

LITTLE SHOP OF HORRORS के टिकट