समीक्षा: इंटरव्यू, पार्क थियेटर, लंदन ✭✭✭✭

जोनाथन मैटलैंड का नया नाटक, द इंटरव्यू, लंदन के पार्क थिएटर में मार्टिन बशीर के विवादास्पद टीवी इंटरव्यू के आसपास की मुद्दों का जिक्र करता है, जो डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स के साथ किया गया था

योलांडा केटल और टिबु फोर्टेस। फोटो: पामेला रैथ फोटोग्राफी द इंटरव्यू

पार्क थिएटर, लंदन

चार स्टार्स

टिकट बुक करें

जोनाथन मैटलैंड ने पहले भी जिमी सैविल, बोरिस जॉनसन और मार्गरेट थैचर जैसे विवादास्पद हस्तियों को अपनी स्टेज प्ले के माध्यम से प्रस्तुत किया है और अब उन्होंने 1995 में डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स और मार्टिन बशीर के बीच बीबीसी पैनोरमा टीवी इंटरव्यू पर ध्यान केंद्रित किया है। द इंटरव्यू में, वह इस प्रसारण से पहले दोनों के बीच हुई सूक्ष्म वार्ता का अन्वेषण करते हैं, जिससे यह सवाल उठता है कि डायना कितनी हद तक स्थिति को नियंत्रित कर रही थीं और कितना वह दृढ़निश्चयी पत्रकार की चालाकी और बैंक स्टेटमेंट की फेकिंग का शिकार थीं।

कियरण ओवेन्स, नाओमी फ्रेडरिक, मैथ्यू फ्लिन। फोटो: पामेला रैथ

लेकिन मैटलैंड केवल पर्दे के पीछे की अटकलों की कहानी नहीं बता रहे हैं। वर्तमान दिन के नजरिए से पीछे की घटनाओं को देखकर, यह नाटक बड़े मुद्दों से जूझने का स्थान खोलता है—क्या सच है और "स्वीकृत कथानक" कौन तय करता है—हमारी कहानियों को कौन सुनाता है। यह 2002 के "डॉजी डॉसियर" और हाल ही में प्राकृतिक रूप से सिद्ध तथ्यों और प्रमुख मीडिया के प्रति विश्वास के विषय को सामने लाता है। इसमें पत्रकारिता की नैतिकता, बीबीसी और प्रशासन की भूमिका और राजपरिवार का स्थान भी शामिल है। लेकिन यह इनमें से किसी भी विषय में गहनता से नहीं जाता, बल्कि सवाल उठाने पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है।

योलांडा केटल, टिबु फोर्टेस और मैथ्यू फ्लिन। फोटो: पामेला रैथ

उत्कृष्ट प्रदर्शन से प्रोडक्शन को लाभ होता है, जिसमें योलांडा केटल डायना की भूमिका को अद्भुत रूप से प्रस्तुत करती हैं—उनके प्रदर्शन में सुरुचिपूर्ण मजबूती और आकर्षण है, जिसमें संवेदनशीलता और तीव्र हास्य की चमक है। टिबु फोर्टेस बशीर के रूप में मजबूत प्रदर्शन देते हैं, लेकिन किरदार एक गूढ़ व्यक्ति की तरह ही रहता है, जो केवल एक तमन्नाशी, कभी-कभी आक्रोशित पत्रकार के रूप में चित्रित होता है जो किसी भी कीमत पर अपनी कहानी प्राप्त करने के लिए दृढ़ रहते हैं। मैथ्यू फ्लिन पॉल बुरेल, जो डायना के बटलर और आत्मीय होते हैं, के रूप में चमकते हैं, जबकि नाओमी फ्रेडरिक का लुसियाना ने उन मित्रों का प्रतिनिधित्व करती है जिनसे डायना ने चार्ल्स के साथ उनके इंटरव्यू के बाद लड़ाई करने का फैसला किया।

इंटरव्यू स्वयं शायद ही दिखाई देता हो, केवल पोस्ट-प्रोडक्शन संपादन से पुनः बनाए गए अंश से। वास्तव में, यह नाटक इस बात को उजागर करता है कि बीबीसी की और प्रसारण पर प्रतिबंध और अपने प्लेटफार्मों से कार्यक्रम को हटाने की प्रतिबद्धता का तात्पर्य यह है कि किंग चार्ल्स III की पूर्व पत्नी को सुविधाजनक रूप से भी चुप कर दिया गया है। माइकल फेंटिमैन द्वारा निर्देशित, यह एक आकर्षक, बुद्धिमत्तापूर्ण थिएटर के टुकड़ा है, जो एमिली आयरिश की छायांकन प्रकाश डिज़ाइन के साथ दूसरे भाग में अधिक सारगर्भित क्षेत्र में जाने पर भी फ़ोकस बनाए रखता है। हालांकि यह सहज, काले और सफेद उत्तरों से बचता है, द इंटरव्यू निश्चित रूप से शो देखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए बहुत से विचार-विमर्श को प्रेरित करेगा।

पार्क थिएटर लंदन में 25 नवंबर 2023 तक चल रहा है। समीक्षित बाय स्टीफन जेम्स

स्टीफन जेम्स लंदन आधारित लेखक और पत्रकार हैं जिन्होंने यूके और यूएस में दस से अधिक वर्षों तक थिएटर को कवर किया है।