ELEŞTİRİ: The Interview, Park Theatre, Londra ✭✭✭✭

Jonathan Maitland’ın yeni oyunu The Interview, Galler Prensesi Diana’nın Martin Bashir’e verdiği olaylı röportajın perde arkasını Londra’daki Park Theatre’da sahneye taşıyor

Yolanda Kettle ve Tibu Fortes. Fotoğraf: Pamela Raith Photography The Interview

Park Theatre, Londra

Dört yıldız

Bilet Alın

Daha önceki oyunlarında Jimmy Savile, Boris Johnson ve Margaret Thatcher gibi tartışmalı figürleri ele alan Jonathan Maitland, bu kez merceğini 1995 yılında BBC Panorama programında yayınlanan, Galler Prensesi Diana ve Martin Bashir arasındaki o meşhur televizyon röportajına çeviriyor. The Interview oyununda Maitland, yayın öncesinde ikili arasında gerçekleşen hassas müzakere sürecini inceliyor. Oyun, Diana'nın duruma ne kadar hakim olduğu ile hırslı bir gazetecinin kurnaz manipülasyonlarının ve sahte banka dekontlarının ne derece kurbanı olduğu sorusunu irdeliyor.

Ciarán Owens, Naomi Frederick, Matthew Flynn. Fotoğraf: Pamela Raith

Ancak Maitland sadece perde arkasında yaşananların spekülatif bir öyküsünü anlatmakla yetinmiyor. Olaylara günümüz perspektifinden bakan bir çerçeve çizen drama, gerçeğin ne olduğu ve "üzerinde uzlaşılan anlatıyı" kimin belirlediği, yani hikâyelerimizi anlatma hakkının kime ait olduğu gibi daha geniş meselelerle yüzleşiyor. Metin, kitle imha silahlarıyla ilgili 2002 tarihli tartışmalı dosyaya ve daha yakın zamanda ana akım medyanın, uzmanların ve kanıtlanmış gerçeklerin artık birçok kişi tarafından neden güvenilmez görüldüğüne atıfta bulunuyor. Ayrıca gazetecilik etiği, BBC’nin ve yerleşik düzenin (Establishment) rolü ile kraliyet ailesinin konumuna değiniyor. Yine de bu konuların derinliklerinde kaybolmak yerine, cevap vermekten ziyade soru sormaya odaklanıyor.

Yoalnde Kettle, Tibu Fortes ve Matthew Flynn. Fotoğraf: Pamela Raith

Yapım, Yolanda Kettle’ın başını çektiği mükemmel performanslarla güçleniyor. Kettle; Diana’yı, kırılganlığıyla harmanlanmış nazik bir kararlılık, cazibe ve keskin bir mizah anlayışıyla canlandırıyor. Tibu Fortes, Bashir rolünde güçlü bir performans sergilese de karakter daha çok, ne pahasına olursa olsun haberinin peşinden koşan, hırslı ve zaman zaman içerlemiş bir gazeteci silüeti çizerek gizemini koruyor. Matthew Flynn, Diana’nın uşağı ve dert ortağı Paul Burrell karakterinde parlarken, Naomi Frederick’in canlandırdığı Luciana karakteri, Prens Charles’ın Jonathan Dimbleby’ye verdiği röportajın ardından Diana’nın karşı atağa geçme kararı alırken danıştığı dostlarını başarıyla temsil ediyor.

Röportajın kendisi oyunda nadiren görünüyor; sadece kurgu masasından yansıyan kısa kesitlerle hatırlatılıyor. Aslında oyun, BBC’nin bu röportajı bir daha yayınlamama ve platformlarından kaldırma kararının, bir anlamda Kral III. Charles’ın eski eşini elverişli bir şekilde susturduğuna da dikkat çekiyor. Michael Fentiman tarafından yönetilen bu sürükleyici ve zekice kurgulanmış eser, ikinci yarıda Emily Irish’in gölgeli ışık tasarımıyla uyumlu daha soyut bir yöne kaysa da odağını kaybetmiyor. Siyah-beyaz net cevaplardan kaçınan The Interview, izleyen herkes için hararetli tartışmalar yaratacak nitelikte.

Londra Park Theatre’da 25 Kasım 2023’e kadar sahnede. Eleştiri: Stephen James

Stephen James, 10 yılı aşkın süredir İngiltere ve ABD'de tiyatro dünyasını takip eden Londra merkezli bir yazar ve gazetecidir.