वॉल्ट महोत्सव 2020 पुरस्कारों के विजेताओं की घोषणा

लंदन में वॉल्ट फ़ेस्टिवल 2020 अवॉर्ड्स के तहत होने वाले वार्षिक पुरस्कारों में आज विजेताओं की घोषणा कर दी गई है।

फ़ेस्टिवल का समापन मूल रूप से आज होना था, लेकिन कोरोनावायरस महामारी के चलते इसे एक हफ़्ता पहले बंद करना पड़ा। समारोह की बजाय, वॉल्ट फ़ेस्टिवल 2020 अवॉर्ड्स के विजेताओं की घोषणा सोशल मीडिया पर संस्थापकों मैट बर्चर और एंडी जॉर्ज, तथा थिएटर और परफ़ॉर्मेंस प्रमुख बेक मार्टिन-विलियम्स ने की।

पीपल्स चॉइस अवॉर्ड Stages: A Video Game Musical को मिला, जिसे क्रिस ज़ॉर्न्जी ने लिखा और Adam Lenson Productions ने प्रोड्यूस किया। वॉल्ट में 3 से 8 मार्च तक चले इस शो में म्यूज़िकल थिएटर सितारे अन्ना जेन केसी और एंड्रयू लैंगट्री, ऐच वाइली और मैक्स अलेक्ज़ेंडर-टेलर के साथ नज़र आए।

इनोवेशन अवॉर्ड Quietly Fighting Theatre के साइट-स्पेसिफिक इमर्सिव शो The Grim को मिला, जो 4 से 16 फ़रवरी तक चला और जिसमें दर्शकों को Office of the Grim Reaper के लिए काम करने वाले फ़्रीलांस “रीपर” में बदल दिया गया।

आफ़्टर डार्क अवॉर्ड—लेट-नाइट प्रोग्राम में उत्कृष्ट प्रस्तुतियों के लिए—Séayoncé’s Comedy Vault को मिला; यह कॉमेडी, कैबरे और ड्रैग शो डैनियल वाइ और The Good Witch द्वारा प्रस्तुत किया गया था—जिसे “क्वियर उत्कृष्टता और आध्यात्मिक चुलबुलेपन” से भरी एक रात बताया गया।

स्पिरिट अवॉर्ड—उन कंपनियों के लिए जो रचनात्मकता, सहयोग और सौहार्द के फ़ेस्टिवल-भाव को अपनाती हैं—Plaster Cast Theatre के Sound Cistem को मिला। 29 जनवरी से 6 फ़रवरी तक चले इस “क्वियर सेलिब्रेशन” और “डांस पार्टी” ने ट्रांसजेंडर शरीर पर सिसजेंडर नज़रिए की चुनौती पेश की।

इसके अलावा, हर सप्ताह शो ऑफ़ द वीक और उत्कृष्ट नए काम के लिए ऑरिजिन्स अवॉर्ड भी दिए गए। सभी विजेताओं और नामांकितों की पूरी सूची नीचे देखें।

28 जनवरी से 15 मार्च तक चले फ़ेस्टिवल के सात हफ़्तों में 2,700 से अधिक कलाकारों ने 519 अलग-अलग प्रोडक्शन्स पेश किए, जिन्हें 73,000 से अधिक दर्शकों ने देखा। इसमें वे 97 प्रोडक्शन्स शामिल नहीं हैं जो इस सप्ताह आगे नहीं बढ़ पाए।

इस साल फ़ेस्टिवल में महिलाओं, रंगभेद का सामना करने वाले समुदायों के लोगों, दिव्यांग लोगों, LGBTQ+ कलाकारों और कामकाजी वर्ग के लोगों के नेतृत्व वाले काम की संख्या अधिक रही।

बर्चर ने कहा: “यह समय सभी के लिए बहुत कठिन और डरावना है, लेकिन हम वॉल्ट फ़ेस्टिवल 2020 का हिस्सा रहे कुछ बेहतरीन शोज़ और उनकी कड़ी मेहनत को सेलिब्रेट करने और पहचान देने के लिए एक पल निकालना चाहते थे।”

मार्टिन-विलियम्स ने आगे कहा कि “हालाँकि फ़ेस्टिवल को जल्दी बंद करना हमारे लिए दिल तोड़ने वाला है, फिर भी हमें लगता है कि जिन अद्भुत कलाकारों और कंपनियों ने काम पेश किया और हमारी आठ में से सात हफ़्तों तक लोगों को एक साथ लाया, वे कुछ मान्यता के हक़दार हैं—और उनकी शानदार उपलब्धियों का जश्न मनाया जाना चाहिए।”

वॉल्ट फ़ेस्टिवल 2020 अवॉर्ड्स: सभी विजेता और नामांकित

पीपल्स चॉइस अवॉर्ड

विजेता: Stages: A Video Game Musical (ALP) She Is A Place Called Home (Esohe Uwadiae) Coming Out Of My Cage (And I’ve Been Doing Just Fine) (Shepard Tone) Giving Up Marty (Motormouse Productions) Life and Death of a Journalist (Jingan Young, Alex Change and Archie Macleod)

फ़ेस्टिवल स्पिरिट अवॉर्ड

विजेता: Sound Cistem (Plaster Cast Theatre) Pigeons on L’Edge (Two Birds) Coming Out Of My Cage (And I’ve Been Doing Just Fine) (Shepard Tone) Border Control (Hack Theatre) Katie Arnstein: Sticky Door, Sexy Lamp, and Bicycles & Fish (Katie Arnstein) Dig (Fever Dream Theatre)

इनोवेशन अवॉर्ड

विजेता: The Grim (Quietly Fighting Theatre) Sound Cistem (Plaster Cast Theatre) The Last Hours (8ROJO) Republic (Upstart Theatre) Drop Dead Gorgeous (Same Same Collective) Role Play Gourmet (Coaching For Geeks) Don’t Look Back (Airealism) Spree (Myriad & Co Theatre) Dig (Fever Dream Theatre) WORK.text (Nathan Ellis)

आफ़्टर डार्क अवॉर्ड

विजेता: Séayoncé’s Comedy Vault (The Good Witch) Lucy Hopkins: Ceremony of Golden Truth (Lucy Hopkins) Invisible Museum (Tropical Company) Blow My Wig! (Blow My Wig! X LaMont) Moonlight Hustle (Rogue Productions) Kate Butch: Wuthering Shites (Kate Butch)

सप्ताह एक: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Sold (Kuumba Nia Arts and Unlock the Chains Collective) Push (Popelei) Invisible Museum (Tropical Company)

सप्ताह एक: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: Santi and Naz (The Thelmas) The Wild Unfeeling World (Casey Jay Andrews and Lion House Theatre) Something Awful (Flux Theatre)

सप्ताह दो: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Patricia Gets Ready (for a date with the man that used to hit her) (Martha Watson Allpress) Séayoncé’s Comedy Vault (The Good Witch) Gobby (Jodie Irvine)

सप्ताह दो: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: In My Lungs the Ocean Swells (No More Superheroes) When the Sea Swallows Us Whole (BTS Productions) NAKED (Paige-Marie Baker-Carroll and Luke Vincent)

सप्ताह तीन: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Splintered (Lagahoo Productions) Ask Me Anything (The Paper Birds) Hypnagogue (Twice Shy Theatre)

सप्ताह तीन: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: (Ellander Productions and 45 North) Sticky Door (Katie Arnstein) Drop Dead Gorgeous (Same Same Collective)

सप्ताह चार: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Dual (Peyvand Sadeghian) Madame Ovary (WildChild Productions) Nearly Human (Perhaps Contraption)

सप्ताह चार: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: Paper Straws (PearShaped) Heroes (Lilac Yosiphon and Isabel Dixon) Omelette (Long Distance)

सप्ताह पाँच: प्ले ऑफ़ द वीक

विजेता: Wigs Snatched Perceptions Destroyed (Erinn Dhesi) Beige (Magna) Zoo (Lily Bevan and Anteater)

सप्ताह पाँच: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: Dumbledore Is So Gay (Robert Holtom & Tom Wright) Orange in the Subway (Orange-You-Glad & Burt Dingles Unconscious Productions) Blow: A Deaf Girl’s Fight (Tramp)

सप्ताह छह: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Ride (Bottle Cap Theatre) Luna: A Play About the Moon (Rousabout Theatre) Don’t Look Back (Airealism) 

सप्ताह छह: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: V&V (Sprezzatura Productions) Chyna (Weave Stories) She is a Place Called Home (Esohe Uwadiae)

सप्ताह सात: शो ऑफ़ द वीक

विजेता: Freedom Hi (Papergang Theatre) Bin Juice (Catherine Kolubayev and Kitty Wordsworth) Sugar Coat (Emma Blackman Productions)

सप्ताह सात: ऑरिजिन्स अवॉर्ड

विजेता: The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria: Part the First (Out of the Forest Theatre) Border Control (Hack Theatre) 39 Degrees (RedBellyBlack Theatre)