영국에서는 토니 어워즈 생중계가 없습니다

BritishTheatre.com으로서 정말 분통이 터집니다. 영국이 또다시 토니상 시상식 방송(중계)을 볼 자격이 없는 나라 취급을 받고 있다니요!

활기찬 런던 웨스트엔드는 공연을 사랑하는 이들의 성지입니다. 지난해에만 1,500만 명이 넘는 관객이(런던 극장협회(Society of London Theatre) 집계) 수도의 극장 중 한 곳에서 공연을 관람했습니다.

해럴드 프린스는 “뮤지컬은 보는 것이 동반되지 않으면 제대로 들을 수 없다”라는 말로 유명한데, 저 역시 이 말에 전적으로 공감합니다. 매년 영국 관광객과 열성적인 연극 팬들이 뉴욕으로 건너가 공연을 즐기지만, 브로드웨이 리그와 아메리칸 시어터 윙이 ‘브로드웨이가 세계에 내미는 명함’이라고 자처하는 프로그램을 우리는 정작 볼 기회조차 얻지 못하고 있습니다. 토니상은 브로드웨이의 최고를 뽐낼 절호의 무대인데, 왜 해마다 세계 주요 공연 시장 중 하나인 영국에는 중계가 없는지 의문이 들 수밖에 없습니다. “브로드웨이 작품들이 ‘가장 큰 밤’에 이곳 영국에서 보이지 않는다는 건 참 아쉬운 일이죠”라고, 대서양 양쪽의 관광객에게 브로드웨이와 웨스트엔드 공연을 모두 마케팅하는 MADE의 조너선 마운트퍼드는 말했습니다. 올해는 수상 후보에 오른 영국인이 역대 최다로, 팬들은 자신이 응원하는 스타를 마음껏 응원하지 못해 답답하기만 합니다. 해리 포터와 저주받은 아이, 그리고 내셔널 시어터의 눈부신 프로덕션 엔젤스 인 아메리카는 모두 주요 부문 유력 후보로 꼽힙니다.

남우주연상 부문에서는 영국 배우가 다섯 명 중 네 명을 차지했습니다. 앤드루 가필드, 톰 홀랜더, 제이미 파커, 마크 라일런스가 덴젤 워싱턴이라는 거대한 벽에 맞섭니다.  이 밖에도 글렌다 잭슨, 해리 해든-패턴, 앤서니 보일, 노마 두메즈웨니, 데니스 고프, 개빈 리, 데임 다이애나 리그, 조너선 펜섬, 니키 길리브랜드, 카트리나 린지, 닐 오스틴, 폴 콘스터블, 폴 러셀, 이언 디킨슨, 개러스 프라이, 매리앤 엘리엇, 패트릭 마버, 존 티퍼니, 스티븐 호겟, 그리고 심지어 우리의 자랑 앤드루 로이드 웨버까지 모두 후보에 올랐습니다.

작년에는 제가 호주에 있는 동안 운 좋게도 라이브 스트리밍으로 중계를 볼 수 있었습니다! 저는 호주인인데, 어릴 때부터 기억나는 한 호주 방송위원회(Australian Broadcasting Commission)를 통해 토니상 중계를 여러 해 동안 볼 수 있었거든요. 그 프로그램을 보던 기억은 제게 최고의 추억 중 하나이고, 제가 연극에 푹 빠지게 된 결정적 계기이기도 합니다. 호주에도 중계가 있다면, 왜 영국에는 없나요!

BBC, ITV, 채널4, 채널5, 스카이 등 영국 주요 방송사들이 내보내는 온갖 ‘잡다한’ 프로그램을 생각하면, 누군가 토니상 중계를 편성해 줄 법도 한데 말이죠. 예술 전문 채널인 스카이 아츠(Sky Arts)조차 방송하지 않는다는 사실이 도무지 이해되지 않습니다.

그래서 저는 아메리칸 시어터 윙, 브로드웨이 리그, 수많은 영국 방송사들, 그리고 프로그램을 제작하는 CBS에 도전장을 내밉니다. 1년 드립니다. 제대로 정비해서 영국에서도 중계를 볼 수 있게 하세요.

제발요!

오늘 밤 토니상 후보 전체 리스트