No habrá retransmisión de los premios Tony en el Reino Unido

¡Nos resulta indignante aquí en BritishTheatre.com que el Reino Unido no sea considerado digno de una retransmisión televisiva de los Premios Tony UNA VEZ MÁS!

El vibrante West End londinense es un auténtico meca para los amantes del teatro. Solo el año pasado, más de 15.000.000 de personas (cifras de la Society of London Theatre) asistieron a un espectáculo en uno de los teatros de la capital.

Harold Prince es famoso por su lema de que «No puedes escuchar realmente un musical a menos que puedas verlo», y aquí creo firmemente en esa afirmación. Cada año, turistas británicos y fans acérrimos del teatro viajan a Nueva York para disfrutarlo, y aun así no se nos da la oportunidad de ver un programa que la Broadway League y la American Theatre Wing presentan como la tarjeta de presentación de Broadway ante el mundo. Es su ocasión para lucir lo mejor de Broadway, pero uno no puede evitar preguntarse por qué año tras año no hay retransmisión para el Reino Unido, ¡uno de los grandes mercados teatrales del mundo! «Parece una pena que los espectáculos de Broadway no se vean aquí en el Reino Unido en su gran noche», dijo Jonathan Mountford, cuya empresa MADE promociona tanto espectáculos de Broadway como del West End a turistas a ambos lados del Atlántico. Este año hay un número récord de británicos en la carrera por los premios, y es frustrante para quienes les apoyan no poder animar a sus favoritos. Espectáculos como Harry Potter and the Cursed Child y la impresionante producción del National Theatre de Angels in America representan a dos grandes aspirantes a los premios.

En la categoría de Mejor Interpretación de un Actor en un Papel Protagonista, los actores británicos son cuatro de los cinco nominados: Andrew Garfield, Tom Hollander, Jamie Parker y Mark Rylance, frente al peso pesado de Denzel Washington.  En otras categorías, Glenda Jackson, Harry Hadden-Patton, Anthony Boyle, Noma Dumezweni, Denise Gough, Gavin Lee, Dame Diana Rigg, Jonathan Fensom, Nicky Gillibrand, Katrina Lindsay, Neil Austin, Paule Constable, Paul Russell, Ian Dickinson, Gareth Fry, Marianne Elliott, Patrick Marber, John Tiffany, Steven Hoggett e incluso nuestro propio Andrew Lloyd Webber están todos nominados.

¡El año pasado tuve la suerte de poder ver la retransmisión en directo por streaming mientras estaba en Australia! Soy australiano y, al crecer, tuvimos retransmisión de los Premios Tony a través de la Australian Broadcasting Commission durante tantos años como puedo recordar. Uno de mis mejores recuerdos es ver ese programa, y fue lo que de verdad me enganchó al teatro. Si Australia merece una retransmisión, ¿por qué no el Reino Unido?

Dada la cantidad de basura que se emite en las principales cadenas británicas —BBC, ITV, Channel Four, Five y Sky—, uno pensaría que alguien estaría a favor de emitir la retransmisión. Nos deja perplejos que Sky Arts, un canal dedicado a las artes, no la emita.

Así que lanzo el guante a la American Theatre Wing, a la Broadway League, a la plétora de cadenas británicas y hasta a CBS, que produce el programa. Tenéis un año para poneros las pilas y conseguir que el Reino Unido tenga una retransmisión.

¡POR FAVOR!

La lista completa de nominados a los Premios Tony de esta noche