Keine Tony Awards Übertragung für das Vereinigte Königreich

Es macht uns hier bei BritishTheatre.com wütend, dass das Vereinigte Königreich schon wieder als nicht würdig erachtet wird, die Tony Awards im Fernsehen zu sehen!

Londons florierendes West End ist ein Mekka für Theaterliebhaber. Allein im vergangenen Jahr besuchten über 15.000.000 Menschen (Zahlen der Society of London Theatre) eine Vorstellung in einem der Theater der Hauptstadt.

Harold Prince ist berühmt für sein Mantra: „Man kann einem Musical nicht wirklich zuhören, wenn man es nicht sehen kann“, und ich glaube hier fest an diese Aussage. Jedes Jahr reisen britische Touristen und eingefleischte Theaterfans nach New York, um Theater zu genießen – und trotzdem bekommen wir keine Möglichkeit, eine Sendung zu sehen, die die Broadway League und die American Theatre Wing als Broadways Visitenkarte für die Welt anpreisen. Es ist ihre Chance, das Beste vom Broadway zu präsentieren, aber man fragt sich schon, warum es Jahr für Jahr keine Übertragung für das Vereinigte Königreich gibt – einen der wichtigsten Theatermärkte der Welt! „Es ist wirklich schade, dass Broadway-Shows in ihrer Nacht der Nächte hier im Vereinigten Königreich“ nicht zu sehen sind, sagte Jonathan Mountford, dessen Unternehmen MADE sowohl Broadway- als auch West-End-Shows an Touristen auf beiden Seiten des Atlantiks vermarktet. In diesem Jahr gibt es eine Rekordzahl an Britinnen und Briten, die auf Auszeichnungen hoffen – und für Fans ist es frustrierend, ihre Favoriten nicht anfeuern zu können. Produktionen wie Harry Potter and the Cursed Child und die überwältigende Inszenierung des National Theatre von Angels in America zählen zu zwei großen Anwärtern auf die wichtigsten Preise.

In der Kategorie „Beste darstellerische Leistung eines Schauspielers in einer Hauptrolle“ stellen britische Schauspieler vier der fünf Nominierten: Andrew Garfield, Tom Hollander, Jamie Parker und Mark Rylance – gegen die geballte Macht von Denzel Washington.  An anderer Stelle sind Glenda Jackson, Harry Hadden-Patton, Anthony Boyle, Noma Dumezweni, Denise Gough, Gavin Lee, Dame Diana Rigg, Jonathan Fensom, Nicky Gillibrand, Katrina Lindsay, Neil Austin, Paule Constable, Paul Russell, Ian Dickinson, Gareth Fry, Marianne Elliott, Patrick Marber, John Tiffany, Steven Hoggett und sogar unser eigener Andrew Lloyd Webber nominiert.

Letztes Jahr hatte ich das Glück, die Übertragung live im Stream sehen zu können – während ich in Australien war! Ich bin Australier, und als ich aufgewachsen bin, wurden die Tony Awards über die Australian Broadcasting Commission im Fernsehen übertragen, solange ich mich erinnern kann. Eine meiner schönsten Erinnerungen ist es, diese Sendung gesehen zu haben – und genau das hat mich erst richtig für Theater begeistert. Wenn Australien eine TV-Übertragung bekommt, warum dann nicht das Vereinigte Königreich!

Angesichts der Menge an Schrott, der auf den großen britischen Sendern BBC, ITV, Channel Four, Five und Sky läuft, sollte man meinen, dass jemand die Übertragung gern zeigen würde. Wir sind fassungslos, dass Sky Arts – ein Sender, der den Künsten gewidmet ist – sie nicht ausstrahlt.

Also werfe ich der American Theatre Wing, der Broadway League, der Vielzahl britischer Sender und sogar CBS, die die Show produzieren, den Fehdehandschuh hin. Ihr habt ein Jahr Zeit, euch zu sortieren und dem Vereinigten Königreich eine TV-Übertragung zu verschaffen.

BITTE!

Die vollständige Liste der Nominierten für die heutigen Tony Awards