Sem transmissão do Tony Awards para o Reino Unido

É revoltante para nós aqui no BritishTheatre.com que o Reino Unido continue, MAIS UMA VEZ, a não ser considerado digno de uma transmissão televisiva dos Tony Awards!

O vibrante West End de Londres é uma verdadeira meca para os amantes de teatro. Só no ano passado, mais de 15.000.000 (dados da Society of London Theatre) assistiram a um espetáculo num dos teatros da capital.

Harold Prince é famoso pelo seu mantra de que "não se consegue realmente ouvir um musical a menos que se possa vê-lo", e eu acredito firmemente nessa afirmação. Todos os anos, turistas britânicos e fãs incondicionais de teatro viajam para Nova Iorque para desfrutar do teatro e, no entanto, não nos é dada a oportunidade de ver um programa que a Broadway League e a American Theatre Wing apresentam como o cartão-de-visita da Broadway para o mundo. É a oportunidade deles de mostrar o melhor da Broadway, mas é inevitável perguntar por que razão, ano após ano, não há transmissão para o Reino Unido — um dos maiores mercados de teatro do mundo! "Parece uma pena que os espetáculos da Broadway não possam ser vistos aqui, na sua grande noite

no Reino Unido" afirmou Jonathan Mountford, cuja empresa MADE promove espetáculos tanto da Broadway como do West End junto de turistas, de ambos os lados do Atlântico. Este ano, há um número recorde de britânicos na corrida aos prémios e é frustrante para os apoiantes não poderem aplaudir os seus favoritos. Espetáculos como Harry Potter and the Cursed Child e a impressionante produção do National Theatre de Angels in America representam dois fortes candidatos a grandes prémios.

Na categoria de Melhor Interpretação de um Ator num Papel Principal, os atores britânicos são quatro dos cinco nomeados: Andrew Garfield, Tom Hollander, Jamie Parker e Mark Rylance, a competir com o peso pesado Denzel Washington.  Noutros destaques, Glenda Jackson, Harry Hadden-Patton, Anthony Boyle, Noma Dumezweni, Denise Gough, Gavin Lee, Dame Diana Rigg, Jonathan Fensom, Nicky Gillibrand, Katrina Lindsay, Neil Austin, Paule Constable, Paul Russell, Ian Dickinson, Gareth Fry, Marianne Elliott, Patrick Marber, John Tiffany, Steven Hoggett e até o nosso próprio Andrew Lloyd Webber estão todos nomeados.

No ano passado, tive a sorte de conseguir ver a transmissão em streaming ao vivo enquanto estava na Austrália! Sou australiano e, a crescer, tínhamos uma transmissão televisiva dos Tony Awards através da Australian Broadcasting Commission durante tantos anos quanto me lembro. Uma das melhores memórias que tenho é ver esse programa — e foi isso que, de facto, me despertou para o teatro. Se a Austrália merece uma transmissão, por que não o Reino Unido?

Tendo em conta a quantidade de lixo que passa nas principais redes britânicas — BBC, ITV, Channel Four, Five e Sky — seria de esperar que alguém quisesse transmitir o programa. Ficamos perplexos por a Sky Arts, um canal dedicado às artes, não o estar a exibir.

Por isso, lanço o desafio à American Theatre Wing, à Broadway League, à infinidade de emissoras britânicas e até à CBS, que produz o espetáculo: têm um ano para se organizarem e garantirem uma transmissão para o Reino Unido.

POR FAVOR!

A lista completa de nomeados para os Tony Awards desta noite