イギリスではトニー賞の放送はありません

BritishTheatre.comとしては、英国がまたしてもトニー賞のテレビ中継の対象にすらならないなんて、本当に腹立たしい限りです！

活気あふれるロンドンのウエストエンドは、演劇ファンにとっての聖地。昨年だけでも、首都の劇場で上演された公演に15,000,000人以上（Society of London Theatreのデータ）が足を運びました。

ハロルド・プリンスは「ミュージカルは、観てはじめて本当に“聴ける”ものだ」という言葉で知られていますが、ここではまさにそのとおりだと強く思います。毎年、英国の観光客や筋金入りの演劇ファンがニューヨークへ足を運び舞台を楽しんでいるのに、ブロードウェイ・リーグとアメリカン・シアター・ウィングが「ブロードウェイの世界への名刺代わり」だとうたう番組を、私たちは観る機会すら与えられていません。最高のブロードウェイを披露する絶好の場のはずなのに、なぜ年を追うごとに、世界有数の演劇マーケットである英国向けの中継がないのでしょう？「ブロードウェイ作品が“晴れの夜”に英国で観られないなんて残念です」と語るのは、会社MADEでブロードウェイとウエストエンド双方の公演を大西洋両岸の旅行者に向けてプロモーションしているジョナサン・マウントフォード氏。今年は受賞候補に名を連ねる英国勢が過去最多で、応援する側にとっても推しを声援できないのはもどかしいばかり。Harry Potter and the Cursed Childや、ナショナル・シアターによる圧巻のプロダクションAngels in Americaなど、主要部門の有力候補が揃っています。

主演男優賞（Best Performance by an Actor in a Lead Role）では、アンドリュー・ガーフィールド、トム・ホランダー、ジェイミー・パーカー、マーク・ライランスと、英国人俳優が5人中4人を占め、デンゼル・ワシントンという強敵に挑みます。ほかにも、グレンダ・ジャクソン、ハリー・ハデン＝パットン、アンソニー・ボイル、ノマ・デュメズウェニ、デニース・ゴフ、ギャヴィン・リー、デイム・ダイアナ・リグ、ジョナサン・フェンソム、ニッキー・ギリブランド、カトリーナ・リンゼイ、ニール・オースティン、ポール・コンスタブル、ポール・ラッセル、イアン・ディキンソン、ギャレス・フライ、マリアンヌ・エリオット、パトリック・マーバー、ジョン・ティファニー、スティーヴン・ホゲット、そして我らがアンドリュー・ロイド＝ウェバーまで、ずらりとノミネートされています。

昨年は幸運にも、オーストラリア滞在中にライブ配信で中継を観ることができました！私はオージーで、子どもの頃はオーストラリア放送協会（ABC）を通じて、覚えている限りずっとトニー賞の中継がありました。あの番組を観た記憶は私の中でも最高の思い出のひとつで、演劇にどっぷりハマるきっかけにもなりました。オーストラリアで中継する価値があるのなら、どうして英国ではないのでしょう！

英国の主要ネットワーク――BBC、ITV、Channel Four、Five、Sky――で流れている“お粗末な番組”の量を思えば、誰かひとりくらい中継を放送したがるはずだと思うのですが。芸術専門チャンネルを掲げるSky Artsが放送しないのも、理解に苦しみます。

そこで私は、アメリカン・シアター・ウィング、ブロードウェイ・リーグ、数多ある英国の放送局、そして番組を制作するCBSに挑戦状を叩きつけます。あと1年です。きちんと準備を整え、英国でも中継を実現してください。

お願いします！

今夜のトニー賞：ノミネート一覧（全リスト）