리뷰: 지킬 앤 하이드와 너브 (더블빌), 그리니치 극장 ✭✭✭

지킬 & 하이드 / 너브 - 더블 빌

그리니치 극장(영국 투어)

2016년 10월 10일

별 3개

찰리 하윗(두 작품에 출연도 합니다)의 사랑스러운 새 1막극 두 편에 대해 한마디 보태도 될까요? 무엇보다도 대사가 정말 훌륭합니다. 특히 이 멋진 4인조가 칼날처럼 또렷한 세련미로 전달할 때라면 더할 나위 없죠. 작가 본인에 더해 리 코믈리, 잭 고번, 케이트 노박이 함께 무대를 채웁니다. 수십 가지 평행 요소로 서로 연결된, 현대 도시 생활을 예리하게 포착한 이야기들로, 극단적으로 압축된 상황을 통해 기묘할 만큼 고조된 강도를 획득합니다. 오늘날의 속어와 관용구, 농담과 태도를 경제적이고 경쾌하게 담아내면서도, 상황은 놀랄 만큼 자신 있게 구축돼 있습니다.

하윗은 극단과, 그리고 텔레비전 출신의 대단히 능숙한 연출가 제이슨 워런과 함께 대본을 발전시켜 왔습니다. 워런은 이 작품에서 드러나는 하윗의 핵심 역량, 즉 한마디로 ‘수준 높은 소프 오페라(연속극) 대본’을 쓰는 능력을 정확히 겨냥해 끌어올립니다. (하윗은 영리한 코미디언이기도 하며, 훌륭한 듀오 ‘Witt'n'Camp’의 반쪽이기도 합니다.) 이야기는 ‘인 메디아스 레스(한가운데서)’로 시작해 사실상 끝까지 그 상태를 유지합니다. 뚜렷한 종결점은 없고, 관객인 우리도 딱히 그것을 원하지 않죠. 인물들이 너무도 즉각적으로 살아 움직이며 매력적이라, 우리가 일상에서 알고 경험하고 느끼고 생각하는 것들을 그대로 대표합니다. 그래서 우리는 이미 오래전부터 이들을 알고 있었던 것만 같고, 지금의 ‘에피소드’가 끝난 뒤에도 또 만나게 될 거라 믿게 됩니다.

이 투어 프로덕션은 소품 몇 점 정도만 놓인, 비교적 간결한 무대입니다. 하지만 대본이 출연진의 개성과 너무도 정확히 맞물려 돌아가서, 장식은 거의 필요 없습니다. 하윗이 두 개의 상황에서 풀어내는 역동적인 사고의 흐름 속에서, 모든 음절이 춤추고 반짝입니다.

첫 번째 작품은 GCSE 학생들에게 특히 매력적인 소재로, 로버트 루이스 스티븐슨의 고딕 로맨스와 관련된 무언가를 약속합니다. 그런데 실제로는 이야기의 요소들을 포스트모던하게 해체한 듯한, 장면 몽타주에 가깝습니다. 세계 각지의 영문학 커리큘럼에 자주 등장하는 ‘악마적 빙의’의 음울한 빅토리아 시대 우화라기보다는, 오히려 펠레아스와 멜리장드의 생략적이고 꿈결 같은 세계를 떠올리게 하죠. 지킬은 하윗 자신, 엘리라는 인물로 바뀝니다. 결함이 있는 의사인데, 그 결함이 너무 많아 ‘대체 어떻게 이 일을 얻었지, 그리고 어떻게 계속하고 있지?’ 싶을 정도입니다. 그러다 의료 과실을 다룬 법정 공방, 공적 조사, 다큐멘터리들이 떠오르며, 이 이야기가 의료라는 공적 외관 뒤편에서 충분히 벌어질 수 있는 일임을 깨닫게 됩니다. 도덕적 타협이 일상의 질서가 되고, 밤은 길게 이어지는 곳이니까요. 엘리는 죽어가는 오빠 사이먼(고번이 놀라울 만큼 절제된 연기로 표현합니다)을 돌보며, 자신이 외과의로 일하러 나간 동안을 메울 추가 간병인(코믈리가 세밀하게 구축합니다)까지 고용합니다. 한 사고로 인해 낯선 인물 애비게일(노박)이 이들 사이에 들어오고, 각자가 ‘자신이 누구인지’에 대한 감각에 매력적인 도전장이 던져집니다.

두 번째 작품은 약간 더 짧고, 노동계급 인물들의 삶을 빠른 호흡으로 훑어가는 소동극입니다. 하윗은 런던 E17에 살고 있는데, 이 이야기가 삶에서 크게 길어 올린 것이 아니라면—도대체 E17에 사는 의미가 뭐란 말이겠습니까? 몇 주 뒤 저는 이스트엔드에 있는 그의 거처로 ‘현장 방문’을 갈 예정이라, 다녀와서 알려드리겠습니다. 여기서 하윗은 임신한 채로 삶을 버텨내려 애쓰는(항상 잘되진 않습니다) 동네의 거침없는 아가씨 테스가 됩니다. 아이의 아버지 마이크는 자주 언급되지만, 끝내 모습을 드러내진 않죠. 한편 샘(노박)과 대니(코믈리)는 ‘베프 사이의 끌림’이라는 묘한 춤을 추는 동안, 아래쪽에서 또 다른 보이지 않는 위협—동네 딜러—에게 시달립니다. 그에 대해 이들을 경고하는 건 선의의 지역 경찰 그레그(고번)입니다. 하지만 경고는 무시되고, 제멋대로이며 혈기왕성한 대니는 시끄럽다가도 갑자기 영원히 조용해진 딜러와의 충돌 이후 상처를 안고 돌아옵니다. 며칠 뒤 그 딜러의 시체가 발견되지만, 우리는 수사가 계속되는 와중에 이들과 헤어집니다.

도시 생활을 그린 이야기로서 정말 훌륭하고, 하윗은 매우 기대되는 신예입니다. 프로듀서 브라이언 맥마흔은 이 최신작 투어를 올리는 데 훌륭한 일을 해냈습니다. 앞으로도 그의 글을—혹은 노트북을—계속 주목해 보세요.

영국 투어 최종 일정

2016년 10월 13일 피셔 극장, 번게이 티켓 예매 2016년 10월 21일 더 올드 파이어 스테이션, 옥스퍼드 티켓 예매