مراجعة: جكل وهايد ونيرف (عرض مزدوج)، مسرح جرينتش ✭✭✭

جيكل وهايد / نيرف – عرض مزدوج

مسرح غرينيتش (جولة في المملكة المتحدة)

10 أكتوبر 2016

3 نجوم

هل لي أن أقول كلمة طيبة عن هاتين المسرحيتين القصيرتين الرائعتين من فصل واحد لتشارلي هاويت (الذي يشارك أيضاً في التمثيل)؟ من الممتع دائماً الاستماع إلى حوار مكتوب بإتقان، ولا سيما حين يُلقى بأناقة لاذعة وحادة كما يفعل هذا الرباعي المميز: إلى جانب المؤلف نفسه، تضم الفرقة لي كوملي وجاك غوفان وكيت نوفاك. هاتان الحكايتان الملتقطتان بدقة عن الحياة الحضرية المعاصرة، والموحّدتان بعشرات أوجه التشابه، تقدّمان مشاهد مبنية بثقة عالية، تُقال باقتصاد وخفة مستخدمةً لغة الشارع والتعابير والردود السريعة ومواقف اليوم، لكنها تُمنح كثافة أغرب وأشد عبر ضغط درامي يختزل مواقف قصوى.

طوّرت ويت نصوصها مع الفرقة والمخرج شديد المهارة جايسون وارن، الذي يجيء من خلفية تلفزيونية، فيصيب تماماً جوهر مهارات كاتبتِه—أو على الأقل تلك الظاهرة هنا: قدرتها على كتابة دراما يومية مصقولة على طريقة المسلسلات. (وهاويت أيضاً كوميدية ذكية، وهي نصف الثنائي الرائع Witt'n'Camp). نبدأ «في خضمّ الأحداث»، ونبقى هناك فعلياً؛ فلا تمتلك القصص نقطة نهاية حاسمة، ولا نحن—كجمهور—نرغب بذلك. الشخصيات حيّة وآسرة منذ اللحظة الأولى، تمثل الكثير مما نعرفه ونختبره ونشعر به ونفكر فيه في حياتنا اليومية، حتى إننا نصدق أننا عرفناهم منذ زمن، وسنراهم بالتأكيد مجدداً بعد أن تنتهي «الحلقات» الحالية.

في هذا الإنتاج الجوال المصمم بخفة لا نجد سوى قطع أثاث قليلة. غير أن الكتابة منسجمة تماماً مع طبائع أفراد الفرقة إلى حد أنهم بالكاد يحتاجون إلى ديكور. كل مقطع لفظي يرقص ويتلألأ في تيار الفكر الحيوي الذي تطلقه ويت من موقفيها المتوازيين.

في الأولى—وهي عامل جذب كبير لطلاب GCSE—يُقال لنا إن للأمر علاقة ما برومانسية روبرت لويس ستيفنسون القوطية. لكن ما نحصل عليه هو نوع من التفكيك ما بعد الحداثي لعناصر الحكاية، عبر مونتاج من المشاهد يذكّر أكثر بالعالم الإيحائي الحلمي لمسرحية «بيلياس وميليزاند» منه بالموعظة الفيكتورية الكئيبة عن التلبّس الشيطاني التي تتصدر كثيراً من مناهج الأدب الإنجليزي. يصبح جيكل هنا ويت نفسها، «إيلي»، طبيبة مليئة بالهفوات—بل هفوات كثيرة لدرجة أنك تتساءل كيف حصلت على الوظيفة أصلاً أو كيف تحافظ عليها. ثم تتذكر قضايا المحاكم، والتحقيقات العلنية، والأفلام الوثائقية عن الإهمال الطبي، فتدرك أن هذه قصة ممكنة من وراء الواجهة العامة للرعاية الصحية، حيث التسوية الأخلاقية هي «نظام اليوم»… وليله الطويل. تعتني بأخيها المحتضر سايمون (غوفان، باقتصاد أداء لافت)، بما في ذلك الاستعانة بمُعين إضافي (كوملي، بتفاصيل دقيقة) ليغطي حين تكون في عملها جرّاحة. ويأتي حادث ليُدخل غريباً محفِّزاً إلى حياتهم، أبيغيل (نوفاك)، فتبدأ مواجهة واعدة تختبر إحساس الجميع بمن يكونون.

أما المسرحية التالية، الأقصر قليلاً، فهي جولة سريعة ومفعمة بالحيوية عبر حياة أناس من الطبقة العاملة. تعيش ويت في E17، وإن لم تكن هذه القصة مستلهمة بكثافة من الحياة نفسها، فبمَ—يا ترى—يفيد العيش في E17 إذن؟ بعد أسبوعين سأقوم بـ«زيارة ميدانية» إلى مسكنها في إيست إند، وسأخبركم. هنا تصبح ويت «تِس»، فتاة محلية سليطة اللسان، حامل وتحاول التماسك—وليس دائماً بنجاح. يُذكر والد الطفل، مايك، كثيراً لكننا لا نراه أبداً. من حولها، يخوض سام (نوفاك) وداني (كوملي) رقصة غريبة من الانجذاب بين أفضل صديقين، بينما يتهددهم من الأسفل خطر آخر غير مرئي: تاجر المخدرات المحلي، الذي يحذرهم منه شرطي الحي حسن النية، غريغ (غوفان). لا يُصغى لتحذيراته، ويخرج داني، المشاغب سريع الغضب، متضرراً من مواجهة مع التاجر الصاخب الذي يصمت فجأة… وإلى الأبد، إذ يُعثر على جثته بعد أيام. نغادرهم بينما التحقيقات لا تزال جارية.

إنها حكايات رائعة عن حياة المدينة، وهي موهبة جديدة واعدة جداً. لقد قام المنتج براين مكماهون بعمل ممتاز في تقديم هذه الجولة لأحدث أعمالها. أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة للمزيد مما ستكتبه. أو ما ستكتبه على حاسوبها المحمول.

المواعيد الأخيرة للجولة في المملكة المتحدة

13 أكتوبر 2016 مسرح فيشر، بانغاي احجز التذاكر 21 أكتوبر 2016 محطة الإطفاء القديمة، أوكسفورد احجز التذاكر