리뷰: Rubbed, 로열 복스홀 태번 런던 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 로열 복스홀 태번의 판토 <Rubbed!>를 리뷰한다 — 톱시 레드펀, 로버트 맥닐리, 페이 리브스, 앨런 헌터, 리치 왓킨스 출연

Rubbed!

로열 복스홀 태번, 런던

별 네 개

티켓 예매

올해 로열 복스홀 태번의 판토가 시작되자마자, 우리는 이 작품이 “요란하게 캠프하고, 멍청하고, 촌스럽고, 무맛”일 거라는 경고를 받는다. 그리고 기대는 정확히 들어맞았다. 작가 팀 벤지와 폴 조지프는 <알라딘> 이야기에 퀴어한 주문을 걸어, <Rubbed!>라는 속편을 만들어냈다. 지니는 여전히 램프 안에 살고 있는데, 그 램프는 ‘사우스 런던랜드’에 있다. 한편 알라딘은 조세 피난처 모나코에서 부를 누리고 있다. 그는 “환상적인 여왕”을 배우자로 달라고 빌었다가, 실수로 글래스고에 살던 세탁부 과부 트왕키를 리비에라로 순간이동시켜, 자신과 함께 그곳에 갇히게 만든다. 그 사이 사악한 숙적 아베나자르는 다시 한 번 램프와 그 안의 마법을 손에 넣기 위한 음모를 꾸민다.

하지만 이건 평범한(스트레이트한) 속편이 아니다. 프린세스 자스민은 자취를 감추고, 알라딘은 대신 지니에게 마음을 품고 있다. 게다가 아베나자르와 트왕키 사이에는 묘한 성적 긴장감이 표면 아래에서 보글보글 끓는다. 그리고 입이 거친 요정 같은 ‘반지의 정령’이 등장해, 형편없는 마법과 비극적인 카펫, 공격적인 반짝이 투척으로 이들을 돕겠다고 나선다.

지난해 히트작 <Goosed>의 출연진을 다시 모은 <Rubbed!>는 넘치는 에너지로 가득하다. 판토의 익숙한 요소들을 몽땅 챙겨 오면서도, 퀴어한 변주를 제대로 얹는다. 때로는 잠깐씩 동력이 떨어지거나 농담이 빗나가기도 하지만, 다음 개그는 늘 바로 코앞에 있다.

음악감독 애런 클링엄의 지휘 아래, 선곡은 사방팔방에서 끌어온다. 팝 히트곡부터 <The Greatest Showman>은 물론, 심지어 ‘Baby Shark’까지—새 가사로 재가공해 들려준다. 사실 이 쇼는 마치 픽앤믹스 코너에서 설탕 당기던 할머니가 과속한 것처럼, 대중문화 레퍼런스를 탐욕스럽게 퍼 담는다. 그러면서도 브렉시트와 웨스트민스터의 ‘판토 같은’ 정치에 대한 시의성 있는 풍자도 놓치지 않는다. 로열 복스홀 태번 단골들을 위한 내부 농담도 풍성한데, 지니 역을 맡은 드랙 스타 톱시 레드펀이 예전에 지하철(튜브)에서 가발, 하이힐, 무도회 드레스가 든 케이스를 깜빡 두고 내려 대형 보안 경보를 일으킨 적이 있다는 걸 알고 있으면 더 재밌다.

레드펀은 훌륭하다. 지니에게는 ‘타락한 어린이 TV 진행자’ 같은 동그란 눈의 순진함을 부여하는데, 지난해 악랄한 켈리-앤 콘-위치 역과는 확연히 대조적이다. 과부 트왕키는 결코 ‘숙녀’는 아니지만, 로버트 맥닐리는 수염과 으르렁대는 코믹 카리스마로 그녀를 무대를 씹어 먹는 ‘데임’으로 만든다. 페이 리브스는 ‘반지의 정령’으로 반짝이며, 앨런 헌터와 리치 왓킨스는 물질만능의 탈세 알라딘과, 사악하게 캠프한 변장의 대가 아베나자르로 경쾌함을 더한다. 그리고 셜리 배시와 마거릿 대처의 유령도 놓치지 말 것.

이번에도 팀 맥아더가 연출을 맡은 로열 복스홀 태번의 올해 작품은 판토의 즐거움을 빠짐없이 담아내며, 객석의 남녀 관객들과의 상호작용도 풍성하다. 재능 있는 출연진은 훌륭한 목소리로 노래하며, Bourgeoisie of Cut A Bitch Designs의 의상 덕분에 비주얼도 빛난다.  이 모든 것이 어우러져 <Rubbed!>는 재미있고, 더럽고, 한없이 유쾌하게 바보 같은 쇼가 된다. 그리고 이번 크리스마스에는 분명 ‘어른들만을 위한’ 무언가다.

2019년 1월 3일까지 공연

RUBBED! 티켓