리뷰: 마리아 마튼의 발라드, 뉴 울지 극장 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies가 입스위치 뉴 월지 극장(New Wolsey Theatre)에서 공연 중인 베스 플린토프(Beth Flintoff)의 연극 마리아 마튼의 발라드(The Ballad of Maria Marten)를 리뷰한다.

마리아 마튼의 발라드 출연진. 사진: Mike Kwasniak 마리아 마튼의 발라드.

뉴 월지 극장, 입스위치.

2022년 3월 19일

별 5개

마리아 마튼의 발라드 투어 정보

뮤직홀 시대에 멜로드라마로 유명했던 ‘마리아 마튼, 또는 빨간 헛간의 살인(Maria Marten or Murder in the Red Barn)’은 선정적인 범죄 스릴러의 고전적 요소를 모두 갖춘 이야기였다. 1827년 여름, 마리아는 새 삶을 찾아 달아나기 위해 ‘빨간 헛간’에서 연인을 기다린다. 그리고 1년 뒤, 절망에 빠진 의붓어머니에 의해 그녀의 시신이 발견된다. 베스 플린토프의 강렬하고도 특별한 이 작품에서 마리아는 다시 목소리를 되찾고, 이야기는 그녀의 시점과 함께 혹독한 겨울을 견뎌야 하는 가난한 농촌에서 살아남기 위해 분투했던 여성들의 시선으로 펼쳐진다. 할 체임버스(Hal Chambers)의 연출은 창의적이면서도 단단하고, 흠잡을 데 없는 앙상블이 공간과 시대, 이야기를 생생하고 잊히지 않게 되살려낸다. 이스트 앵글스(Eastern Angles)의 진가가 가장 빛나는 순간으로, 이 극단은 ‘이스트 앵글리아’의 이야기꾼으로서의 명성을 한층 더 굳힌다.

마리아 마튼의 발라드 출연진. 사진: Mike Kwasniak

엘리자베스 크레러(Elizabeth Crarer)는 마리아 역으로 압도적이다. 강인하면서도 다정하고 사랑이 깊은 인물로, 마리아와 친구들이 속해 있는 비밀 결사 ‘더 해저드 클럽(The Hazard Club)’의 일원이기도 하다. 그녀는 처음에는 유령으로서 관객에게 말을 건네고, 이내 말 그대로 마리아를 무대 위에 살아 숨 쉬게 만들며, 철없던 어린 시절에서 돌봄을 책임지는 사람으로, 또 어머니로, 아이들을 잃는 상실을 거쳐 사랑이 그녀의 성격과 정신을 잠식해 가는 과정을 촘촘히 그려낸다. 가슴을 움직이는 연기이며, 고통스러운 여정은 능숙하고 섬세하게 다뤄져 오히려 더 큰 울림을 준다. 사라 고다드(Sarah Goddard)는 앤 마튼(Ann Marten) 역으로 가난한 농촌 삶의 고단함을 전면에 드러내면서도 사랑이 넘치고 진실을 찾으려는 인물을 설득력 있게 보여준다. 제시카 다이브스(Jessica Dives)는 피비(Phoebe) 역에서 조용한 판단력을 지닌 연기를 통해 마을의 불승인을 비춘다. 호노라 카멘(Honora Kamen)은 사라(Sarah)로서 사회적 제약에 맞서다가, 이어 레이디 쿡(Lady Cooke)으로서는 계급 질서를 강화한다—마리아는 결코 자신의 신분을 결혼으로 넘어설 수 없다. 베선 내시(Bethan Nash)와 수지 배럿(Susie Barret)은 성별을 넘나드는 캐스팅을 훌륭하게 소화하는데, 내시는 마리아를 아끼지만 그녀보다 위 신분인 피터 매튜스(Peter Matthews)로, 배럿은 섬뜩할 만큼 사실적인 토머스 코더(Thomas Corder)로 등장해, 그녀의 살인자 윌리엄 코더(William Corder)의 전조 같은 그림자를 드리운다.

마리아 마튼의 발라드 출연진. 사진: Mike Kwasniak

이 프로덕션에는 기막힌 요소가 너무도 많다. 루크 포터(Luke Potter)의 음악은 여성들의 우정과 다정함, 고군분투와 웃음을 기념하며, 그 자체로 하나의 캐릭터처럼 기능한다. 레베카 랜델(Rebecca Randell)의 움직임은 무대에 에너지와 연대를 불어넣고, 마리아의 치맛자락이 스치는 소리는 그녀의 정신 상태를 비출 뿐 아니라 농촌의 허리가 휘는 노동까지도 떠올리게 한다. 가장 강렬한 점은 윌리엄 코더의 형상을 아예 보여주지 않는다는 것이다. 덕분에 우리는 수세기 동안 여성들을 살해해 온 남성들의 얼굴을 그에게 투사하게 되며, 그 끝에는 런던 경찰청(Metropolitan Police) 소속 경찰관들까지도 겹쳐 보이게 된다. 매우 강렬하지만, 이상하리만치 고양감도 있다. 살아남은 여성들이 ‘올드 레드 반(Old Red Barn)’에 불을 지르며 죽은 친구에게 힘과 목소리를 되돌려 주기 때문이다. 이는 서퍽이라는 지역적 배경을 훌쩍 넘어 울려 퍼지는 선명한 경종이며, 놓쳐서는 안 될 작품이다.

마리아 마튼의 발라드 투어는 계속된다. 전체 투어 일정은 여기에서 확인할 수 있다.