评论：《玛丽亚·马滕的悲歌》，新沃尔西剧院 ✭✭✭✭✭

保罗·T·戴维斯评介贝丝·弗林托夫的戏剧《玛丽亚·马滕叙事歌》，新沃尔西剧院（伊普斯威奇）上演。

《玛丽亚·马滕叙事歌》演出阵容。摄影：迈克·夸什尼亚克 《玛丽亚·马滕叙事歌》。

新沃尔西剧院，伊普斯威奇。

2022年3月19日

五星

《玛丽亚·马滕叙事歌》巡演信息

在音乐厅（Music Hall）盛行的年代，《玛丽亚·马滕，或〈红谷仓谋杀案〉》作为一出通俗煽情剧而名声在外，几乎囊括了猎奇犯罪惊悚故事的一切经典要素。1827年夏天，玛丽亚在红色谷仓里等待情人，打算与他私奔，开启新生活。一年后，她的遗体被焦急绝望的继母发现。在贝丝·弗林托夫这部强劲而非凡的作品中，玛丽亚重新夺回了属于自己的声音：故事从她的视角出发，也由那些在乡间贫困中艰难求生的女性共同讲述——在那样的地方，熬过冬天本身就是一场考验。哈尔·钱伯斯的导演构思机巧而有力，整体合奏无懈可击，把地点、时代与故事都塑造成鲜明而难忘的舞台现实。这是东安格利亚剧团（Eastern Angles）的巅峰状态，也进一步巩固了他们作为东英格兰讲故事者的口碑。

《玛丽亚·马滕叙事歌》演出阵容。摄影：迈克·夸什尼亚克

伊丽莎白·克雷勒饰演玛丽亚令人拍案：坚韧、体贴、充满爱意，同时也是“哈泽德俱乐部”（The Hazard Club）的一员——那是她与朋友们组成的秘密团体。她起初以幽灵的身份对观众说话，随后又在舞台上把玛丽亚“真正地”带回人间，铺陈她从无忧的孩子到照料者、再到母亲的人生轨迹：失去孩子的痛楚，以及那份侵蚀她性格与心智的爱情。她的呈现既动人又克制，对这段令人心碎的旅程拿捏得细腻而准确，因此更显力量。萨拉·戈达德饰演安·马滕，将乡村贫困生活的艰难推到台前：她满怀爱意，也执着追寻真相。杰西卡·戴夫斯饰演菲比，以安静却尖锐的判断呈现村庄里无处不在的非议；霍诺拉·卡门则一人分饰两角：既以萨拉挑战社会对女性的束缚，又以库克夫人强化阶级秩序——玛丽亚注定无法靠婚姻改变自己的社会地位。贝桑·纳什与苏茜·巴雷特的反串同样出色：纳什饰演彼得·马修斯，他关心玛丽亚，却“高于”她的阶层；巴雷特饰演托马斯·科德，令人不寒而栗、逼真得惊人——他也是后来杀害她的威廉·科德的前身（或雏形）。

《玛丽亚·马滕叙事歌》演出阵容。摄影：迈克·夸什尼亚克

这部制作的高明之处多得惊人。卢克·波特创作的音乐礼赞女性之间的友谊、温柔、挣扎与笑声，本身就像一个角色。丽贝卡·兰德尔的形体与调度为舞台注入能量与团结：玛丽亚裙摆的沙沙声不仅映照她的精神状态，也让人感到乡间劳作的沉重与折磨。最有力的一点是：舞台上并不出现威廉·科德的具象形象，于是我们会不由自主把“他的脸”投射为那些杀害女性的男人——跨越数个世纪，甚至延伸到当代的伦敦警察厅（Metropolitan Police）警员。这既震撼，又奇异地带着一种振奋：幸存的女人们点燃老红谷仓（Old Red Barn），让逝去的朋友重获力量与声音。这声号角远远超越萨福克这一地方语境；这是一出绝对不容错过的戏。

《玛丽亚·马滕叙事歌》巡演继续进行。完整巡演日程请见此处。