РЕЦЕНЗІЯ: Балада про Марію Мартен, New Wolsey Theatre ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Бет Флінтофф «Балада про Марію Мартен» у Новому театрі Волсі, Іпсвіч.

Акторський склад вистави «Балада про Марію Мартен». Фото: Майк Квасняк. Балада про Марію Мартен.

Новий театр Волсі (New Wolsey Theatre), Іпсвіч.

19 березня 2022

5 зірок

Інформація про гастрольний тур «Балади про Марію Мартен»

Відома як мелодрама епохи мюзик-холів, історія Марії Мартен, або «Вбивство в Червоній клуні», мала всі ознаки пікантного кримінального трилера. Влітку 1827 року Марія чекає на свого коханого в червоній клуні, маючи намір втекти та почати нове життя. Через рік її тіло знаходить мачуха, що вже впала у відчай. У потужній, надзвичайній п'єсі Бет Флінтофф Марії повертають право голосу: історія розповідається від її імені та від імені жінок, які з усіх сил намагалися вижити серед сільських злиднів, де кожна зима ставала іспитом на витривалість. Режисура Гала Чемберса — винахідлива та сильна; бездоганна ансамблева гра оживляє місцевість, епоху та саму історію, роблячи її яскравою та незабутньою. Це театральна компанія Eastern Angles у своїй найкращій формі — колектив укотре зміцнює репутацію головних оповідачів Східної Англії.

Акторський склад вистави «Балада про Марію Мартен». Фото: Майк Квасняк.

Елізабет Крарер неперевершена в ролі Марії — сильна, турботлива, любляча учасниця «Клубу Хазард», таємної компанії, до якої вона належить разом із подругами. Спочатку вона звертається до нас як привид, а потім буквально вдихає життя в образ Марії, простежуючи її шлях від безтурботної дитини до опікунки та матері, крізь втрату дітей і кохання, що руйнує її особистість і розум. Це зворушливе втілення ролі, а її болісний шлях передано майстерно та тонко, що робить його ще більш вражаючим. Сара Годдард через образ Енн Мартен, переповненої любов’ю та прагненням до правди, виводить на перший план труднощі бідного сільського життя. Джессіка Дайвс у ролі Фібі втілює тихий осуд усього села, а Онора Камен спочатку кидає виклик суспільним обмеженням в образі Сари, а потім підкріплює класову систему в ролі леді Кук — адже Марії ніколи не вдасться вийти заміж за межі свого стану. Бетан Неш і Сьюзі Баррет чудово справляються з крос-гендерними ролями: Неш грає Пітера Меттьюса, який піклується про Марію, але стоїть вище за неї на соціальних сходах; Баррет моторошно реалістична в ролі Томаса Кордера, попередника її вбивці, Вільяма Кордера.

Акторський склад вистави «Балада про Марію Мартен». Фото: Майк Квасняк.

Ця постановка має безліч геніальних граней. Музика Люка Поттера оспівує жіночу дружбу, ніжність, труднощі та сміх, стаючи самостійним персонажем. Сценічний рух від Ребекки Ренделл додає сцені енергії та солідарності: шелест спідниць Марії відображає не лише її душевний стан, а й виснажливу сільську працю. Найбільш вражаючим є те, що ми не бачимо самого Вільяма Кордера — натомість ми проєктуємо на нього обличчя чоловіків, які вбивали жінок упродовж століть, аж до офіцерів столичної поліції. Це сильне видовище, але водночас дивовижно життєствердне, коли вцілілі жінки підпалюють Стару червону клуню, щоб надати своїй загиблій подрузі сили та голосу. Це заклик, що виходить далеко за межі Саффолка; ця п'єса обов'язкова до перегляду.

Гастрольний тур вистави «Балада про Марію Мартен» триває. Повний графік туру можна переглянути тут.