ANMELDELSE: How Not To Drown, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Nicola McCarthys How Not To Drown, som nå spilles på Traverse Theatre under Edinburgh Fringe.

Foto: Mihaela Bodlovic How Not To Drown Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

10. august 2019

5 stjerner

Bestill billetter

Da han var barn, i kaoset etter Kosovo-krigen, ble Dritan Kastrati sendt av sin far på en farefull ferd til Storbritannia, i troen på at han der ville overleve frem til attenårsdagen og få et bedre liv. Dette er hans sanne historie, dramatisert og skrevet av Nicola McCarthy i samarbeid med Dritan. Stykket er en reise gjennom kulturer, landegrenser, hjem og følelser, nydelig iscenesatt og regissert av Neil Bettles, som også står bak den slående og flytende koreografien. Ensemblet spiller både Dritan og alle de andre rollene i stykket, og samspillet deres er sømløst. Dritan selv forteller og deler sin historie sammen med Ajjaz Awad, Esme Bailey, Daniel Cahill og Reuben Joseph – de slår som ett felles hjerte. Første akt, der båter, lastebiler, tog og tvilsomme transportmidler skapes med minimale rekvisitter, er både rystende og intens. Scenene med småbåter overlatt til havets nåde er rett og slett fantastiske. Men andre akt er enda kraftigere, når Dritan møter det britiske velferdssystemet. En advarsel: myndighetene fremstår ikke i et særlig godt lys. Men gradvis finner han gode mennesker, gode fosterforeldre og – her begynte tårene mine å trille – en lærer som redder ham. Spørsmålet «hvorfor gjorde faren min dette?» går som en rød tråd gjennom stykket, og han får endelig stilt det i slutten av forestillingen, når Dritan vender tilbake til landet han ikke lenger føler han tilhører. Men hvor er egentlig hjemme? Det er et spørsmål som stilles ofte under årets Fringe, og denne vakre produksjonen gir ingen enkle svar. Dette stykket vil sitte i deg lenge etter at Dritan er ferdig med å fortelle sin historie; det er en inspirerende og rørende beretning om en som har overlevd det verste og beste i menneskeheten.