RECENZJA: How Not To Drown, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje spektakl How Not To Drown autorstwa Nicoli McCarthy, wystawiany obecnie w Traverse Theatre w ramach festiwalu Edinburgh Fringe.

Fot. Mihaela Bodlovic How Not To Drown Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

10 sierpnia 2019

5 Gwiazdek

Zarezerwuj bilety

Gdy był jeszcze dzieckiem, w samym środku chaosu po wojnie w Kosowie, ojciec wysłał Dritana Kastratiego w niebezpieczną podróż do Wielkiej Brytanii. Wierzył, że tam jego syn dożyje osiemnastki i zazna lepszego życia. Oto jego prawdziwa historia, zaadaptowana i spisana przez Nicolę McCarthy wraz z samym Dritanem. Sztuka jest podróżą przez kultury, granice, domy i emocje. Całość została przepięknie zainscenizowana i wyreżyserowana przez Neila Bettlesa, który odpowiada również za zachwycającą, płynną choreografię. Zespół aktorski wspólnie wciela się w postać Dritana oraz pozostałych bohaterów, tworząc spójną i harmonijną całość. Dritan osobiście snuje swoją opowieść, dzieląc scenę z Ajjaz Awad, Esme Bailey, Danielem Cahillem i Reubenem Josephem – wszyscy oni biją jednym rytmem. Pierwsza połowa spektaklu, w której przy pomocy minimalistycznych rekwizytów ożywają łodzie, ciężarówki i pociągi, jest niezwykle sugestywna i poruszająca. Sceny z małymi łodziami zdanymi na łaskę oceanu zapierają dech w piersiach. Jednak to druga połowa uderza jeszcze mocniej – kiedy Dritan trafia w tryby brytyjskiej opieki społecznej. Nie uprzedzając faktów: przedstawiciele władzy nie wypadają tu najlepiej. Stopniowo jednak chłopak trafia na dobrych ludzi, życzliwych rodziców zastępczych oraz – i tu polały się moje łzy – nauczyciela, który go ratuje. Przez całą sztukę przewija się pytanie: „Dlaczego ojciec mi to zrobił?”. Odpowiedź pada dopiero w finale, gdy Dritan powraca do kraju, do którego czuje, że już nie przynależy. Ale gdzie właściwie jest dom? To pytanie często powraca na tegorocznym Fringe'u, a ta wspaniała produkcja nie daje łatwych odpowiedzi. To inspirująca i wzruszająca opowieść o człowieku, który przetrwał to, co w ludzkości najgorsze i najlepsze. Historia Dritana zostanie z Wami na długo.