The Globe udostępnia nagrania swoich spektakli i materiały online

Shakespeare’s Globe przygotowuje się do udostępnienia bogatej oferty cyfrowych treści na czas zamknięcia teatrów, w tym nagrań spektakli i nowych projektów.

Helen Schlesinger i Michelle Terry w „Hamlecie”. Fot. Tristram Kenton. Od poniedziałku 6 kwietnia sześć produkcji tego londyńskiego teatru będzie dostępnych bezpłatnie w serwisie wideo na życzenie Globe Player pod adresem globeplayer.tv. Tytuły będą rotować co dwa tygodnie, pojawiając się pojedynczo.

W repertuarze znajdą się: „Hamlet” (2018), „Romeo i Julia” (2009), „Opowieść zimowa” (2018), „Sen nocy letniej” (2013), „Dwóch szlachetnych krewnych” (2018) oraz „Wesołe kumoszki z Windsoru” (2019). Szczegóły poniżej.

W ramach cyklu zatytułowanego „Shakespeare & Love in Isolation” artyści będą dzielić się fragmentami dzieł dramaturga, przemawiając ze swoich prywatnych „azylów”. W projekcie wezmą udział m.in. twórcy spektaklu „Christmas at the (Snow) Globe”, Sandi Toksvig i Jenifer Toksvig, oraz nagradzana aktorka i reżyserka Kathryn Hunter.

Istniejąca platforma Globe Player udostępni również bezpłatnie wszystkie 37 krótkometrażowych filmów z cyklu „Complete Walk”. Powstały one w 2016 roku dla uczczenia 400. rocznicy śmierci Szekspira, a w gwiazdorskiej obsadzie wystąpili aktorzy w 10-minutowych filmach kręconych w autentycznych lokalizacjach, w których toczy się akcja poszczególnych sztuk.

Za darmo będzie można obejrzeć także nagrania wszystkich 34 produkcji festiwalu „Globe to Globe” z 2012 roku. Wydarzenie to zgromadziło artystów z całego świata, którzy prezentowali sztuki Szekspira w swoich ojczystych językach na deskach teatru Globe.

Podcast „Such Stuff” wyemituje nowe odcinki – pierwszy już dziś (31 marca). Będzie on poświęcony kultowemu filmowi z 1999 roku „Zakochana złośnica” (ang. 10 Things I Hate About You), inspirowanemu „Poskromieniem złośnicy”.

Prowadząca Imogen Greenberg przybliży słuchaczom świat Szekspira i działalność teatru poprzez serię odcinków obejmujących sonety z projektu „Love in Isolation”, nowe przedsięwzięcie literackie „Metamorphoses” oraz książki i filmy inspirowane twórczością barda.

Wśród nowości znajdą się także „Dzienniki Szekspirowskie” prowadzone przez dyrektor artystyczną teatru Michelle Terry i jej męża, Paula Ready’ego. Para aktorów będzie dyskutować o swoich ulubionych sztukach oraz o tym, dlaczego sztuka, teatr i Szekspir pozostają tak ważne w czasach globalnego kryzysu.

W podcastach usłyszymy również ekskluzywne wywiady z dramaturgami związanymi ze skryptorium Globe – Samim Ibrahimem, Laurą Lomas i Sabriną Mahfouz – o procesie pisania w izolacji.

Zgodnie z misją teatru dotyczącą inkluzywności, wszystkie produkcje na Globe Player posiadają napisy. Podcast „Such Stuff” jest dostosowany do potrzeb osób niedowidzących, a wszystkie odcinki posiadają transkrypcję.

Dla uczniów uczących się Szekspira w domu zespół edukacyjny Globe przygotował mnóstwo materiałów w ramach projektu „Teach Shakespeare”, wspierając rodziców w nauczaniu domowym. Inne aktywności online, jak „The Globe Playground”, są idealne dla młodszych dzieci, a „Staging It!” pozwala początkującym reżyserom na wirtualne inscenizowanie scen.

Dla uczelni wyższych zespół badawczy Globe przygotowuje wykłady, warsztaty i zasoby online wspierające studentów. Wspólne studia magisterskie Globe i King’s College London są obecnie prowadzone w trybie zdalnym, a rekrutacja na kolejny rok akademicki trwa. Jeszcze w tym roku do zespołu dołączy także doktorant realizujący projekt we współpracy z King’s College.

Teatr wciąż stara się znaleźć sposób na organizację popularnych spacerów „Shakespeare Walks” z udziałem aktora i reżysera Marka Rylance’a z okazji urodzin Szekspira, które przypadają 23 kwietnia.

Cytując wers z „Troilusa i Kresydy”, Michelle Terry powiedziała: „’Jeden dotyk natury czyni cały świat krewnym’. Natura z pewnością dotknęła życia nas wszystkich w ostatnich miesiącach. Choć wszystko wydaje się niepewne, wiemy jedno: świat już nigdy nie będzie taki sam.

„W 1599 roku, gdy Hamlet stał na deskach ’rozstrojonego Globe’ i wypowiadał słowa: ’Oto jestem sam’, otaczało go nawet trzy tysiące osób. Teraz jesteśmy sami, ale jednocześnie w towarzystwie miliardów ludzi z całego świata, znajdując najbardziej inspirujące sposoby na to, by być ’sami, razem’. W tym czasie izolacji będziemy nadal docierać do widzów poprzez nasz ’rozstrojony Globe’, dając poczucie wspólnoty, radość i zachwyt, pozostając – choć na razie tylko cyfrowo – miejscem, które nas łączy”.

Patrick Spottiswoode, dyrektor ds. edukacji w Globe, dodał: „Od otwarcia teatru w 1997 roku szukaliśmy sposobów na dzielenie się magią Globe z osobami, które nie mogą nas odwiedzić osobiście. Nasze działania online, lekcje i materiały badawcze pomogą nam w pewnym stopniu utrzymać drzwi Globe otwarte dla wszystkich – od dzieci w wieku szkolnym po studentów i emerytów.

„Nasz teatr został zamknięty w trakcie wystawiania spektaklu ’Makbet’ w ramach cyklu Playing Shakespeare with Deutsche Bank. Produkcję tę obejrzało ponad 33 tysiące uczniów, ale niestety kolejna grupa 15 tysięcy straciła tę szansę. Jestem dumny, że działalność edukacyjna Globe potrafi zaadaptować się do sieci, by nadal zapewniać najlepszy dostęp do naszych zasobów, dopóki znów nie otworzymy drzwi”.

Sześć produkcji, które trafią do sieci, obejmuje „Hamleta” z 2018 roku w reżyserii Federay Holmes i Elle While. W obsadzie znaleźli się m.in. Michelle Terry jako Hamlet oraz Catrin Aaron, James Garnon, Colin Hurley, Bettrys Jones, Richard Katz, Jack Laskey, Nadia Nadarajah, Pearce Quigley, Shubham Saraf i Helen Schlesinger.

„Romeo i Julię” z 2009 roku wyreżyserował Dominic Dromgoole, a w rolach tytułowych wystąpili Adetomiwa Edun i Ellie Kendrick. W zespole znaleźli się także: Holly Atkins, Philip Cumbus, Jack Farthing, James Lailey, Penny Layden, Fergal McElherron, Michael O'Hagan, Rawiri Paratene, Ukweli Roach, Ian Redford, Tom Stuart, Graham Vick, Andrew Vincent i Miranda Foster.

„Opowieść zimową” z 2018 roku wyreżyserowała Blanche McIntyre. W obsadzie wystąpili: Annette Badland, Zora Bishop, Adrian Bower, Priyanga Burford, Becci Gemmell, Norah Lopez Holden, Will Keen, Luke MacGregor, Jordan Metcalfe, Oliver Ryan, Sirine Saba, Howard Ward i Rose Wardlaw.

„Sen nocy letniej” z 2013 roku w reżyserii Dominica Dromgoole’a zagrali m.in.: Fergal McElherron, Michelle Terry, Pearce Quigley, Huss Garbiya, Tom Lawrence, John Light, Sarah MacRae, Edward Peel, Olivia Ross, Joshua Silver, Luke Thompson, Tala Gouveia, Christopher Logan, Molly Logan, Stephanie Racine i Matthew Tennyson.

Spektakl „Dwóch szlachetnych krewnych” z 2018 roku wyreżyserował Barrie Rutter. Wystąpili m.in.: Jos Vantyler, Jude Akuwudike, Moyo Akandé, Andy Cryer, Sue Devaney, Bryan Dick, Matt Henry, Melissa James, Francesca Mills, Kat Rose-Martin, Paul Stocker, Ellora Torchia i Jon Trenchard.

„Wesołe kumoszki z Windsoru” z 2019 roku wyreżyserowała Elle While. W zespole znaleźli się: Hedydd Dylan, Sarah Finigan, Bryony Hannah, Richard Katz, Joshua Lacey, Forbes Masson, Anne Odeke, Jude Owusu, Pearce Quigley, Anita Reynolds, Boadicea Ricketts, Dickon Tyrrell i Zach Wyatt.

Pełny harmonogram

• Hamlet (2018): Streaming od poniedziałku 6 kwietnia, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 19 kwietnia

• Romeo i Julia (2009): Streaming od poniedziałku 20 kwietnia, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 3 maja

• Sen nocy letniej (2013): Streaming od poniedziałku 4 maja, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 17 maja

• Dwóch szlachetnych krewnych (2018): Streaming od poniedziałku 18 maja, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 31 maja

• Opowieść zimowa (2018): Streaming od poniedziałku 1 czerwca, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 14 czerwca

• Wesołe kumoszki z Windsoru (2019): Streaming od poniedziałku 15 czerwca, godz. 19:00. Dostępny do niedzieli 28 czerwca