Театр «Глобус» відкриває онлайн-доступ до записів вистав минулих сезонів

Театр «Шекспірівський Глобус» готує цілу низку цифрових проєктів на час театрального карантину, серед яких відеоверсії вистав та нові творчі роботи.

Хелен Шлезінгер та Мішель Террі у виставі «Гамлет». Фото: Трістрам Кентон. Починаючи з понеділка, 6 квітня, шість вистав лондонського театру будуть доступні для безкоштовного перегляду на власній платформі відео за запитом Globe Player за адресою globeplayer.tv. Постановки змінюватимуться кожні два тижні.

До програми увійшли «Гамлет» (2018), «Ромео і Джульєтта» (2009), «Зимова казка» (2018), «Сон літньої ночі» (2013), «Два шляхетні родичі» (2018) та «Віндзорські насмішниці» (2019). Подробиці дивіться нижче.

Під назвою «Шекспір та кохання в ізоляції» стартує нова серія проєктів, де митці ділитимуться уривками з творів драматурга, записуючи їх у власних домівках. У проєкті візьмуть участь творча команда «Різдва у (Сніжному) Глобусі», Сенді Токсвіг і Дженіфер Токсвіг, а також титулована акторка та режисерка Кетрін Гантер.

На платформі Globe Player також можна буде безкоштовно переглянути всі 37 короткометражних фільмів проєкту «Complete Walk». Ці стрічки були створені до 400-річчя з дня смерті Шекспіра у 2016 році: зірковий акторський склад знявся у 10-хвилинних замальовках безпосередньо в місцях дії кожної п'єси.

Окрім цього, у відкритому доступі з'являться записи всіх 34 вистав фестивалю «Globe to Globe» 2012 року, який об'єднав митців з усього світу, що виконували п'єси Шекспіра рідними мовами на сцені «Глобуса».

Подкаст «Such Stuff» випускатиме нові сюжети, і вже сьогодні (31 березня) виходить епізод про культовий фільм 1999 року «10 речей, які я в тобі ненавиджу», натхненний комедією «Приборкання норовливої».

Ведуча Імоджен Грінберг продовжуватиме знайомити слухачів зі світом Шекспіра та діяльністю театру в серії випусків, що охоплюють сонети з проєкту «Кохання в ізоляції», нову літературну ініціативу «Метаморфози», а також книги та фільми за мотивами творів класика.

Серед новинок — «Шекспірівські щоденники» за участю художньої керівниці «Глобуса» Мішель Террі та її чоловіка, актора Пола Реді. Подружжя обговорюватиме улюблені п'єси та розмірковуватиме про те, чому мистецтво, театр і Шекспір залишаються такими важливими в часи світових криз.

У подкастах також пролунають ексклюзивні інтерв'ю з драматургами проєкту Scriptorium — Самі Ібрагімом, Лаурою Ломас та Сабріною Махфуз — про особливості творчості в ізоляції.

Дотримуючись принципів інклюзивності, театр забезпечив усі постановки на Globe Player субтитрами. Подкаст «Such Stuff» також буде доступним для людей з порушеннями зору, а всі його випуски супроводжуватимуться текстовими транскрипціями.

Для школярів, що вивчають Шекспіра вдома, освітній відділ «Глобуса» підготував безліч активностей, зокрема платформу «Teach Shakespeare» на допомогу батькам. Для молодших дітей працює сайт «The Globe Playground», а майбутні постановники можуть спробувати себе в онлайн-режисурі сцен за допомогою сервісу «Staging It!».

Для університетів команда вищої освіти та досліджень «Глобуса» створює онлайн-лекції, воркшопи та ресурси. Спільна магістерська програма «Глобуса» та Королівського коледжу Лондона (King’s College London) перейшла на дистанційне навчання, наразі триває набір студентів на наступний академічний рік.

Також «Глобус» шукає можливість провести традиційні «Шекспірівські прогулянки» з актором і режисером Марком Райленсом на честь дня народження драматурга 23 квітня.

Цитуючи рядок із п'єси «Троїл і Крессіда», Мішель Террі зазначила: «“Один дотик природи робить увесь світ рідним”. Останні місяці природа справді торкнулася життів кожного з нас. Хоча зараз панує невизначеність, ми точно знаємо одне: світ уже ніколи не буде таким, як раніше.

“У 1599 році, коли Гамлет стояв на сцені «збентеженого Глобуса» і промовляв: «Тепер я один», навколо нього було до трьох тисяч людей. Зараз ми теж самотні, але водночас ми в компанії мільярдів людей з усієї планети, які шукають найбільш натхненні способи бути самотніми разом. У ці часи ізоляції ми продовжуємо тягнутися до людей, даруючи відчуття спільноти, радість і диво, залишаючись — нехай поки що лише у цифровому форматі — місцем, що єднає нас усіх”.

Патрік Споттісвуд, директор Globe Education, додав: «Від моменту відкриття у 1997 році ми шукали способи поділитися магією нашого театру з тими, хто не має змоги відвідати його особисто. Наші онлайн-проєкти та навчальні матеріали допоможуть тримати двері «Глобуса» відчиненими для всіх — від учнів початкових класів до аспірантів та пенсіонерів.

“Наш театр зачинився під час показів вистави «Макбет» проєкту Playing Shakespeare with Deutsche Bank. Її встигли подивитися понад 33 000 студентів, але, на жаль, ще 15 000 так і не потрапили на виставу. Я пишаюся тим, що освітні проєкти «Глобуса» здатні адаптуватися до онлайн-формату, аби надавати доступ до наших ресурсів, поки ми знову не відчинимо свої двері”.

До шести вистав, що з'являться онлайн, увійшов «Гамлет» (2018) режисерок Федерей Холмс та Елль Вайл. У ролі Гамлета — Мішель Террі, у виставі також задіяні Катрін Аарон, Джеймс Гарнон, Колін Герлі та інші.

«Ромео і Джульєтта» (2009) — постановка Домініка Дромгула з Адетомівою Едуном та Еллі Кендрік у головних ролях.

«Зимова казка» (2018), поставлена Бланш Макінтайр, зібрала чудовий ансамбль акторів, серед яких Аннет Бедленд та Вілл Кін.

«Сон літньої ночі» (2013) у постановці Домініка Дромгула з участю Мішель Террі, Пірса Квіглі та Джона Лайта.

«Два шляхетні родичі» (2018) режисера Баррі Раттера за участю Джоса Вантільєра та Браяна Діка.

«Віндзорські насмішниці» (2019) режисерки Елль Вайл за участю Брині Ханни та Річарда Каца.

Повний розклад:

• Гамлет (2018): онлайн-показ із понеділка 6 квітня, 19:00. Доступно до неділі 19 квітня

• Ромео і Джульєтта (2009): онлайн-показ із понеділка 20 квітня, 19:00. Доступно до неділі 3 травня

• Сон літньої ночі (2013): онлайн-показ із понеділка 4 травня, 19:00. Доступно до неділі 17 травня

• Два шляхетні родичі (2018): онлайн-показ із понеділка 18 травня, 19:00. Доступно до неділі 31 травня

• Зимова казка (2018): онлайн-показ із понеділка 1 червня, 19:00. Доступно до неділі 14 червня

• Віндзорські насмішниці (2019): онлайн-показ із понеділка 15 червня, 19:00. Доступно до неділі 28 червня