RECENZJA: The Price, Wyndham's Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies ocenia Davida Sucheta w sztuce Arthura Millera „The Price”, wystawianej obecnie w londyu0144skim Wyndham's Theatre.

David Suchet w sztuce „The Price”. Fot.: Nobby Clark The Price.

Wyndhamu2019s Theatre, Londyn.

11 lutego 2019 r.

4 gwiazdki

Zarezerwuj bilety Bu0119du0105c czu0119u015bciu0105 nieoficjalnego londyu0144skiego festiwalu twu00f3rczou015bci Arthura Millera, spektakl „The Price” trafia na West End z Theatre Royal Bath, tuu017c przed premieru0105 „The American Clock” w Old Vic.  Pochodzu0105cy z 1968 roku dramat rozgrywa siu0119 na poddaszu manhattau0144skiej kamienicy, domu dzieciu0144stwa Victora Franza, ktu00f3ry umu00f3wiu0142 siu0105 z handlarzem antykami, Gregorym Solomonem, by sprzedau0107 cau0142e wyposau017cenie przed wyburzeniem budynku. Victor, sierzant policji tuu017c przed emeryturu0105, su0142yszy od u017cony Esther, u017ce pieniu0105dze bardzo by im siu0119 przydau0142y. Podczas negocjacji pojawia siu0119 brata Vinceu2019a, Walter u2013 odnoszu0105cy sukcesy lekarz, z ktu00f3rym Victor nie rozmawiau0142 od lat. Przeszu0142ou015bu0107, ku0142adu0105ca siu0119 cieniem na relacjach braci, ou017cywa w postaci wspomnieu0144 o ojcu, walce o przetrwanie podczas Wielkiego Kryzysu i pou015bwiu0119ceu0144, jakie kau017cdy z nich musiau0142 ponieu015bu0107. Okazuje siu0119, u017ce ich ojciec nie byu0142 tak spu0142ukany, jak twierdziu0142, Victor nie musiau0142 spu0119dzau0107 u017cycia w policji, a Walter toczyu0142 wu0142asne walki (co ciekawe, pojawia siu0119 tu szczera dyskusja o zdrowiu psychicznym, ktu00f3ra brzmi dziu015b niezwykle aktualnie). Solomon co rusz przerywa tu0119 wymianu0119 zdau0144, niecierpliwie du0105u017cu0105c do dobicia targu, u015bwiadomy, u017ce to jego ostatnia szansa na pracu0119.

David Suchet i Brendan Coyle w „The Price”. Fot.: Noby Clark

Ten wieczu00f3r naleu017cy do Davida Sucheta i jego kreacji Gregory'ego Solomona u2013 blisko dziewiu0119u0107dziesiu0119cioletniego u017cydowsko-rosyjskiego antykwariusza, ktu00f3ry chce ubiu0107 jak najlepszy interes, zachwycony, u017ce przypadkowy telefon od Victora wyrwau0142 go z emerytury. To bu0142yskotliwa, dowcipna i komediowa rola, ktu00f3ra leu017cy Suchetowi jak ulau0142. Jego duet z Victorem granym przez Brendana Coyle'a to czysta przyjemnou015bu0107 u2013 obaj aktorzy wyrau017anie delektuju0105 siu0119 wspu00f3lnu0105 gru0105, kau017cdy celny u017cart trafia w punkt, a cau0142ou015bci towarzyszy trafnie oddany ton nostalgii. Szkoda wiu0119c, u017ce Miller usuwa Solomona ze sceny na wiu0119kszu0105 czu0119u015bu0107 drugiego aktu, co nieco osu0142abia energiu0119 spektaklu. Nie jest to wina obsady, która jest znakomita, ale Solomon jest tak dominuju0105cu0105 postaciu0105, u017ce chciau0142oby siu0119 widzieu0107 Sucheta znacznie du0142uu017cej, mimo u017ce gra on tu rolu0119 drugoplanowu0105.

Adrian Lukis i Brendan Coyle w „The Price”. Fot.: Nobby Clark

Brendan Coyle jest u015bwietny jako Victor u2013 czu0142owiek, ktu00f3ry rozumie, u017ce powinien byu0142 odciu0119u0107 siu0119 od ojca, gdy miau0142 na to szansu0119, ale ku0142amstwa i wyparcie mu na to nie pozwoliu0142y. Jego debata z bratem Walterem (cudownie zu0142ou017cona rola Adriana Lukisa) jest peu0142na pasji i u015bwietnie poprowadzona; argumenty su0105 nieoczywiste, a gniew zmienia oblicze przy kau017cdym nowym odkryciu. Sara Stewart wyciska wszystko, co siu0119 da z roli Esther u2013 postaci nieco niedopisanej, ktu00f3ru0105 mou017cna by niemal wyciu0105u0107 ze struktury sztuki bez wiu0119kszej szkody dla treu015bci, su0142uu017cy ona gu0142u00f3wnie popychaniu akcji do przodu. Trzeba jednak przyznau0107, u017ce nie jest to najwybitniejsze dzieu0142o Millera u2013 tekst jest przegadany, bohaterowie zbyt czu0119sto siu0119gaju0105 po pu0142aszcze, by wyju015bu0107, zanim padnie kolejna rewelacja, a stawka nie jest tak wysoka jak w „Czarownicach z Salem” czy „u015amierci komiwojau017cera”. Brakuje tu ostatecznego ciosu. Byu0107 mou017ce elegancka inscenizacja Jonathana Churcha mogu0142aby zyskau0107 na lekkich ciu0119ciach w teku015bcie. Znakomita scenografia Simona Higletta zapewnia aktorom przestrzeu0144, ale jednoczeu015bnie piu0119trzy meble tak, u017ce zdaju0105 siu0119 przytu0142aczau0107 i osaczau0119 braci u2013 tak wu0142au015bnie dziau0142a przeszu0142ou015bu0107.

Brendan Coyle i Sara Stewart w „The Price”. Fot.: Nobby Clark

Kiedy jednak Gregory Solomon powraca, by domknu0105u0107 spektakl, zastanawiamy siu0119, czy nie jest on swoistym mediatorem maju0105cym pogodziu0142 braci. Gdy siada w fotelu ojca, u015bmieju0105c siu0119 przy dźwiękach starej pu0142yty z nagranym u015bmiechem, rozumiemy, u017ce jest on ucieleu015bnieniem patriarchy, sprytnym graczem, ktu00f3ry zawsze przetrwa. To popisowa rola, ktu00f3ra z nawiu0105zku0105 rekompensuje pewne spowolnienie tempa w drugiej pou0142owie sztuki.

REZERWUJ BILETY NA „THE PRICE” W WYNDHAM'S THEATRE