ELEŞTİRİ: The Price, Wyndham's Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies, Londra'daki Wyndham's Theatre'da sahnelenen, Arthur Miller imzalı The Price oyununu ve başroldeki David Suchet'yi değerlendiriyor.

The Price'ta David Suchet. Fotoğraf: Nobby Clark The Price.

Wyndham’s Theatre, Londra.

11 Şubat 2019

4 Yıldız

Bilet Alın Londra'nın gayri resmi Arthur Miller festivalinin bir parçası olan The Price, Theatre Royal Bath'ten West End'e transfer oldu; hem de Old Vic'in The American Clock prömiyerinden hemen önce.  1968 tarihli oyun, Manhattan'daki bir binanın çatı katında geçiyor. Victor Franz, çocukluğunun geçtiği bu ev yıkılmadan önce tüm eşyaları satmak için antikacı Gregory Solomon ile bir randevu ayarlamıştır. Emekliliği yaklaşan bir polis memuru olan Victor'a karısı Esther, bu paranın çok işlerine yarayacağını hatırlatır. Pazarlık sırasında, Victor'un yıllardır konuşmadığı başarılı bir doktor olan kardeşi Walter içeri girer. Kardeşlerin üzerine uzun gölgesi düşen geçmiş; babalarına dair anılar, Büyük Buhran sırasındaki mücadeleler ve hayatta kalmak için feda ettikleriyle birlikte gün yüzüne çıkar. Babalarının aslında iddia ettiği kadar meteliksiz olmadığı, Victor'un çalışma hayatını polislikte geçirmesine gerek kalmadığı, Walter'ın ise kendi iblisleriyle savaştığı (ki burada güncelliğini koruyan çok detaylı ve açık bir ruh sağlığı tartışması mevcut) ortaya çıkar. Solomon ise bu işi kapatmaya niyetli, son çalışma fırsatı olduğunun bilinciyle zaman zaman tartışmayı böler.

David Suchet ve Brendan Coyle, The Price oyununda. Fotoğraf: Noby Clark

Gecenin asıl yıldızı David Suchet ve onun hayat verdiği Gregory Solomon karakteri. 90 yaşına merdiven dayamış, Victor'un yanlışlıkla açtığı telefonla emeklilikten döndüğü için mest olan Yahudi-Rus antikacı rolünde Suchet devleşiyor. Keskin ve zekice kurgulanmış bu komik karakter Suchet'ye eldiven gibi oturmuş. Brendan Coyle'un Victor'u ile uyumları ise tam bir seyir zevki; birbirlerinin oyunculuğundan keyif alıyorlar, her espri tam yerini buluyor ve anılar dökülmeye başladıkça dokunaklı bir hava ustalıkla yansıtılıyor. Miller'ın ikinci perdenin büyük kısmında Solomon'u sahne dışına atması ve oyunun enerjisini düşürmesi ise talihsizlik olmuş. Bu bir oyunculuk kusuru değil, zaten kadro seçimi çok başarılı ancak asıl baskın karakter Solomon ve ben özünde yardımcı bir rolde olan Suchet'yi daha fazla izlemek istedim.

Adrian Lukis ve Brendan Coyle, The Price'ta. Fotoğraf: Nobby Clark

Brendan Coyle, eline fırsat geçtiğinde babasından kopması gerektiğini anlayan ancak yalanlar ve inkar yüzünden bunu başaramayan Victor rolünde mükemmel. Adrian Lukis'in harika bir karmaşıklıkla canlandırdığı kardeşi Walter ile olan tartışması ise tutkulu ve çok iyi tempoda ilerliyor; argümanlar kayıyor ve her yeni açıklamayla öfkeleri şekil değiştiriyor. Sara Stewart, metinde pek derinleştirilmemiş olan Esther rolünden elinden geleni yapıyor; aslında kurguyu çok değiştirmeden oyundan çıkarılabilecek bir rol olsa da sahnelerin ilerlemesine hizmet ediyor. Yine de bu oyun Miller'ın en üst düzey eseri sayılmaz; metin biraz fazla ağdalı, karakterler yeni bir itiraf gelene kadar çok defa gitmek üzere paltolarına uzanıyor ve riskler bir Cadı Kazanı (The Crucible) veya Satıcının Ölümü'ndeki (Death of A Salesman) kadar yüksek değil, o sarsıcı darbe eksik kalıyor. Belki Jonathan Church'ün zarif rejisi metni biraz budayabilirdi. Simon Higlett’in başarılı dekoru geniş bir oyun alanı sunsa da, eşyaları geçmişin ağırlığını simgelercesine kardeşleri ezecekmiş gibi üst üste yığıyor.

Brendan Coyle ve Sara Stewart, The Price'ta. Fotoğraf: Nobby Clark

Ancak Gregory Solomon oyunun sonunda geri döndüğünde, onun kardeşleri barıştırmak için gönderilmiş bir hakem olup olmadığını merak ediyoruz. Babasının koltuğuna oturup bir "kahkaha kaydı" eşliğinde güldüğünde, onun hayatta kalan o kurnaz patriarkın somutlaşmış hali olduğunu anlıyoruz. İzlemesi büyük keyif veren bu performans, ikinci yarıda biraz sarkan oyunu fazlasıyla telafi ediyor.

WYNDHAM'S THEATRE'DAKİ THE PRICE İÇİN BİLET ALIN