RECENZJA: Trainspotting w King's Head Theatre ✭✭✭✭

Zdjęcie: Christopher Tribble Trainspotting

King's Head

Cztery gwiazdki

Komizm, przemoc i poetyckość współczesnej klasyki Irvine’a Welsha, jaką jest „Trainspotting”, ożywają na scenie w adaptacji teatru In Your Face, która zawitała do King's Head. Produkcja, która zadebiutowała na Edinburgh Festival Fringe w 2014 roku i zebrała tam znakomite recenzje, zachowuje swoją energię i wisielczy humor.

Już po przekroczeniu progu teatru wiadomo, że to nie będzie zwykły spektakl – wraz z programem każdy widz otrzymuje świecący neonowy kijek. Wchodzisz do środka i trafiasz prosto w środek rave'u z lat 90., gdzie cała obsada tańczy na środku sali, zachęcając nowo przybyłych do wspólnej zabawy.

Sztuka opowiada historię uzależnionego od narkotyków Marka Rentona i jego paczki, pokazując ich codzienność wypełnioną braniem i życiem z zasiłku. Poprzez krótkie, rwane sceny obserwujemy, jak odnajdują się w świecie dilerów, śmierci i wszechobecnej, przypadkowej przemocy.

Choć mrok przenika cały spektakl, rozładowują go komediowe akcenty i świetna gra aktorska – na szczególną uwagę zasługują Gavin Ross jako Renton, Chris Dennis w roli przerażającego Begbiego oraz Greg Esplin jako Tommy, najlepszy przyjaciel Rentona. Greg imponuje również jako reżyser widowiska, któremu udało się uchwycić szorstką poezję języka Welsha w tekście autorstwa Harry'ego Gibsona.

Publiczność siedzi i stoi z trzech stron sceny, a akcja regularnie wybucha poza jej ramy – od latających, brudnych prześcieradeł po pryskającą mętną wodę z toalety. Spektakl trwa 65 minut i toczy się w zawrotnym, momentami wręcz dezorientującym tempie, po którym wychodzi się z teatru oszołomionym, czując się niemal jak po fizycznym starciu (ale w tym najlepszym sensie).

Spektakl Trainspotting można oglądać w King's Head Theatre do 11 kwietnia 2015 roku.