Tony Awards 2019: Lista zwycięzców i materiały wideo

Wczoraj wieczorem w Radio City Music Hall wręczono 73. nagrody Tony, świętując to, co najlepsze na Broadwayu. Głównymi zwycięzcami zostali brytyjska sztuka „The Ferryman” oraz „Hadestown” autorstwa Anaïs Mitchell.

https://youtu.be/UeOy1WKeTRY

Tegoroczna gala, prowadzona przez Jamesa Cordena, upłynęła pod znakiem dominacji spektakli Hadestown i The Ferryman, które zdobyły odpowiednio osiem i cztery statuetki, w tym dla najlepszego nowego musicalu i najlepszej nowej sztuki. „The Boys In The Band” wygrało w kategorii najlepszego wznowienia sztuki, a Oklahoma! triumfowała jako najlepsze wznowienie musicalu.

Spektakl „Hadestown” z muzyką, tekstami i librettem Anaïs Mitchell oraz w reżyserii Rachel Chavkin, był pokazywany w londyńskim National Theatre przed premierą na Broadwayu. Mitchell jest dopiero trzecią kobietą w historii, która zdobyła nagrodę Tony za muzykę i teksty do broadwayowskiego musicalu. Z kolei Jessica Paz została pierwszą kobietą nominowaną i nagrodzoną za sound design – nagrodę tę odebrała wspólnie z Nevinem Steinbergiem, współtwórcą udźwiękowienia „Hadestown”.

Choć „Hadestown” zdominowało galę, nagrody powędrowały też do innych twórców: Santino Fontana i Robert Horn zwyciężyli w kategoriach najlepszy aktor pierwszoplanowy oraz najlepsze libretto za musical Tootsie, Stephanie J. Block została uznana za najlepszą aktorkę pierwszoplanową w musicalu The Cher Show, a Sergio Trujillo otrzymał statuetkę za najlepszą choreografię za Ain't Too Proud.

Historyczny moment nastąpił, gdy Ali Stroker została pierwszą osobą poruszającą się na wózku inwalidzkim, która zdobyła nagrodę Tony – otrzymała ją za rolę drugoplanową w musicalu „Oklahoma!”. Stroker przyznała, że czuje się zaszczycona, mogąc być wzorem dla innych osób z niepełnosprawnościami. Wspominała, że jako 11-latka marzyła, by zobaczyć na scenie kogoś, kto wygląda tak jak ona. „Ta nagroda jest dla każdego dzieciaka z niepełnosprawnością, z ograniczeniami czy wyzwaniami, który ogląda nas dzisiejszego wieczoru” – powiedziała Stroker po odebraniu wyróżnienia.

Zarezerwuj bilety na Broadway przez BritishTheatre.com

NAGRODY TONY 2019 – LISTA ZWYCIĘZCÓW

Najlepsza sztuka

„Choir Boy” – Tarell Alvin McCraney

„The Ferryman” – Jez Butterworth *ZWYCIĘZCA

„Gary: A Sequel to Titus Andronicus” – Taylor Mac

„Ink” – James Graham

„What the Constitution Means to Me” – Heidi Schreck

Najlepsze wznowienie musicalu

„Kiss Me, Kate”

„Oklahoma!” (Rodgers i Hammerstein) *ZWYCIĘZCA Najlepszy musical

„Ain't Too Proud to Beg”

„Beetlejuice”

„Hadestown” *ZWYCIĘZCA

„The Prom”

„Tootsie”

Najlepsze wznowienie sztuki

„Wszyscy moi synowie” – Arthur Miller

„The Boys in the Band” – Mart Crowley *ZWYCIĘZCA

„Burn This” – Lanford Wilson

„Torch Song” – Harvey Fierstein

„The Waverly Gallery” – Kenneth Lonergan

Najlepszy aktor pierwszoplanowy w musicalu

Brooks Ashmanskas, „The Prom”

Derrick Baskin, „Ain't Too Proud”

Alex Brightman, „Beetlejuice”

Damon Daunno, „Oklahoma!”

Santino Fontana, „Tootsie” *ZWYCIĘZCA Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w musicalu Stephanie J. Block, „The Cher Show” *ZWYCIĘZCA

Caitlin Kinnunen, „The Prom”

Beth Leavel, „The Prom”

Eva Noblezada, „Hadestown”

Kelli O'Hara, „Kiss Me, Kate”

Najlepszy aktor pierwszoplanowy w sztuce

Paddy Considine, „The Ferryman”

Bryan Cranston, „Network” *ZWYCIĘZCA

Jeff Daniels, „Zabić drozda”

Adam Driver, „Burn This”

Jeremy Pope, „Choir Boy”

Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w sztuce

Annette Bening, „Wszyscy moi synowie”

Laura Donnelly, „The Ferryman”

Elaine May, „The Waverly Gallery” *ZWYCIĘZCA

Janet McTeer, „Bernhardt/Hamlet”

Laurie Metcalf, „Hillary and Clinton”

Heidi Schreck, „What the Constitution Means to Me”

https://www.youtube.com/watch?v=sdzkNp_94LI

Najlepsze libretto musicalu

„Ain't Too Proud” – Dominique Morisseau

„Beetlejuice” – Scott Brown i Anthony King

„Hadestown” – Anaïs Mitchell

„The Prom” – Bob Martin i Chad Beguelin

„Tootsie” – Robert Horn *ZWYCIĘZCA Najlepsza muzyka oryginalna (muzyka i/lub teksty) napisana dla teatru

„Be More Chill” – Joe Iconis

„Beetlejuice” – Eddie Perfect

„Hadestown” – Anaïs Mitchell *ZWYCIĘZCA

„The Prom” – Matthew Sklar i Chad Beguelin

„Zabić drozda” – Adam Guettel

„Tootsie” – David Yazbek

Najlepsza reżyseria musicalu Rachel Chavkin, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

Scott Ellis, „Tootsie”

Daniel Fish, „Oklahoma!”

Des McAnuff, „Ain't Too Proud”

Casey Nicholaw, „The Prom”

Najlepsza reżyseria sztuki

Rupert Goold, „Ink”

Sam Mendes, „The Ferryman” *ZWYCIĘZCA

Bartlett Sher, „Zabić drozda”

Ivo van Hove, „Network”

George C. Wolfe, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu André De Shields, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

Andy Grotelueschen, „Tootsie”

Patrick Page, „Hadestown"

Jeremy Pope, „Ain't Too Proud”

Ephraim Sykes, „Ain't Too Proud”

Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu

Lilli Cooper, „Tootsie”

Amber Gray, „Hadestown”

Sarah Stiles, „Tootsie”

Ali Stroker, „Oklahoma!” *ZWYCIĘZCA

Mary Testa, „Oklahoma!”

Najlepszy aktor drugoplanowy w sztuce Bertie Carvel, „Ink” *ZWYCIĘZCA

Robin De Jesús, „The Boys in the Band”

Gideon Glick, „Zabić drozda”

Brandon Uranowitz, „Burn This”

Benjamin Walker, „Wszyscy moi synowie”

Najlepsza aktorka drugoplanowa w sztuce

Fionnula Flanagan, „The Ferryman”

Celia Keenan-Bolger, „Zabić drozda” *ZWYCIĘZCA

Kristine Nielsen, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Julie White, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Ruth Wilson, „Król Lir”

https://www.youtube.com/watch?v=A3KcAYA0lVk

Najlepsza choreografia

Camille A. Brown, „Choir Boy”

Warren Carlyle, „Kiss Me, Kate"

Denis Jones, „Tootsie”

David Neumann, „Hadestown”

Sergio Trujillo, „Ain't Too Proud” *ZWYCIĘZCA

https://www.youtube.com/watch?v=-GlxMuLjRC4

Najlepsze orchestracje Michael Chorney i Todd Sickafoose, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

Larry Hochman, „Kiss Me, Kate”

Daniel Kluger, „Oklahoma!”

Simon Hale, „Tootsie”

Harold Wheeler, „Ain't Too Proud”

Najlepsza scenografia w musicalu

Robert Brill i Peter Nigrini, „Ain't Too Proud”

Peter England, „King Kong”

Rachel Hauck, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

Laura Jellinek, „Oklahoma!”

David Korins, „Beetlejuice”

Najlepsza scenografia w sztuce

Miriam Buether, „Zabić drozda”

Bunny Christie, „Ink”

Rob Howell, „The Ferryman” *ZWYCIĘZCA

Santo Loquasto, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Jan Versweyveld, „Network”

https://www.youtube.com/watch?v=Vv0FjGppFj0

Najlepsze kostiumy w musicalu

Michael Krass, „Hadestown”

William Ivey Long, „Beetlejuice”

William Ivey Long, „Tootsie”

Bob Mackie, „The Cher Show” *ZWYCIĘZCA

Paul Tazewell, „Ain't Too Proud”

https://www.youtube.com/watch?v=xKJvAL82ix8

Najlepsze kostiumy w sztuce Rob Howell, „The Ferryman” *ZWYCIĘZCA

Toni-Leslie James, „Bernhardt/Hamlet”

Clint Ramos, „Torch Song”

Ann Roth, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Ann Roth, „Zabić drozda”

https://www.youtube.com/watch?v=896cqtsHS3w

Najlepszy sound design w musicalu

Peter Hylenski, „Beetlejuice”

Peter Hylenski, „King Kong”

Steve Canyon Kennedy, „Ain't Too Proud”

Drew Levy, „Oklahoma!”

Nevin Steinberg i Jessica Paz, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

https://www.youtube.com/watch?v=-zUIG2Y8ZWs

Najlepszy sound design w sztuce

Adam Cork, „Ink”

Scott Lehrer, „Zabić drozda”

Fitz Patton, „Choir Boy” *ZWYCIĘZCA

Nick Powell, „The Ferryman”

Eric Sleichim, „Network”

https://www.youtube.com/watch?v=XjjEomrn4MY

Najlepsze oświetlenie w musicalu

Kevin Adams, „The Cher Show”

Howell Binkley, „Ain't Too Proud”

Bradley King, „Hadestown” *ZWYCIĘZCA

Peter Mumford, „King Kong”

Kenneth Posner i Peter Nigrini, „Beetlejuice”

Najlepsze oświetlenie w sztuce Neil Austin, „Ink” *ZWYCIĘZCA

Jules Fisher i Peggy Eisenhauer, „Gary: A Sequel to Titus Andronicus”

Peter Mumford, „The Ferryman”

Jennifer Tipton, „Zabić drozda”

Jan Versweyveld i Tal Yarden, „Network”

ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ O BROADWAYU