Tony Awards 2019: Se hela listan med vinnare och klipp från galan

Den 73:e upplagan av Tony Awards ägde rum i går kväll på Radio City Music Hall för att fira det bästa från Broadway, där den brittiska pjäsen The Ferryman och Anaïs Mitchells Hadestown blev kvällens stora vinnare.

https://youtu.be/UeOy1WKeTRY

Med James Corden som programledare dominerades årets Tony Awards av Hadestown och The Ferryman, som kammade hem åtta respektive fyra vinster, däribland för bästa nya musikal och bästa nya pjäs. The Boys In The Band vann för bästa nyuppsättning av en pjäs, medan Oklahoma! tog hem priset för bästa nyuppsättning av en musikal.

Hadestown, med musik och manus av Anaïs Mitchell och i regi av Rachel Chavkin, spelades på National Theatre i London innan den flyttade till Broadway. Mitchell är den tredje kvinnan någonsin att vinna en Tony för bästa originalmusik till en Broadwaymusikal, medan Jessica Paz blev den första kvinnan att både nomineras och vinna för bästa ljuddesign – ett pris hon delade med sin kollega Nevin Steinberg.

Hadestown dominerade dock inte alla kategorier; Santino Fontana och Robert Horn vann för bästa manliga huvudroll i en musikal respektive bästa manus för Tootsie, Stephanie J. Block vann för bästa kvinnliga huvudroll i en musikal för The Cher Show, och Sergio Trujillo för Ain't Too Proud tog hem priset för bästa koreografi.

Historia skrevs också när Ali Stroker blev den första rullstolsburna skådespelaren att vinna en Tony Award, då hon prisades som bästa kvinnliga biroll i en musikal för sin roll i Oklahoma! Stroker sade att hon känner sig hedrad över att vara en förebild för andra med funktionsnedsättningar. Som 11-åring längtade hon efter att se någon som såg ut som henne på scenen. ”Det här priset är till varje barn som tittar ikväll och som lever med en funktionsnedsättning, en begränsning eller en utmaning”, sade Stroker i sitt tacktal.

Boka biljetter till Broadways teaterföreställningar via BritishTheatre.com

TONY AWARDS 2019 – VINNARNA

Bästa pjäs

"Choir Boy" av Tarell Alvin McCraney

"The Ferryman" av Jez Butterworth *VINNARE

"Gary: A Sequel to Titus Andronicus" av Taylor Mac

"Ink" av James Graham

"What the Constitution Means to Me" av Heidi Schreck

Bästa nyuppsättning av en musikal

"Kiss Me, Kate"

Rodgers och Hammersteins "Oklahoma!" *VINNARE Bästa musikal

"Ain't Too Proud to Beg"

"Beetlejuice"

"Hadestown" *VINNARE

"The Prom"

"Tootsie"

Bästa nyuppsättning av en pjäs

Arthur Millers "All My Sons"

"The Boys in the Band" av Mart Crowley *VINNARE

"Burn This" av Lanford Wilson

"Torch Song" av Harvey Fierstein

"The Waverly Gallery" av Kenneth Lonergan

Bästa manliga huvudroll i en musikal

Brooks Ashmanskas, "The Prom"

Derrick Baskin, "Ain't Too Proud"

Alex Brightman, "Beetlejuice"

Damon Daunno, "Oklahoma!"

Santino Fontana, "Tootsie" *VINNARE Bästa kvinnliga huvudroll i en musikal Stephanie J. Block, "The Cher Show" *VINNARE

Caitlin Kinnunen, "The Prom"

Beth Leavel, "The Prom"

Eva Noblezada, "Hadestown"

Kelli O'Hara, "Kiss Me, Kate"

Bästa manliga huvudroll i en pjäs

Paddy Considine, "The Ferryman"

Bryan Cranston, "Network" *VINNARE

Jeff Daniels, "To Kill a Mockingbird"

Adam Driver, "Burn This"

Jeremy Pope, "Choir Boy"

Bästa kvinnliga huvudroll i en pjäs

Annette Bening, "All My Sons"

Laura Donnelly, "The Ferryman"

Elaine May, "The Waverly Gallery" *VINNARE

Janet McTeer, "Bernhardt/Hamlet"

Laurie Metcalf, "Hillary and Clinton"

Heidi Schreck, "What the Constitution Means to Me"

https://www.youtube.com/watch?v=sdzkNp_94LI

Bästa manus till en musikal

"Ain't Too Proud," Dominique Morisseau

"Beetlejuice," Scott Brown och Anthony King

"Hadestown," Anaïs Mitchell

"The Prom," Bob Martin och Chad Beguelin

"Tootsie," Robert Horn *VINNARE Bästa originalmusik (musik och/eller sångtext) skriven för teatern

"Be More Chill," Joe Iconis

"Beetlejuice," Eddie Perfect

"Hadestown," Anaïs Mitchell *VINNARE

"The Prom," Matthew Sklar och Chad Beguelin

"To Kill a Mockingbird," Adam Guettel

"Tootsie," David Yazbek

Bästa regi av en musikal Rachel Chavkin, "Hadestown" *VINNARE

Scott Ellis, "Tootsie"

Daniel Fish, "Oklahoma!"

Des McAnuff, "Ain't Too Proud"

Casey Nicholaw, "The Prom"

Bästa regi av en pjäs

Rupert Goold, "Ink"

Sam Mendes, "The Ferryman" *VINNARE

Bartlett Sher, "To Kill a Mockingbird"

Ivo van Hove, "Network"

George C. Wolfe, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Bästa manliga biroll i en musikal André De Shields, "Hadestown" *VINNARE

Andy Grotelueschen, "Tootsie"

Patrick Page, "Hadestown"

Jeremy Pope, "Ain't Too Proud"

Ephraim Sykes, "Ain't Too Proud"

Bästa kvinnliga biroll i en musikal

Lilli Cooper, "Tootsie"

Amber Gray, "Hadestown"

Sarah Stiles, "Tootsie"

Ali Stroker, "Oklahoma!" *VINNARE

Mary Testa, "Oklahoma!"

Bästa manliga biroll i en pjäs Bertie Carvel, "Ink" *VINNARE

Robin De Jesús, "The Boys in the Band"

Gideon Glick, "To Kill a Mockingbird"

Brandon Uranowitz, "Burn This"

Benjamin Walker, "All My Sons"

Bästa kvinnliga biroll i en pjäs

Fionnula Flanagan, "The Ferryman"

Celia Keenan-Bolger, "To Kill a Mockingbird" *VINNARE

Kristine Nielsen, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Julie White, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Ruth Wilson, "King Lear"

https://www.youtube.com/watch?v=A3KcAYA0lVk

Bästa koreografi

Camille A. Brown, "Choir Boy"

Warren Carlyle, "Kiss Me, Kate"

Denis Jones, "Tootsie"

David Neumann, "Hadestown"

Sergio Trujillo, "Ain't Too Proud" *VINNARE

https://www.youtube.com/watch?v=-GlxMuLjRC4

Bästa orkestrering Michael Chorney och Todd Sickafoose, "Hadestown" *VINNARE

Larry Hochman, "Kiss Me, Kate"

Daniel Kluger, "Oklahoma!"

Simon Hale, "Tootsie"

Harold Wheeler, "Ain't Too Proud"

Bästa scenografi för en musikal

Robert Brill och Peter Nigrini, 'Ain't Too Proud"

Peter England, "King Kong"

Rachel Hauck, "Hadestown" *VINNARE

Laura Jellinek, "Oklahoma!"

David Korins, "Beetlejuice"

Bästa scenografi för en pjäs

Miriam Buether, "To Kill a Mockingbird"

Bunny Christie, "Ink"

Rob Howell, "The Ferryman" *VINNARE

Santo Loquasto, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Jan Versweyveld, "Network"

https://www.youtube.com/watch?v=Vv0FjGppFj0

Bästa kostymdesign för en musikal

Michael Krass, "Hadestown"

William Ivey Long, "Beetlejuice"

William Ivey Long, "Tootsie"

Bob Mackie, "The Cher Show" *VINNARE

Paul Tazewell, "Ain't Too Proud"

https://www.youtube.com/watch?v=xKJvAL82ix8

Bästa kostymdesign för en pjäs Rob Howell, "The Ferryman" *VINNARE

Toni-Leslie James, "Bernhardt/Hamlet"

Clint Ramos, "Torch Song"

Ann Roth, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Ann Roth, "To Kill a Mockingbird"

https://www.youtube.com/watch?v=896cqtsHS3w

Bästa ljuddesign för en musikal

Peter Hylenski, "Beetlejuice"

Peter Hylenski, "King Kong"

Steve Canyon Kennedy, "Ain't Too Proud"

Drew Levy, "Oklahoma!"

Nevin Steinberg och Jessica Paz, "Hadestown" *VINNARE

https://www.youtube.com/watch?v=-zUIG2Y8ZWs

Bästa ljuddesign för en pjäs

Adam Cork, "Ink"

Scott Lehrer, "To Kill a Mockingbird"

Fitz Patton, "Choir Boy" *VINNARE

Nick Powell, "The Ferryman"

Eric Sleichim, "Network"

https://www.youtube.com/watch?v=XjjEomrn4MY

Bästa ljusdesign för en musikal

Kevin Adams, "The Cher Show"

Howell Binkley, "Ain't Too Proud"

Bradley King, "Hadestown" *VINNARE

Peter Mumford, "King Kong"

Kenneth Posner och Peter Nigrini, "Beetlejuice"

Bästa ljusdesign för en pjäs Neil Austin, "Ink" *VINNARE

Jules Fisher och Peggy Eisenhauer, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Peter Mumford, "The Ferryman"

Jennifer Tipton, "To Kill a Mockingbird"

Jan Versweyveld och Tal Yarden, "Network"

BESÖK VÅR BROADWAY-SIDA