Giải Tony 2019: Trọn bộ danh sách thắng giải và Video

Lễ trao giải Tony thường niên lần thứ 73 đã diễn ra tối qua tại Radio City Music Hall nhằm tôn vinh những tác phẩm xuất sắc nhất của sân khấu Broadway. Vở kịch Anh Quốc The Ferryman và Hadestown của Anais Mitchell là những cái tên thắng lớn.

https://youtu.be/UeOy1WKeTRY

Dưới sự dẫn dắt của James Corden, giải Tony năm nay chứng kiến sự thống trị của Hadestown và The Ferryman với lần lượt 8 và 4 giải thưởng, bao gồm Vở nhạc kịch mới hay nhất và Vở kịch mới hay nhất. The Boys In The Band đã giành giải Vở kịch tái dựng hay nhất, trong khi Oklahoma! chiến thắng ở hạng mục Vở nhạc kịch tái dựng hay nhất.

Hadestown, với phần âm nhạc và kịch bản của Anais Mitchell cùng sự dàn dựng của Rachel Chavkin, đã được diễn thử tại Nhà hát Quốc gia London trước khi ra mắt tại Broadway. Mitchell là người phụ nữ thứ ba trong lịch sử giành giải Tony cho hạng mục sáng tác nhạc và lời cho một vở nhạc kịch Broadway. Trong khi đó, Jessica Paz trở thành người phụ nữ đầu tiên được đề cử và chiến thắng hạng mục Thiết kế âm thanh, giải thưởng mà cô chia sẻ cùng đồng nghiệp Nevin Steinberg trong Hadestown.

Tuy nhiên, Hadestown không thống trị tất cả các hạng mục. Santino Fontana và Robert Horn đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch và Kịch bản nhạc kịch hay nhất cho Tootsie. Stephanie J Block giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch cho The Cher Show, và Serjio Trujillo của Ain't Too Proud chiến thắng giải Biên đạo xuất sắc nhất.

Lịch sử đã được thiết lập khi Ali Stroker trở thành diễn viên ngồi xe lăn đầu tiên giành giải Tony cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong vở nhạc kịch với vai diễn trong Oklahoma!. Stroker chia sẻ cô cảm thấy vinh dự khi trở thành hình mẫu cho những người khuyết tật khác. Khi mới 11 tuổi, cô đã luôn khao khát được thấy một ai đó giống mình trên sân khấu. “Giải thưởng này dành cho mọi đứa trẻ đang theo dõi tối nay, những em đang phải đối mặt với khuyết tật, hạn chế hay thử thách,” Stroker phát biểu sau khi nhận giải.

Đặt vé xem kịch Broadway qua BritishTheatre.com

GIẢI TONY 2019 - DANH SÁCH CHIẾN THẮNG

Vở kịch hay nhất

"Choir Boy" của Tarell Alvin McCraney

"The Ferryman" của Jez Butterworth *CHIẾN THẮNG

"Gary: A Sequel to Titus Andronicus" của Taylor Mac

"Ink" của James Graham

"What the Constitution Means to Me" của Heidi Schreck

Vở nhạc kịch tái dựng hay nhất

"Kiss Me, Kate"

"Oklahoma!" của Rodgers và Hammerstein *CHIẾN THẮNG Vở nhạc kịch hay nhất

"Ain't Too Proud to Beg"

"Beetlejuice"

"Hadestown" *CHIẾN THẮNG

"The Prom"

"Tootsie"

Vở kịch tái dựng hay nhất

"All My Sons" của Arthur Miller

"The Boys in the Band" của Mart Crowley *CHIẾN THẮNG

"Burn This" của Lanford Wilson

"Torch Song" của Harvey Fierstein

"The Waverly Gallery" của Kenneth Lonergan

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch

Brooks Ashmanskas, "The Prom"

Derrick Baskin, "Ain't Too Proud"

Alex Brightman, "Beetlejuice"

Damon Daunno, "Oklahoma!"

Santino Fontana, "Tootsie" *CHIẾN THẮNG Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch Stephanie J. Block, "The Cher Show" *CHIẾN THẮNG

Caitlin Kinnunen, "The Prom"

Beth Leavel, "The Prom"

Eva Noblezada, "Hadestown"

Kelli O'Hara, "Kiss Me, Kate"

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở kịch

Paddy Considine, "The Ferryman"

Bryan Cranston, "Network" *CHIẾN THẮNG

Jeff Daniels, "To Kill a Mockingbird"

Adam Driver, "Burn This"

Jeremy Pope, "Choir Boy"

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở kịch

Annette Bening, "All My Sons"

Laura Donnelly, "The Ferryman"

Elaine May, "The Waverly Gallery" *CHIẾN THẮNG

Janet McTeer, "Bernhardt/Hamlet"

Laurie Metcalf, "Hillary and Clinton"

Heidi Schreck, "What the Constitution Means to Me"

https://www.youtube.com/watch?v=sdzkNp_94LI

Kịch bản nhạc kịch xuất sắc nhất

"Ain't Too Proud," Dominique Morisseau

"Beetlejuice," Scott Brown và Anthony King

"Hadestown," Anaïs Mitchell

"The Prom," Bob Martin và Chad Beguelin

"Tootsie," Robert Horn *CHIẾN THẮNG Sáng tác nhạc gốc xuất sắc nhất (Nhạc và/hoặc Lời) dành cho sân khấu

"Be More Chill," Joe Iconis

"Beetlejuice," Eddie Perfect

"Hadestown," Anaïs Mitchell *CHIẾN THẮNG

"The Prom," Matthew Sklar và Chad Beguelin

"To Kill a Mockingbird," Adam Guettel

"Tootsie," David Yazbek

Đạo diễn nhạc kịch xuất sắc nhất Rachel Chavkin, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

Scott Ellis, "Tootsie"

Daniel Fish, "Oklahoma!"

Des McAnuff, "Ain't Too Proud"

Casey Nicholaw, "The Prom"

Đạo diễn kịch xuất sắc nhất

Rupert Goold, "Ink"

Sam Mendes, "The Ferryman" *CHIẾN THẮNG

Bartlett Sher, "To Kill a Mockingbird"

Ivo van Hove, "Network"

George C. Wolfe, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch André De Shields, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

Andy Grotelueschen, "Tootsie"

Patrick Page, "Hadestown"

Jeremy Pope, "Ain't Too Proud"

Ephraim Sykes, "Ain't Too Proud"

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch

Lilli Cooper, "Tootsie"

Amber Gray, "Hadestown"

Sarah Stiles, "Tootsie"

Ali Stroker, "Oklahoma!" *CHIẾN THẮNG

Mary Testa, "Oklahoma!"

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở kịch Bertie Carvel, "Ink" *CHIẾN THẮNG

Robin De Jesús, "The Boys in the Band"

Gideon Glick, "To Kill a Mockingbird"

Brandon Uranowitz, "Burn This"

Benjamin Walker, "All My Sons"

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vở kịch

Fionnula Flanagan, "The Ferryman"

Celia Keenan-Bolger, "To Kill a Mockingbird" *CHIẾN THẮNG

Kristine Nielsen, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Julie White, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Ruth Wilson, "King Lear"

https://www.youtube.com/watch?v=A3KcAYA0lVk

Biên đạo xuất sắc nhất

Camille A. Brown, "Choir Boy"

Warren Carlyle, "Kiss Me, Kate"

Denis Jones, "Tootsie"

David Neumann, "Hadestown"

Sergio Trujillo, "Ain't Too Proud" *CHIẾN THẮNG

https://www.youtube.com/watch?v=-GlxMuLjRC4

Phối khí xuất sắc nhất Michael Chorney và Todd Sickafoose, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

Larry Hochman, "Kiss Me, Kate"

Daniel Kluger, "Oklahoma!"

Simon Hale, "Tootsie"

Harold Wheeler, "Ain't Too Proud"

Thiết kế sân khấu nhạc kịch xuất sắc nhất

Robert Brill và Peter Nigrini, 'Ain't Too Proud"

Peter England, "King Kong"

Rachel Hauck, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

Laura Jellinek, "Oklahoma!"

David Korins, "Beetlejuice"

Thiết kế sân khấu kịch xuất sắc nhất

Miriam Buether, "To Kill a Mockingbird"

Bunny Christie, "Ink"

Rob Howell, "The Ferryman" *CHIẾN THẮNG

Santo Loquasto, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Jan Versweyveld, "Network"

https://www.youtube.com/watch?v=Vv0FjGppFj0

Thiết kế phục trang nhạc kịch xuất sắc nhất

Michael Krass, "Hadestown"

William Ivey Long, "Beetlejuice"

William Ivey Long, "Tootsie"

Bob Mackie, "The Cher Show" *CHIẾN THẮNG

Paul Tazewell, "Ain't Too Proud"

https://www.youtube.com/watch?v=xKJvAL82ix8

Thiết kế phục trang kịch xuất sắc nhất Rob Howell, "The Ferryman" *CHIẾN THẮNG

Toni-Leslie James, "Bernhardt/Hamlet"

Clint Ramos, "Torch Song"

Ann Roth, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Ann Roth, "To Kill a Mockingbird"

https://www.youtube.com/watch?v=896cqtsHS3w

Thiết kế âm thanh nhạc kịch xuất sắc nhất

Peter Hylenski, "Beetlejuice"

Peter Hylenski, "King Kong"

Steve Canyon Kennedy, "Ain't Too Proud"

Drew Levy, "Oklahoma!"

Nevin Steinberg và Jessica Paz, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

https://www.youtube.com/watch?v=-zUIG2Y8ZWs

Thiết kế âm thanh kịch xuất sắc nhất

Adam Cork, "Ink"

Scott Lehrer, "To Kill a Mockingbird"

Fitz Patton, "Choir Boy" *CHIẾN THẮNG

Nick Powell, "The Ferryman"

Eric Sleichim, "Network"

https://www.youtube.com/watch?v=XjjEomrn4MY

Thiết kế ánh sáng nhạc kịch xuất sắc nhất

Kevin Adams, "The Cher Show"

Howell Binkley, "Ain't Too Proud"

Bradley King, "Hadestown" *CHIẾN THẮNG

Peter Mumford, "King Kong"

Kenneth Posner và Peter Nigrini, "Beetlejuice"

Thiết kế ánh sáng kịch xuất sắc nhất Neil Austin, "Ink" *CHIẾN THẮNG

Jules Fisher và Peggy Eisenhauer, "Gary: A Sequel to Titus Andronicus"

Peter Mumford, "The Ferryman"

Jennifer Tipton, "To Kill a Mockingbird"

Jan Versweyveld và Tal Yarden, "Network"

TRUY CẬP TRANG BROADWAY CỦA CHÚNG TÔI